Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - ĐHQGHN

https://ussh.vnu.edu.vn

TTLV: Hình tượng con trâu trong văn học dân gian Việt Nam và Trung Quốc tiếp cận từ góc nhìn so sánh

THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

 

1. Họ và tên học viên: FU YUANYUAN                          2. Giới tính: Nữ

3. Ngày sinh: 15/11/1999                                                  4. Nơi sinh: Trung Quốc

5. Quyết định công nhận học viên số: 2750/QĐ-XHNV Ngày 2 tháng 8 năm 2023 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: 

7. Tên đề tài luận văn: Hình tượng con trâu trong văn học dân gian Việt Nam và Trung Quốc tiếp cận từ góc nhìn so sánh 

8. Chuyên ngành: Việt Nam học;       Mã số: 8310630

9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: TS. Lê Thị Tuân, Khoa Văn học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội

10.Tóm tắt các kết quả của luận văn: 

Luận văn đã thống kê, phân tích các câu tục ngữ, ca dao và truyện cổ tích về hình tượng con trâu trong văn học dân gian Việt Nam và Trung Quốc, tìm hiểu được ý nghĩa biểu tượng sâu sắc phong phú của con trâu, không chỉ là con vật với sức mạnh và công cụ sản xuất hiệu quả trong nền nông nghiệp hai nước, mà còn chứa đựng những ý nghĩa văn hóa sâu sắc với 3 lớp biểu tượng: Biểu tượng lao động, gắn với đời sống sản xuất và lý tưởng về cần cù, nhẫn nại; biểu tượng tâm linh liên quan đến tín ngưỡng, phong tục dân gian; biểu tượng đạo đức, triết lý nhân sinh, thể hiện cách nhìn của con người, vũ trụ và các giá trị sống. Qua 3 lớp biểu tượng này, luận văn đi vào giải mã cách tư duy về lao động, tâm linh và triết lý của hai nước, khám phá thế giới quan, nhân sinh quan và nền tảng triết lý của hai dân tộc, làm rõ những giá trị chung và riêng của bản sắc văn hóa Việt Nam và Trung Quốc.

11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn:

12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo:

13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn: Không có

 

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

1. Full name : FU YUANYUAN                        2. Sex: Female

3. Date of birth: 15/11/1999                                4. Place of birth: China

5. Admission decision number: 2750/QĐ-XHNV Dated 02/08/2023

6. Changes in academic process: 

7. Official thesis title: The Image of the Water Buffalo in Vietnamese and Chinese Folklore from a Comparative Perspective

8. Major: Vietnamese Studies                             9. Code: 8310630

10. Supervisors: Dr. Lê Thị Tuân, Faculty of Literature, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi

  1. Summary of the findings of the thesis: 

This thesis, through statistical analysis and examination of proverbs, folk songs, and folk tales about buffaloes in Vietnam and China, explores the profound and rich symbolic meanings of the buffalo. It reveals that the buffalo is not merely livestock with strength and an effective production tool in the agricultural sectors of both countries, but also embodies three layers of profound cultural significance: Labor Symbolism: Closely tied to productive life and the ideal of diligence and perseverance; Spiritual Symbolism: Related to folk beliefs and customs; Moral and Philosophical Symbolism: Reflecting human perspectives on the self, the universe, and values of life. Through these three symbolic layers, the thesis decodes the ways of thinking about labor, spirituality, and philosophy in both countries, explores their worldviews, outlooks on life, and philosophical foundations, and clarifies the common and unique values of the cultural identities of the Vietnamese and Chinese peoples.

12. Practical applicability: 

13. Further research directions: 

14. Thesis-related publications: None

 

 

Tác giả: Phòng ĐT&CTNH

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây