Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - ĐHQGHN

https://ussh.vnu.edu.vn

TTLV: So sánh Tết mùng 3 tháng 3 của người Nùng, Tày ở huyện Cao Lộc, Lạng Sơn, Việt Nam và người Choang ở huyện Tĩnh Tây, Quảng Tây, Trung Quốc

 

THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

1. Họ và tên học viên: Yu TianTian           2. Giới tính: nữ

3. Ngày sinh: 02/12/1998

4. Nơi sinh: Trung Quốc

5. Quyết định công nhận học viên số:190/QĐ-XHNV, ngày: 05/01/2024

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không

7. Tên đề tài luận văn: So sánh Tết mùng 3 tháng 3 của người Nùng, Tày ở huyện Cao Lộc, Lạng Sơn, Việt Nam và người Choang ở huyện Tĩnh Tây, Quảng Tây, Trung Quốc

8. Chuyên ngành:Việt Nam học;                          9. Mã số: 8310630     

10. Cán bộ hướng dẫn khoa học: PGS.TS Đặng Hoài Giang, Khoa Việt nam học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQGHN

11. Tóm tắt các kết quả của luận văn: Luận văn nghiên cứu và so sánh Tết mùng 3 tháng 3 của người Nùng, Tày (huyện Cao Lộc) và người Choang (huyện Tĩnh Tây, Bách Sắc). Về mặt tương đồng, thực hành văn hóa này ở các cộng đồng đều phản ánh sự đan xen giữa tín ngưỡng cầu mùa của cư dân nông nghiệp, tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên và các sinh hoạt văn hóa cộng đồng - do cùng xuất phát từ nhóm ngôn ngữ Tày-Thái và sự giao lưu văn hóa lâu đời. Sự khác biệt thể hiện ở nghi thức: Người Nùng, Tày nhấn mạnh tảo mộ, gắn kết gia đình và "uống nước nhớ nguồn", trong khi người Choang tập trung vào nghi thức cúng và lễ hội lớn với múa hát, diễn xướng đặc trưng. Nguyên nhân khác biệt là điều kiện địa lý, lịch sử riêng và ảnh hưởng văn hóa - người Choang chịu ảnh hưởng Hán nhiều hơn, trong khi người Nùng, Tày là một phần của không gian văn hóa Đông Bắc Việt Nam. Nghiên cứu khẳng định Tết mùng 3 tháng 3 là lễ hội tâm linh quan trọng và biểu tượng văn hóa độc đáo của mỗi tộc người, cần được bảo tồn, phát huy trong bối cảnh hiện đại để làm phong phú di sản cho từng vùng miền, quốc gia.

12. Khả năng ứng dụng trong  thực tiễn: Không có 

13. Những hướng nghiên cứu tiếp theo: Không có 

14. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn: 

Yu Tian Tian (2025),Vai trò của Tết mồng 3 tháng 3 trong xã hội người Tày, Nùng , Choang ở vùng biên giới Việt-Trung, tạp chí Văn hóa Nghệ thuật, Nxb Văn hóa Nghệ thuật, số 608, tháng 6 - 2025, tr 61-64, Hà Nội

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

1. Full name: Yu TianTian                    2. Sex: Female

3. Date of birth: 02/12/1998                   4. Place of birth: China

5. Admission decision number: 190/QĐ-XHNV dated 05/01/2024

6. Changes in academic process:

7. Official thesis title:  Comparison of the "mùng 3 tháng 3" holiday of the Nung and Tay people in Cao Loc,Lang Son, Vietnam and the Zhuang people in Jingxi, Guangxi,China8. Major: Vietnamese Studies                                            9. Code: 8310630

10. Supervisors: Assoc.Prof.Dr. Dang Hoai Giang, Faculty of Sociology, University of Social Sciences and Humanities, VNU 

11. Summary of the findings of the thesis: 

The thesis studies and compares The Double Third Festival (celebrated on the 3rd day of the 3rd lunar month) of the Nùng and Tày people (Cao Lộc District) and the Zhuang people (Jingxi County, Baise). In terms of similarities, the cultural practices of these communities reflect the intertwining of agricultural harvest rituals, ancestor worship, and communal cultural activities—stemming from their shared Tai-Kadai linguistic roots and long-standing cultural exchange. 

Differences are evident in the rituals: The Nùng and Tày emphasize grave-visiting, family bonding, and "remembering the source when drinking water," while the Zhuang focus more on ceremonial worship and large-scale festivals featuring singing, dancing, and distinctive performances. These variations arise from distinct geographical conditions, historical contexts, and cultural influences—the Zhuang have been more influenced by Han Chinese culture, whereas the Nùng and Tày are part of Vietnam’s Northeast cultural space. 

The research affirms that the Double Third Festival is a vital spiritual event and a unique cultural symbol for each ethnic group. It should be preserved and promoted in the modern context to enrich the heritage of each region and nation.

12. Practical applicability, if any: No

13. Further research directions, if any:  No

14. Thesis-related publications: 

Yu Tian Tian (2025),The role of the March 3rd Tet festival in Tay, Nung, and Zhuang societies in the Vietnam - China border region, Culture and Arts Magazine,  Culture and Arts Publishing Houses, pg 61-64, Ha Noi

 

 

Tác giả: Phòng Đào tạo

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây