Trường ĐHKHXH&NV kí kết hợp tác với Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thành phố Hải Phòng

Đại diện Ban lãnh đạo Nhà trường, Phó Hiệu trưởng Đặng Thị Thu Hương gửi lời cảm ơn đến Hòa thượng, Tiến sĩ Thích Quảng Tùng cũng như Ban trị sự Giáo hội Phật giáo VN thành phố Hải Phòng đã tin tưởng lựa chọn Trường ĐH KHXH&NV là đơn vị phối hợp để triển khai các hoạt động chuyên môn liên quan công tác sưu tầm, nghiên cứu, bảo tồn và phát huy giá trị văn hoá Phật giáo. Với thế mạnh đội ngũ nhà khoa học, chuyên gia thuộc nhiều lĩnh vực: Hán Nôm, Lịch sử, Văn hoá, Du lịch, Tôn giáo học, Ngôn ngữ học,… và kinh nghiệm triển khai thành công các dự án về nghiên cứu, sưu tầm, dịch thuật tư liệu, Trường ĐH KHXH&NV cam kết sẽ phối hợp hiệu quả trong các dự án hợp tác với Giáo hội Phật giáo VN thành phố Hải Phòng.

Phát biểu tại buổi làm việc, Hòa thượng, Tiến sĩ Thích Quảng Tùng cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu của Nhà trường, đồng thời khẳng định hoàn toàn tin tưởng vào thành công của các hoạt động hợp tác, đặc biệt trong hoạt động nghiên cứu, sưu tầm, biên dịch và hệ thống hoá các nguồn tư liệu về Phật giáo trên địa bàn thành phố Hải Phòng.

Kết thúc buổi làm việc, hai bên đã kí kết văn bản hợp tác chính thức triển khai 2 nội dung:
1. Phối hợp tổ chức Hội thảo khoa học quốc gia với chủ đề: “Kỉ niệm 45 năm Phật giáo Hải Phòng phát triển đồng hành cùng dân tộc 1981-2026”. Thời gian: dự kiến trung tuần tháng 5/2026.
2. Triển khai dự án: “Nghiên cứu phiên dịch bộ Tổng tập Văn bia Phật giáo Thành phố Hải Phòng”
Hệ thống văn bia Phật giáo tại Hải Phòng là nguồn tư liệu quý phản ánh lịch sử hình thành, phát triển Phật giáo và đời sống văn hóa – xã hội của địa phương. Bởi lẽ văn bia là tư liệu đáng tin cậy để nghiên cứu về lịch sử Phật giáo Thành phố Hải Phòng. Tuy nhiên, thực tế nhiều bia ở các chùa hiện vẫn còn bia nhưng chưa có thác bản, nên trên thực tế số lượng văn bia Phật giáo Hải Phòng vẫn còn nhiều hơn so với hệ thống thác bản mà Viện Viễn Đông Bác Cổ (EFFO) in dập trước năm 1945; hơn nữa, các công trình nghiên cứu và biên dịch văn bia cùng các tư liệu Hán Nôm Phật giáo của tỉnh còn hạn chế. Vì vậy, cần thiết phải tổ chức thống kê, sưu tầm bổ sung, phiên âm dịch nghĩa, chú giải, xuất bản toàn bộ văn bia Phật giáo để phát huy giá trị của nguồn tư liệu văn bia Phật giáo Thành phố. Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thành phố Hải Phòng phối hợp với Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn, Đại học Quốc gia Hà Nội, tiến hành khảo sát, sưu tầm, nghiên cứu các nguồn tư liệu Phật giáo, trong đó có tư liệu văn bia để triển khai dự án: “Nghiên cứu phiên dịch bộ Tổng tập Văn bia Phật giáo Thành phố Hải Phòng”.
Hai bên cũng thống nhất thành lập Ban chỉ đạo, giao các đầu mối phụ trách để đảm bảo các hoạt động được triển khai hiệu quả.