TTLV: Cảnh quan Istanbul và bản sắc Thổ Nhĩ Kỳ trong tiểu thuyết “Xa lạ trong tôi” của Orhan Pamuk

THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

1. Họ và tên học viên: NGUYỄN NGỌC ANH        2. Giới tính: Nữ

3. Ngày sinh: 17/08/2000

4. Nơi sinh: Hà Nội

5. Quyết định công nhận học viên số: 4058/2022/QĐ-XHNV ngày 28/12/2022 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Kéo dài thời gian học tập. QĐ số:6934/QĐ-XHNV ngày 16/12/2024.

7. Tên đề tài luận văn: Cảnh quan Istanbul và bản sắc Thổ Nhĩ Kỳ trong tiểu thuyết “Xa lạ trong tôi” của Orhan Pamuk.

8. Chuyên ngành: Văn học nước ngoài                   9. Mã số: 8229030.03

10. Cán bộ hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Thị Thu Thuỷ, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.

11. Tóm tắt các kết quả của luận văn: 

- Chỉ ra được cách Orhan Pamuk kiến tạo cảnh quan Istanbul trong Xa lạ trong tôi như một không gian xã hội đa tầng, nơi các va đập giữa truyền thống-hiện đại, trung tâm-ngoại vi, tôn giáo-thế tục được vật chất hóa thông qua hình thái đô thị, ký ức cá nhân và trải nghiệm sống hàng ngày. Trên cơ sở đó, phân tích vai trò của các chiến lược quyền lực trong việc tổ chức lại không gian và tái định nghĩa hình ảnh quốc gia trong bối cảnh hiện đại.

- Làm rõ cách các chủ thể bên lề thương lượng bản sắc trong bối cảnh đô thị biến động, qua đó khẳng định cảnh quan trong văn học không chỉ là không gian tĩnh tại mà là nơi bản sắc được hình thành, chuyển động và tái định vị không ngừng. 

12. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn: Luận văn có thể được sử dụng như một tài liệu tham khảo cho các nghiên cứu liên ngành về văn học, những người quan tâm về tác giả Orhan Pamuk; bên cạnh đó, góp phần gợi mở một cách tiếp cận nhân văn trong quy hoạch đô thị.

13. Những hướng nghiên cứu tiếp theo: Cảnh quan đô thị trong các tác phẩm khác của Orhan Pamuk và cách chúng tương tác giữa các luồng lịch sử-văn hoá, ứng dụng lý thuyết không gian Lefebvre để đọc lại các biểu tượng thành phố trong văn học Việt Nam đương đại.

14. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn: Không.

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

 

1. Full name: NGUYEN NGOC ANH               2. Sex: Female

3. Date of birth: 17/08/2000                                4. Place of birth: Hanoi

5. Admission decision number: 4058/2022/QĐ-XHNV Dated 28/12/2022

6. Changes in academic process: Extension of training duration: Number: 6934/QĐ-XHNV Dated 16/12/2024.

7. Official thesis title: The Landscape of Istanbul and Turkish Identity in A Strangeness in My Mind by Orhan Pamuk.

8. Major: Foreign Literature                                 9. Code: 8229030.03

10. Supervisors: PhD Nguyen Thi Thu Thuy - University of Social Sciences and Humanities, VNU Hanoi

11. Summary of the findings of the thesis:

- The thesis identifies how Orhan Pamuk constructs the urban landscape of Istanbul in A Strangeness in My Mind as a multilayered social space, where clashes between tradition and modernity, center and periphery, religion and secularism are materialized through urban morphology, personal memory, and everyday experience. On that basis, it analyzes the role of power strategies in reorganizing space and redefining the national image in the modern context.

- It clarifies how marginalized subjects negotiate their identities amid the shifting urban space, thereby affirming that landscape in literature is not a static backdrop but a dynamic site where identity is continuously formed, challenged, and redefined.

12. Practical applicability, if any: The thesis can serve as a reference for interdisciplinary literary research and for scholars interested in Orhan Pamuk's works; additionally, it contributes to a more human-centered approach to urban planning. The thesis can serve as a reference for interdisciplinary literary research and for scholars interested in Orhan Pamuk's works;additionally, it contributes to a more human-centered approach to urban planning.

13. Further research directions, if any: Urban landscapes in other works by Orhan Pamuk and how they interact with historical and cultural currents; applying Lefebvre's spatial theory to re-examine urban symbols in contemporary Vietnamese literature

14. Thesis-related publications: None.

Tác giả: Phòng Đào tạo