TTLV:  Điện ảnh Việt Nam và Trung Quốc đương đại tiếp cận từ lý thuyết nữ quyền

THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

1. Họ và tên học viên: SUN YITING                                 2. Giới tính: Nữ

3. Ngày sinh: 18/02/2001                                                  4. Nơi sinh: Trung Quốc

5. Quyết định công nhận học viên số: 190/QĐ-XHNV ngày 05/01/2024 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Căn cứ Quyết định số 3409/QĐ-XHNV ngày 05 tháng 7 năm 2024, thông tin cá nhân của sinh viên SUN YITING, sinh ngày 18 tháng 02 năm 2001, mã số sinh viên 23035269, được điều chỉnh theo quy định; trong đó, họ và tên được cập nhật chính thức thành: SUN YITING.

7. Tên đề tài luận văn: Điện ảnh Việt Nam và Trung Quốc đương đại tiếp cận từ lý thuyết nữ quyền

8. Chuyên ngành: Việt Nam học;                                        9. Mã số: 8310630

10. Cán bộ hướng dẫn khoa học: TS. Lê Thị Tuân, Khoa Văn học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân Văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.

11. Tóm tắt các kết quả của luận văn:

 Luận văn tiến hành khảo sát và phân tích bốn bộ phim tiêu biểu của Việt Nam và Trung Quốc nhằm làm sáng tỏ cách hình tượng người phụ nữ được hình thành, bị ràng buộc và được tái kiến tạo thông qua cơ chế nhìn, thực hành tính chủ thể và các tầng bối cảnh văn hóa. Kết quả nghiên cứu cho thấy những khái niệm trọng yếu của lý thuyết nữ quyền như “ánh nhìn nam giới”, “tính biểu diễn giới”, “tính giao cắt” vận hành một cách hiệu quả trong việc giải thích sự xuất hiện và biến đổi của hình ảnh phụ nữ ở hai nền điện ảnh. Đồng thời, phân tích cũng chỉ ra những điểm tương đồng và khác biệt bắt nguồn từ cấu trúc gia đình, hệ giá trị Nho giáo và nhịp độ hiện đại hóa của mỗi quốc gia. Từ các lớp nghĩa này, luận văn xây dựng được một khung phân tích liên văn hóa có tính gợi mở, góp phần bổ sung khoảng trống trong nghiên cứu so sánh điện ảnh Việt – Trung, đồng thời cung cấp phương pháp tham khảo cho các hướng nghiên cứu về văn hóa, phê bình phim và nâng cao nhận thức giới trong đời sống đương đại.

12. Khả năng ứng dụng trong  thực tiễn: Không

13. Những hướng nghiên cứu tiếp theo: Không 

14. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn: Không có.

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

1. Full name : SUN YITING                          2. Sex: Female

3. Date of birth: 18/02/2001                           4. Place of birth: China

5. Admission decision number: 190/QĐ-XHNV dated 05/01/2024 

6. Changes in academic process: According to Decision No. 3409/QĐ-XHNV dated 05 July 2024, the personal information of student SUN YITING, born on 18 February 2001, student identification number 23035269, has been amended in accordance with the regulations; specifically, the full name has been officially corrected to: SUN YITING.

7. Official thesis title: Contemporary Vietnamese and Chinese Cinema Approached from Feminist Theory

8. Major: Vietnamese Studies                       9. Code: 8310630

10. Supervisors: Dr. Lê Thi Tuan, Faculty of Literature, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

11. Summary of the findings of the thesis:

 The thesis conducts a survey and analysis of four representative films from Vietnam and China in order to clarify how female images are constructed, constrained, and re-articulated through mechanisms of looking, practices of subjectivity, and layers of cultural context. The findings show that key concepts in feminist theory—such as the “male gaze,” “gender performativity,” and “intersectionality”—operate effectively in explaining the emergence and transformation of women’s images in the two cinematic traditions. At the same time, the analysis highlights similarities and differences rooted in each country’s family structure, Confucian value system, and pace of modernization. Drawing on these insights, the thesis develops a cross-cultural analytical framework with generative potential, helping to fill the gap in comparative studies of Vietnamese–Chinese cinema while offering a methodological reference for research in culture, film criticism, and gender awareness in contemporary life.

12. Practical applicability: None

13. Further research directions: None

14. Thesis-related publications: None.