Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - ĐHQGHN

https://ussh.vnu.edu.vn

TTLV: So sánh đối chiếu các quán ngữ tình thái trong tiếng Việt và tiếng Trung

THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

1. Họ và tên học viên: FU JUNXIAN                    2. Giới tính:  Nữ
3. Ngày sinh: 29/4/1997                                           4. Nơi sinh: Vân Nam, Trung Quốc     
5. Quyết định công nhận học viên số: 886/XHNV-ĐT ngày 29/12/2021 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.
6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Quyết định về việc kéo dài thời gian học tập của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội:

          - Số: 5158/QĐ-XHNV ngày 06/12/2023

          - Số: 2843/QĐ-XHNV ngày 10/06/2024

           - Số: 6958/QĐ-XHNV ngày 16/12/2024                                      
7. Tên đề tài luận văn: So sánh đối chiếu các quán ngữ tình thái trong tiếng Việt và tiếng Trung.

8. Chuyên ngành: Ngôn ngữ học;  Mã số: 8229020.01            
9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: TS. Võ Thị Minh Hà
10. Tóm tắt các kết quả của luận văn: 

     Luận văn thực hiện nghiên cứu đối chiếu có hệ thống về quán ngữ tình thái trong tiếng Việt và tiếng Trung, làm rõ sự tương đồng và khác biệt về hình thức và chức năng ngữ nghĩa. Nghiên cứu đóng góp góc nhìn tổng thể và cơ sở lý luận cho ngôn ngữ học đối chiếu trong phạm vi quán ngữ tình thái Việt-Trung.
11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn: Kết quả nghiên cứu có thể ứng dụng trong giảng dạy ngôn ngữ học đối chiếu, biên soạn tài liệu học thuật và hỗ trợ dịch thuật Việt-Trung về quán ngữ tình thái.
12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo: Đối chiếu với ngôn ngữ khác nhằm làm rõ tính phổ quát và đặc thù của quán ngữ tình thái.
13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn:  Không có

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

1.Full name :  FU JUNXIAN                             2. Sex: Female
3. Date of birth:  29/04/1997                               4. Place of  birth:  Yunnan Province, China.
5. Admission decision number:  886/XHNV  Date: 29/12/2021  by the rector of the University of  Social Science and Humanities, VNU.
6. Changes in academic process:  Decision on extending the study period of the Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi:

          - No. 5158/QĐ-XHNV dated December 6, 2023

          - No. 2843/QĐ-XHNV dated June 10, 2024

           - No. 6958/QĐ-XHNV dated December 16, 2024
7. Official thesis title: Non-factive formulaic expressions in Vietnamese anh the equivalents in Chinese.
8. Major: Linguistics                               Code: 8229020.01
9. Supervisors: Dr. Vo Thi Minh Ha
10. Summary of the findings of the thesis:
     The thesis conducts a systematic contrastive analysis of modal expressions in Vietnamese and Chinese, clarifying both similarities and differences in terms of form and semantic - pragmatic function. The research offers a comprehensive perspective and theoretical foundation for contrastive linguistics within the scope of Vietnamese - Chinese modal expressions.
11. Practical applicability: The findings can be applied in teaching contrastive linguistics, developing academic materials, and supporting Vietnamese - Chinese translation involving modal expressions.

12. Further research directions: Contrast with other languages to clarify the universality and particularity of modal expressions.
13. Thesis- related publications: None.

Tác giả: Phòng Đào tạo

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây