TTLV: Đời sống văn hoá tinh thần của cư dân phố cổ Hà Nội (Việt Nam) và cư dân phố cổ Côn Minh (Trung Quốc) hiện nay

THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

1. Họ và tên học viên: XIE CHENG JUN                         2. Giới tính: Nam

3. Ngày sinh:  12/10/1994

4. Nơi sinh: thành phố Meng Zi, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc

5.Quyết định công nhận học viên số: 6998/QĐ-XHNV ngày 18 tháng 12 năm 2024 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo:  Không

7. Tên đề tài luận văn: Đời sống văn hoá tinh thần của cư dân phố cổ Hà Nội (Việt Nam) và cư dân phố cổ Côn Minh (Trung Quốc) hiện nay

8. Chuyên ngành:Việt Nam học        9. Mã số: 8310630

10. Cán bộ hướng dẫn khoa học: TS. Nguyễn Phuong Anh - Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn 

11. Tóm tắt các kết quả của luận văn:  

- Luận văn đã hệ thống hoá cơ sở lý luận về đời sống văn hoá tinh thần, đời sống văn hoá đô thị và phố cổ; đồng thời vận dụng cách tiếp cận liên ngành khu vực học để nghiên cứu phố cổ Hà Nội và phố cổ Côn Minh.

- Luận văn đã phân tích đời sống tín ngưỡng - tôn giáo, lễ hội và phong tục của cư dân hai khu phố cổ. Kết quả cho thấy cả hai đều duy trì nhiều giá trị văn hoá Á Đông và chức năng cố kết cộng đồng, nhưng Hà Nội nổi bật với phố nghề, tín ngưỡng tổ nghề và nếp sống kinh kỳ, còn Côn Minh nổi bật với tính đa dân tộc và không gian văn hoá - thương mại - du lịch.

- Nghiên cứu đã làm rõ những tác động của đô thị hoá, du lịch hoá và thương mại hoá di sản đối với việc bảo tồn, biến đổi và tái cấu trúc đời sống văn hoá tinh thần của cư dân.

- Trên cơ sở so sánh, luận văn đề xuất định hướng bảo tồn gắn cộng đồng, ký ức, sinh kế và không gian; coi cư dân là chủ thể của di sản và khuyến khích phát triển du lịch văn hoá có trách nhiệm.

12. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn: Kết quả nghiên cứu có thể được sử dụng làm tài liệu tham khảo cho nghiên cứu và giảng dạy về Việt Nam học, văn hoá đô thị và di sản đô thị. Các phân tích và gợi ý của luận văn cũng có thể hỗ trợ cơ quan quản lý, đơn vị bảo tồn và tổ chức du lịch xây dựng giải pháp bảo tồn các thực hành văn hoá sống, phát huy vai trò của cộng đồng cư dân và cân bằng giữa bảo tồn với phát triển du lịch tại các khu phố cổ.

13. Những hướng nghiên cứu tiếp theo: Mở rộng nghiên cứu, khảo sát tác động của đô thị hoá, du lịch hoá và sự khác biệt của thế hệ trẻ đối với việc bảo tồn và thực hành đời sống văn hoá tinh thần của cư dân phố cổ của Việt Nam và Trung Quốc.

14. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn: Không

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

XIE CHENG JUN               2. Sex: Male

3. Date of birth: 12/10/1994            4. Place of  birth: Meng zi City, Yunnan Province, China

5. Admission decision number: 6998/QĐ-XHNV    Dated :18/12/2024

6. Changes in academic process: No

7.Official thesis title: The Spiritual and Cultural Life of Residents in the Old Quarter of Hanoi (Vietnam) and the Old Quarter of Kunming (China) Today

8. Major: Viet Nam hoc        9. Code: 8310630

10. Supervisors: TS. Nguyen Phuong Anh

11.Summary of the findings of the thesis: 

- The thesis systematizes the theoretical foundations of spiritual and cultural life, urban cultural life, and old quarters, and applies an interdisciplinary area-studies approach to Hanoi’s Old Quarter and Kunming’s Old Quarter.

- It analyses the religious and belief practices, festivals, and customs of residents in the two old quarters. Both communities retain shared East Asian cultural values and strong community-cohesion functions; however, Hanoi is distinguished by its craft-street structure, occupational ancestor worship, and capital-city traditions, while Kunming is characterized by ethnic diversity and a cultural, commercial, and tourism-oriented urban space.

- The study clarifies how urbanization, tourism development, and the commercialization of heritage affect the preservation, transformation, and restructuring of residents’ spiritual and cultural life.

- On the basis of the comparison, the thesis proposes a conservation approach linking community, memory, livelihood, and space, with residents treated as heritage bearers and responsible cultural tourism encouraged.

12. Practical applicability: The findings can serve as a reference for research and teaching in Vietnamese studies, urban culture, and urban heritage. The analysis and recommendations may also assist management agencies, conservation bodies, and tourism organizations in protecting living cultural practices, strengthening residents’ participation, and balancing heritage conservation with tourism development in historic quarters.

13. Further research directions, if any: Expand the research to examine the impacts of urbanization, tourism development, and generational differences among young people on the preservation and practice of the spiritual and cultural life of residents in the old quarters of Vietnam and China.

14. Thesis-related publications: No