TTLV: Thơ trào phúng của Trần Tế Xương nhìn từ sự tiếp xúc văn hóa Đông – Tây

   THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

1. Họ và tên học viên: Đặng Thị Vân Anh            

2. Giới tính: Nữ

3. Ngày sinh: 03/10/1993                                       

4. Nơi sinh: Thái Bình

5. Quyết định công nhận học viên số: 4295/2016/QĐ-XHNV, ngày 16  tháng 12 năm 2016 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không

7. Tên đề tài luận văn: “Thơ trào phúng của Trần Tế Xương nhìn từ sự tiếp xúc văn hóa Đông – Tây”

8. Chuyên ngành: Văn học Việt Nam                            Mã số: 60.22.01.21

9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: TS. Đỗ Thu Hiền – Khoa Văn học – Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội.

10. Tóm tắt các kết quả của luận văn:

 - Luận văn đã hệ thống hóa các vấn đề lí thuyết cơ bản và lịch sử nghiên cứu thơ trào phúng của Trần Tế Xương.

- Luận văn là công trình lý luận, nhìn nhận thơ trào phúng của Trần Tế Xương từ những biểu hiện của sự tiếp xúc văn hóa Đông – Tây hay nói cách khác là mang tính “lai ghép” (một khái niệm thuộc lý thuyết hậu thực dân của Homi Bhabha). Trong đó bao gồm những ý niệm về “cái khác” (thể hiện qua chủ đề, đề tài, hệ thống nhân vật) và “tính lưỡng trị”. Từ đó, với những đóng góp trên, luận văn cũng hy vọng góp một phần nhỏ bé vào việc khẳng định vị trí của nhà thơ Trần Tế Xương trong nền văn học dân tộc những năm “bản lề” giữa hai thế kỉ XIX – XX.

11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn:

Làm tư liệu tham khảo cho sinh viên khoa Văn học và những người đam mê nghiên cứu về thơ Trần Tế Xương

12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo: Không

13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận văn: Không

 

INFORMATION ON MASTER’S THESIS

1. Full name : Dang Thi Van Anh                        2. Sex: Female

3. Date of birth: 03/10/1993                                4. Place of  birth: Thai Binh

5. Admission decision number: 4295/2016/QĐ-XHNV on December 16^th, 2016 inacted by the principal of  University of Social Sciences and Humanities, the National University, Hanoi.

6. Changes in academic process: No

7. Official thesis title: “Tran Te Xuong's satirical poems as seen from the East-West cultural contact”

8. Major: Vietnamese literature                          Code: 60.22.01.21

9. Supervisors: PhD. Do Thu Hien, Department of Literature – Hanoi University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi

10. Summary of the findings of the thesis:

- Thesis formulates the basic theoretical problems and research history of Tran Te Xuong’s satirical poetry.

- The thesis, which originally has recognized Tran Te Xuong’s satirical poems from the expression of East - West cultural contacts or in other words, to be hybridity (a concept in Homi Bhabha’s postcolonial theory) that includes the notion of ambivalence and the others (shown by theme, topic, character system). From there, confirmed the location of Tran Te Xuong, who was a Vietnamese poet and satirist in the ethnic literature, particularly in the late 19th and early 20th centuries.

11. Practical applicability, if any:

Make reference materials for students of literature and research enthusiasts for Tran Te Xuong’ poems.

12. Further research directions, if any: No

13. Thesis-related publications: No