TTLV: Khảo sát sự tương ứng giữa phụ âm đầu và vần âm Hán Việt với phụ âm đầu và vần tiếng Khách gia Mai Huyện

   THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

1. Họ và tên học viên: Zhong Xue Ying (Chung Tuyết Ánh)

2. Giới tính: Nữ

3. Ngày sinh: 17/10/1982

4. Nơi sinh: Trung Quốc

5. Quyết định công nhận học viên số: 2601/2013/QĐ-XHNV-SĐH Ngày 13 tháng 11 năm 2013 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không  

7. Tên đề tài luận văn: Khảo sát sự tương ứng giữa phụ âm đầu và vần âm Hán Việt với phụ âm đầu và vần tiếng Khách gia Mai Huyện

8. Chuyên ngành: Ngôn ngữ học                        Mã số: 60.22.02.40

9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: PGS.TS. Nguyễn Văn Hiệu - Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn. 

10. Tóm tắt các kết quả của luận văn:

- Luận văn trên cơ sở thu tập và phân tích các cứ liệu và tài liệu liên quan, so sánh đối chiếu phụ âm đầu và vần giữa âm Hán Việt và tiếng Khách gia theo chiều đồng đại, qua so sánh đối chiếu, tìm ra quy luật tương ứng phụ âm đầu và vần giữa âm Hán Việt với âm Khách gia Mai Huyện.

11. Khả năng ứng dụng trong  thực tiễn:  

- Kết quả nghiên cứu của luận văn có thể được sử dụng làm tài liệu tham khảo trong việc nghiên cứu lịch sử ngữ âm tiếng Việt cũng như lịch sử ngữ âm tiếng Hán và phương ngôn tiếng Hán.

12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo:  

- Nghiên cứu mối tương ứng giữa âm Hán Việt với âm Khách gia Mai Huyện.

13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn:  Không 

 

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

1. Full name: Zhong Xue Ying                     2. Sex: Female

3. Date of birth: 17/10/1982                         4. Place of  birth: China

5. Admission decision number: No. 2601/2013/QĐ-XHNV-SĐH Dated 13/11/2013 by Rector of University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi. 

6. Changes in academic process: None 

7. Official thesis title:  A surveying study of the corresponding rules of initial consonantas and rhymes  between Han Viet Dialect and Hakka Dialect of Mei Xian  

8. Major: Linguistics                                   9. Code: 60.22.02.40

10. Supervisors: Assoc.Prof.Dr. Nguyen Van Hieu

11. Summary of the findings of the thesis:

This thesis on the basis of the collection and analysis of the evidence and related materials, comparative initial consonants and rhymes between Han Viet Dialect anh Hakka Dialect of Mei Xian from synchronic linguistics’s point of view, through inference, find out the corresponding rules of initial consonantas anh rhymes  between Han Viet Dialect and Hakka Dialect of Mei Xian.

12. Practical applicability, if any:

The research results of the thesis can be used as a reference materials in the study of Vietnamese phonogy history, Chinese phonogy history anh Chinese dialectology.

13. Further research directions, if any: 

Study the corresponding rules between Han Viet Dialect and Hakka Dialect of Mei Xian

14. Thesis-related publications: None