TTLV: Hồi ức và giấc mơ trong “Nỗi buồn chiến tranh” dưới góc nhìn thi pháp học

   THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

1. Họ và tên học viên: Lương Thị Sim          

2. Giới tính:  Nữ

3. Ngày sinh: 22/5/1988

4. Nơi sinh: Yên Bình - Hữu Lũng - Lạng Sơn

5. Quyết định công nhận học viên số: 2998/2013/QĐ–XHNV–SĐH. Ngày 30 tháng 12 năm 2013 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo:  Không có

7. Tên đề tài luận văn:  Hồi ức và giấc mơ trong “Nỗi buồn chiến tranh” dưới góc nhìn thi pháp học

8. Chuyên ngành: Lí luận văn học                Mã số: 60.22.01.20

9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: PGS.TS phạm Quang  Long, Khoa Văn học Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội

10. Tóm tắt các kết quả của luận văn:

Khi nghiên cứu đề tài này, chúng tôi hướng đến những mục tiêu sau:

– Thứ nhất, luận văn dựa trên cơ sở các phương pháp nghiên cứu khoa học như phương pháp thi pháp học, phương pháp lịch sử - xã hội, phương pháp thống kê, phương pháp loại hình… (đặc biệt là phương pháp thi pháp học) để nghiên cứu, đánh giá sâu những sáng tạo, cách tân của tác giả trong những đặc sắc nghệ thuật tác phẩm. Việc sử dụng những hồi ức và giấc mơ như một thủ pháp để xây dựng cốt truyện, nhân vật, không gian nghệ thuật, thời gian nghệ thuật, điểm nhìn là một nét đặc sắc mang phong cách của Bảo Ninh.

– Thứ hai, bên cạnh sự sáng tạo nghệ thuật mang phong cách riêng của tác giả thì đặt trong dòng chảy sự vận động chung của thể loại tiểu thuyết Việt Nam sau đổi mới, luận văn nhận thấy những đóng góp của việc sử dụng hình thức những hồi ức và giấc mơ nhằm biểu hiện nội dung tác phẩm trong xu hướng đổi mới tiểu thuyết hiện đại Việt Nam là không hề nhỏ. Trong tác phẩm, những hồi ức và giấc mơ giống như sợi dây xuyên suốt xâu chuỗi tất cả những sự kiện của cốt truyện, nhân vật, không gian, thời gian phi tuyến tính, là cái khung để tác giả triển khai những trải nghiệm của các nhân vật và cho thấy cách nhìn nhận, đánh giá của tác giả về cuộc chiến tranh chống Mỹ.

– Thứ ba, với việc tìm hiểu cách nhìn nhận, đánh giá của tác giả về cuộc chiến tranh đã đi qua của dân tộc và với những hình thức nghệ thuật, luận văn nhằm khẳng định vai trò của việc tìm hiểu tác phẩm theo xu hướng thi pháp học giúp người đọc có cái nhìn thấu đáo hơn về tác phẩm.

Thực hiện đề tài này là một nguồn bổ sung, lời giới thiệu tiếp thêm cho một tác phẩm đã từng có rất nhiều ý kiến đánh giá trái chiều gây “xôn xao dư luận”, đem đến cho người đọc một hướng tiếp cận mới về tác phẩm trên tất cả mọi phương diện. Công trình là một lời tri ân của người viết tới tác giả đã đem lại những lời văn chân thành, cảm động về thân phận người lính trong và sau chiến tranh; đồng thời là một tài liệu tham khảo nhỏ về mặt nghệ thuật cho bạn đọc muốn tìm hiểu tác phẩm. với những hạn chế của đề tài, mong được sự đón nhận cũng như góp ý của người đọc tới luận văn và tới chính vấn đề mà người viết đang quan tâm.

11. Khả năng ứng dụng trong  thực tiễn:

Luận văn là tài liệu nghiên cứu cho sinh viên ngành Ngữ văn

 

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

1. Full name: Luong Thi Sim                             2. Sex: Female

3. Date of birth: May 22^nd, 1988                       4. Place of  birth: Yen Binh - Huu Lung - Lang Son

5. Admission decision number: 2998/2013/QĐ – XHNV – SĐH,  Dated: December 30^th, 2013 by Rector of University of Social Sciences and Humanities - VNU, Hanoi.

6. Changes in academic process: None

7. Official thesis title: Reminiscence and dream in "The sorrow at war" in the perspective of poetics

8. Major: Literary Theory                                  9. Code: 60.22.01.20

9. Supervisors: Assoc. Prof. PhD. pham Quang Long  - Faculty of Literature – University of Social Sciences and Humanities -  VNU, Hanoi

10. Summary of the findings of the thesis:

When researching this topic, we aim to the following targets:

- First, the thesis is based on the scientific research methods such as poetic method, method of history - society, statistical method, type method ... (especially poetic method) to study and evaluate deeply the creations, innovations by the author in the art work. The use of reminiscence and dream as a method in order to build the storyline, characters, art space, art time, the point of view is a special character with the style of Bao Ninh.

-  Second, next to the artistic creation of idiosyncratic author, then put in the general motion flow of the Vietnam novels after renovation, the thesis found the contribution of the use of method of reminiscences and dreams to manifest the content of the work in the trend of modern novel innovation of Vietnam is not small. In the work, reminiscences and dreams are like a thread strung through all the events of the storyline, characters, space, time non-linear, is the framework for author to deploy the experiences of the characters and shows how to recognize, assess of the author about the anti-US war.

- Third, learning how to recognize, assess by the author about the war happened of the nation and with the art forms, the thesis affirms the role of understanding the work according trending poetics to help readers have better insight into the work.

Performance of this topic is a complement, an introduction for a work which has been a lot of mixed comments causing "uproar", giving readers a new approach about the work on all aspects. The work is a tribute of the writer to the author brought the sincere sentences on the soldiers’ status during and after the war; simultaneously it is a small reference in art for readers who want to learn about the work. With the limitations of the topic, look forward to welcome as well as the comments of the reader for the thesis and for the issues that the writers are concerned.