学校方面,出席人员包括:校长黄英俊教授;合作与发展部主任范黄雄博士;科研管理部副主任范占英硕士;培训部副主任范文惠博士;语言学系主任郑锦兰副教授;中国研究中心主任阮氏秋贤副教授;东方学部中国研究系主任阮氏玉花博士。
代表云南大学出席的有:云南师范大学汉语学院副院长杨坚教授、中越翻译证书考试专家委员会主席洪世平副教授、何点红硕士。
越南国家大学人文社会科学大学校长黄英俊教授表示,国际化是该校发展的重要趋势,尤其是在新冠疫情后的复苏时期,学校更应加强与国际高校的合作,确保合作的有效性和互利共赢。中国高校和科研机构是该校在人才培养、科研、师生交流、国际出版和会议组织等方面的重要合作伙伴。此外,在越南国家大学人文社会科学大学攻读本科、硕士和博士学位的中国学生和学员,在越南享有最佳的学习、医疗和文化交流条件。
云南师范大学汉语学院副院长杨建教授表示:云南师范大学是一所规模庞大、学科交叉的顶尖大学,在教学科研方面与中国社会科学大学有很多相似之处。两校合作历史悠久,近期续签合作备忘录将为两校乃至两国学生和教师的交流创造条件。
会上,双方代表就加强合作、组建研究团队和国际合作出版等议题进行了讨论并达成共识。尤其值得一提的是,杨建教授和黄英俊教授在会上初步提出了在汉语和越南语教学、协调社会科学与人文大学和云南师范大学举办汉语和越南语翻译资格考试、创造语言交流条件以及为有需要的考生颁发汉语和越南语能力证书等方面的合作建议。
预计两校将于 2023 年 10 月在中国昆明联合举办一次科学会议,有望在 2023 年及未来几年大力促进两校之间的合作。
相关新闻:
扩大社会科学与人文大学与中国厦门大学的合作与学术交流
扩大人文社科大学与中国重点高校在人才培养和科研方面的合作机会
社会科学与人文大学吸引了来自49所中国大学的国际合作