TTLA: Cấu tạo và chức năng thông báo của Đề trong câu đơn tiếng Việt

   THÔNG TIN VỀ LUẬN ÁN TIẾN SĨ

1. Họ và tên nghiên cứu sinh: Nguyễn Thị Hồng Vân

2. Giới tính: Nữ

3. Ngày sinh: 6/2/1973                                                               

4. Nơi sinh: Lào Cai

5. Quyết định công nhận nghiên cứu sinh số:  3076  ngày 28 tháng 10  năm 2009 của Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội.

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không.

7. Tên đề tài luận án: Cấu tạo và chức năng thông báo của Đề trong câu đơn tiếng Việt

8. Chuyên ngành: Lí luận ngôn ngữ                         Mã số: 62.22.02.40

9. Cán bộ hướng dẫn: GS.TS Hoàng Văn Vân

10. Tóm tắt các kết quả mới của luận án:

-  Xác lập một khung lí thuyết đáng tin cậy để triển khai các nhiệm vụ nghiên cứu. Là công trình đầu tiên phân tích câu đơn tiếng Việt theo quan điểm ngữ pháp chức năng của M.A.K. Halliday.

- Đề xuất được 5 tiêu chí để xác định Đề ngữ gồm: chức năng Thức, sự hiện thực hóa bên trong hay bên ngoài nòng cốt câu, loại câu, cấu tạo của Đề ngữ chủ đề, chức năng của Đề ngữ trong cấu trúc chuyển tác.

- Mô tả cấu tạo, chức năng và tần số sử dụng của của các loại Đề ngữ trong câu đơn có trật tự thông thường.

- Mô tả cấu tạo và chức năng của Đề ngữ trong câu đơn tiếng Việt có trật tự đảo và một số loại câu cụ thể (câu hiện hữu, câu đẳng thức) vốn đáp ứng những nhu cầu giao tiếp cụ thể, phù hợp với những ngữ cảnh ngôn bản cụ thể.

- Ứng dụng một cách sinh động kết quả phân tích và miêu tả về Đề ngữ áp dụng cho thể loại tường thuật bóng đá trực tiếp để thấy được vai trò của Đề ngữ trong việc tạo tính mạch lạc cho ngôn bản.

11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn:

Các kết quả của luận án giúp cho việc đọc, hiểu đúng và hiểu sâu các phát ngôn là câu đơn tiếng Việt, giúp trả lời rõ ràng câu hỏi: làm thể nào để hiểu đúng nội dung ngữ nghĩa thông qua cấu trúc các câu đơn, phân tích theo cấu trúc Đề ngữ-thuyết ngữ.

12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo:

Miêu tả cấu trúc và chức năng của Đề ngữ trong câu ghép và trong các ngôn bản lớn hơn câu tiếng Việt.

14. Các công trình công bố có liên quan đến luận án:

[1] Nguyễn Thị Hồng Vân (2006), “Phần đề trong câu - một thành tố với chức năng tạo ngôn bản”, Tạp chí Ngôn ngữ  (6), tr. 21-26.

[2] Hồng Vân (2006), “Phần đề trong câu ghép tiếng Việt”, Tạp chí Ngôn ngữ  (9), tr. 18-23.

[3] Nguyễn Thị Hồng Vân (2008), “Cấu tạo và chức năng thông báo của đề trong câu tiếng Việt”, Tạp chí Ngôn ngữ  (3), tr. 7-17. 

[4] Nguyễn Thị Hồng Vân  (2008),  “Chức năng chuyển tác của đề không đánh dấu trong câu tiếng Việt”, Tạp chí Ngôn ngữ & đời sống  (9), tr. 5-12.         

[5] Nguyễn Thị Hồng Vân (2013), “Tổ chức Đề ngữ trong một ngôn bản tường thuật bóng đá trực tiếp trên truyền hình”, Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống  (4), tr. 30-36.

[6] Nguyễn Thị Hồng Vân  (2014),  “Cấu tạo và chức năng ngôn bản của Đề ngữ trong câu đảo ngữ tiếng Việt”, Tạp chí Từ điển học& Bách khoa thư  (4), tr. 99-106.

                                                                                                                   

INFORMATION ON DOCTORAL THESIS

1. Full name: Nguyen Thi Hong Van                          2. Sex: Female

3. Date of birth: 6^th February, 1973                           4. Place of birth: Lao Cai

5. Admission decision number: Decision number 3076/QĐ-SĐH, dated on 28/10/2009 by President of Vietnam National University, Hanoi.

6. Changes in academic process:  No

7. Official thesis title:  Structure and discourse fuction of Theme in Vietnamese clauses

8. Major:  Theory of Linguistics                                 9. Code: 62.22.02.40

10. Supervisors: Frof.Dr. Hoang Van Van   

11. Summary of the new findings of the thesis

- This research had provided  theoretical claims made about the notions of Theme-Rheme. This is the first findings about Vietnamese clauses base on SFG of Halliday.

- This research had proposed  five significant variables to describe Theme: (a) mood function;(b) external realization; (c) type of clause; (d) the structure of topical Themes; and (e) their transitivity function,

- This research had described  formal structrure, , frequencies and discourse function of Theme in Vietnamese clauses  in normal word order (Subject in clause initial slot)

- This research  had described  formal structrure and discourse function of Theme in Vietnamese clauses in inversions  and in Vietnamese’s special clauses: There-existential Theme, pseudo-cleft Theme.  This different Themes constructions satisfy specific discourse needs that make them appropriate for specific discourse contexts only.

Using theoretical claims of this finding  to present an analysis and discussions of Theme in Vietnamese clauses in play-by-play talk on T.V to see the role of Themes in creating coherent for discourses.

12. Piratical applicability, if any:

The results of this findings help to read and true and deep comprehension about Vietnames clauses and help to answer the question: how to understand semantic content base on Theme-Rheme structrure of Vietnamese clauses.

13. Further research directions, if any:

Discussion about formal structrure and discourse function of Theme in complex sentences  and discourse of Vietnamese.

14. Thesis-related publications:

[1] Nguyen Thi Hong Van (2006), “The Theme-one component sentence with the discourse function”, The Journal of Language (6), pp. 21-26.

[2] Nguyen Thi Hong Van (2006), “The Theme in complex sentence of Vietnamese”, The Journal of Language (9), pp.18-23.

[3] Nguyen Thi Hong Van (2008), “Formal structrure and discourse function of Theme in Vietnamese clauses”, The Journal of Language (3), pp. 7-17.

[4] Nguyen Thi Hong Van (2008), “Transitivity function of Theme in Vietnamese clauses”, The Journal of Language and Life (9), pp. 5-12.

[5] Nguyen Thi Hong Van (2013), “Theme in Vietnamese clauses in play-by-play talk on T.V”, The Journal of Language and Life (4), pp. 30-36.

[6] Nguyen Thi Hong Van (2014), “The Theme in complex sentence of Vietnamese”, The Journal of Lexicography & Encyclopedia (4), pp. 99-106.