TTLV: Sài Sơn thắng tích tạp kỷ 柴山勝蹟襍紀: Văn bản và giá trị nội dung

1. Họ và tên học viên: Nguyễn Văn Vũ               
2. Giới tính: Nam
3. Ngày sinh: 07/01/1996
4. Nơi sinh: Hà Nội
5. Quyết định công nhận học viên số: 4058/2022/ QĐ-XHNV ngày 28/12/2022 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.
6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không
7. Tên đề tài luận văn: Sài Sơn thắng tích tạp kỷ 柴山勝蹟襍紀: Văn bản và giá trị nội dung
8. Chuyên ngành: Hán Nôm; Mã số: 8220104.01
9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: TS. Lê Phương Duy - Giảng viên Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội
10. Tóm tắt các kết quả của luận văn:
- Khảo cứu tình hình văn bản, vấn đề về cấu trúc, mục đích và phương thức biên soạn của Sài Sơn thắng tích tạp kỷ đang được lưu giữ tại Viện nghiên cứu Hán Nôm.
- Nghiên cứu giá trị nội dung về danh thắng chùa Thầy - Sài Sơn và Thiền sư Từ Đạo Hạnh qua bia ký, thơ văn được chép lại trong sách này, khảo sát hệ thống sớ điệp, công văn được sử dụng trong Thiền môn Bắc Bộ.
11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn: Cung cấp tư liệu góp phần nghiên cứu di văn Hán Nôm, lịch sử, địa lý khu vực chùa Thầy và một số mẫu sớ điệp, công văn phục vụ cho việc giảng dạy, nghiên cứu Hán Nôm và Phật học.
12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo: Đề tài có thể triển khai hướng mở rông quy mô nghiên cứu di văn Hán Nôm khu vực chùa Thầy, sớ điệp công văn trong văn học và nghi lễ Phật giáo.
13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn:
(liệt kê các công trình theo thứ tự thời gian nếu có)
Nguyễn Văn Vũ (2023), “Giới thiệu văn bản Sài Sơn thắng tích tạp kỷ 柴山勝蹟襍紀 (Ký hiệu A.923)” trong Nghiên cứu Hán Nôm 2023, Nxb. Thế giới, tr. 1006.
Nguyễn Văn Vũ (2024), “Một số nhà sư trụ trì chùa Cao - Sài Sơn qua bia Truyền đăng” trong Nguyệt san Giác Ngộ, số 344 (11/2024), tr. 41-50.

1. Full name: Nguyen Van Vu                    
2. Gender: Male
3. Date of birth: 07/01/1996                            
4. Place of birth: Ha Noi
5. Admission decision number: 4058/2022/ QĐ-XHNV dated 28/12/2022 of the Rector of VNU University of Social Sciences and Humanities.
6. Changes in academic process: None
7. Official thesis title: The Various Remarks on the Famous Historical Site Sai Son: Texts and the Values of Their Content
8. Major: Sino Nom                 Code: 8220104.01
9. Supervisor: PhD. Le Phuong Duy - Lecturer specializing in Sino Nom, VNU University of Social Sciences and Humanities.
10. Summary of the findings of the thesis:
- Investigated the state of the manuscript, its structural issues, purpose, and methods of compilation of The Various Remarks on the Famous Historical Site Sai Son, which is currently preserved at the Institute of Sino-Nom Studies.
- Studied the content value regarding the historical and cultural significance of Thay Pagoda, Sai Son, and Zen Master Tu Dao Hanh, as documented through inscriptions, poetry, and prose recorded in this book. The research also examined the system of petitions and official documents used within the monastic practices of Northern Vietnam.
11. Practical applicability:
Provided materials contributing to the study of Sino-Nom texts, history, and geography of the Thay Pagoda area, as well as samples of petitions and official documents, which support the teaching and research of Sino-Nom studies and Buddhist studies.
12. Future research directions:
The topic can be further expanded to conduct a broader study of Sino-Nom texts related to the Thay Pagoda area, focusing on petitions, official documents, and their role in literature and Buddhist rituals.
13. Thesis-related publications:
(List them in chronological order)
-  Nguyen Van Vu (2023), “Introduction to the Manuscript Sai Son Thang Tich Tap Ky 柴山勝蹟襍紀 (The Various Remarks on the Famous Historical Site Sai Son) Catalogue Number A.923” in Sino-Nom Studies 2023, World Publisher, pp. 337–352.
- Nguyen Van Vu (2024), “Several Abbot Monks of Cao Pagoda—Sai Son through the Truyen Đang Inscription” in Giac Ngo Monthly, Issue 344 (November 2024), pp. 41 -50.