TTLV: Chèo tân thời trong tiến trình hiện đại hóa văn học sân khấu Việt Nam

   THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

1. Họ và tên học viên: Nguyễn Thị Huế

2. Giới tính: Nữ

3. Ngày sinh: 09/02/1991

4. Nơi sinh: Hà Nội

5. Quyết định công nhận học viên số: 3215/2014/QĐ-XHNV-SĐH ngày, Ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không

7. Tên đề tài luận văn: Chèo tân thời trong tiến trình hiện đại hóa văn học sân khấu Việt Nam

8. Chuyên ngành: Văn học Việt Nam             Mã số: 60.22.01.21

9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: GS.TS Trần Ngọc Vương - chủ nhiệm bộ môn Văn học trung đại - Khoa Văn học - Trường Đại học khoa học xã hội và Nhân văn (ĐHQGHN)

10. Tóm tắt các kết quả của luận văn:

Luận văn dựng lại diện mạo và quá quá trình phát triển chèo tân thời: Sự ra đời, phát triển và kết thúc của chèo tân thời và tác giả Nguyễn Đình Nghị - người chủ soái của chèo tân thời. Sự kế thừa và biến đổi về mặt phản ánh hiện thực và hình thức biểu hiện của kịch bản chèo tân thời so với chèo cổ theo hướng hiện đại hóa (sự xuất hiện sàn diễn - rạp hát, khán giả, âm nhạc, múa, mỹ thuật, diễn xuất, và đặc biệt là ảnh hưởng của văn hóa - sân khấu Pháp.. Và cái chính là phân tích được phần nào sự kế thừa và biến đổi tạo nên sự cách tân chèo tân thời ở các mặt đề tài, chủ đề tư tưởng, bố cục, nhân vật, ngôn ngữ...so với kịch bản chèo cổ truyền thống). Một số ý nghĩa của việc giữ gìn truyền thống và cách tân chèo tân thời, mang tính chất mới của thời kì này.

11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn:

Luận văn là tài liệu tham khảo cho những người quan tâm đến công tác nghiên cứu về văn học chèo giai đoạn chèo tân thời. Nhất là những người đang làm chèo hiện nay, có thể vận dụng những thành công (và cả thất bại) của chèo tân thời đối với sân khấu hiện nay/góp phần nghiên cứu chèo cải lương, đặc biệt là về tác giả Nguyễn Đình Nghị.

12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo:

Khi điều kiện cho phép, chúng tôi sẽ tiến hành nghiên cứu theo hướng sau: Tìm hiểu ảnh hưởng của sân khấu Pháp đối với sự hiện đại hóa, với chèo sau giai đoạn chèo tân thời kể từ 1945 đến nay.

13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn: Không

 

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

1. Full name: Nguyen Thi Hue                  2. Sex: Female

3. Date of birth: 09/02/1991                      4. Place of birth: Ha Noi

5. Admission decision number: 3215/2014/QĐ-XHNV-SĐH Dated: 31/12/2014 of the Rector of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi

6. Changes in academic process: No

7. Official thesis title: Modern CHEO in the process of modernizing Vietnamese stage literature

8. Major: Vietnamese literature                 Code: 60.22.01.21

9. Supervisors: Professor. Tran Ngoc Vuong, Ex - head of Vietnamese Literature Division, Department of Literature, University of Social Sciences and Humanities – Vietnam National University Hanoi.

10. Summary of the findings of the thesis:

Rebuilding the appearance of modern CHEO. The factors impacting on the innovation of CHEO storyboads, and its soguificance in the process of modernizing Vietnamese stage literature (CHEO)

11. Practical applicability, if any:

This thesis is a reference for those who concern about CHEO, particularly in the modern period of time. At the same, the current artists of CHEO stagees can learn from successes (and failures) of this cultural art in the past, and itts significance in the process of modernizing Vietnamese stage literature (CHEO)

12. Further research directions, if any:

On farourable condition, I will keep on researching the influence of Franch stage in modern CHEO especially NDNghi’s work sa well as CHEO modern nization from 1945 to now.

13. Thesis-related publications: No