TTLV: Nghiên cứu so sánh motif dì ghẻ con chồng trong một số truyện cổ tích Việt Nam và Nhật Bản

                          THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

1. Họ và tên học viên: Vũ Thị Ngọc Bích                   2. Giới tính: Nữ

3. Ngày sinh: 05/10/2001                                            4. Nơi sinh: Hà Nội

5. Quyết định công nhận học viên số: 5626 Ngày 29 tháng 12 năm 2023 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không 

7. Tên đề tài luận văn: Nghiên cứu so sánh motif dì ghẻ con chồng trong một số truyện cổ tích Việt Nam và Nhật Bản

8. Chuyên ngành: Văn học dân gian;                          Mã số: 8229030

9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: TS. Trần Thị Thục - Giảng viên Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.

10. Tóm tắt các kết quả của luận văn: 

Qua nghiên cứu đề tài: Nghiên cứu so sánh motif dì ghẻ con chồng trong một số truyện cổ tích Việt Nam và Nhật Bản, luận văn đã đạt được những kết quả như sau:

Chỉ ra được những điểm đặc sắc của kiểu truyện có chứa motif dì ghẻ con chồng trong một số truyện cổ tích Việt Nam và Nhật Bản qua việc khảo sát văn bản truyện kể.

Chỉ ra được những điểm tương đồng và khác biệt của motif dì ghẻ con chồng trong một số truyện cổ tích Việt Nam và Nhật Bản, mối quan hệ ảnh hưởng qua lại giữa Việt Nam, Nhật Bản và các nền văn hoá khác về kiểu truyện cổ tích có chứa motif này. 

Lý giải được những nguyên nhân dẫn tới sự tương đồng và khác biệt đó, như vấn đề thuộc về bối cảnh văn hóa và bản sắc văn hóa của hai quốc gia; quan niệm, triết lý, ước mơ của nhân dân lao động gửi gắm qua kiểu truyện có chứa motif dì ghẻ con chồng.

11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn:

 Luận văn có thể dùng làm tài liệu tham khảo cho sinh viên, học viên, các nhà nghiên cứu văn học dân gian và văn học so sánh khi tìm hiểu về kiểu truyện (type) và motif trong truyện cổ tích của Việt Nam và Nhật Bản.

12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo: Không

13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn: Không

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

1. Full name : Vu Thi Ngoc Bich                       2. Sex: Female

3. Date of birth: 05/10/2001                              4. Place of  birth: Ha Noi

5. Admission decision number: 5626/QĐ-XHNV  Dated 29th December, 2023

6. Changes in academic process: None

7. Official thesis title: A comparative study of the stepmother stepson motif in selected Vietnamese and Japanese folktales.

8. Major: ​Folk Literature                                            9. Code: 8229030

10. Supervisors: Dr. Tran Thi Thuc - University of Social Sciences and Humanities (USSH)

11. Summary of the findings of the thesis:

 Through the research topic A Comparative Study of the Stepmother Stepchild Motif in Selected Vietnamese and Japanese Fairy Tales this thesis has achieved the following results:

It identifies the distinctive features of fairy tale types that contain the stepmother stepchild motif in a number of Vietnamese and Japanese stories through textual analysis.

It highlights the similarities and differences of this motif in Vietnamese and Japanese fairy tales, as well as the mutual influences between Vietnam, Japan, and other cultures in relation to this type of tale.

It explains the causes behind these similarities and differences, such as factors related to cultural context and national identity, as well as the beliefs, philosophies, and aspirations of working people expressed through fairy tales featuring the stepmother–stepchild motif.

12. Practical applicability: 

This thesis can serve as a reference material for students, graduate learners, and researchers in folklore and comparative literature when studying tale types and motifs in Vietnamese and Japanese fairy tales.

13. Further research directions: None

14. Thesis-related publications: None

Tác giả: Phòng ĐT&CTNH