
孔敬大学越南研究中心落成典礼。
保护越南语,传承越南文化。
从这个角度来看,建立越南语教学中心以及在海外开展越南研究和推广活动具有长远的价值。这既有助于越南社群传承母语,也为其他国家的人们创造了通过语言和文化价值观更好地了解越南的机会。
在泰国,孔敬大学越南研究中心的成立充分体现了这一重要性。9月9日,越南河内国家大学(越南社会科学与人文大学)出席了该中心的落成典礼。此次活动恰逢越南海外侨胞越南语纪念日,根据2022年8月3日第930/QD-TTg号决定,越南总理已决定将每年的9月8日定为越南海外侨胞越南语纪念日。在同一场合,越南社会科学与人文大学语言学与越南语研究学院与孔敬大学人文社会科学学院签署了语言文化合作谅解备忘录。
语言学与越南研究系主任阮玉平博士认为,语言是各国相互理解的最直接途径之一。他表示,两所大学长期合作,以及在泰国联合开展越南语教学、研究和越南文化推广活动,所建立的信任远不止于简单的教育合作项目:它拉近了越南与泰国人民的距离,帮助在泰越南裔年轻一代与母语保持联系,从而有助于加强两国人民之间的了解和联系。
孔敬大学越南研究中心成立之初主要面向两类学习者:泰国学生和在泰青年越南人。该中心提供越南语培训,并介绍越南的历史、文化、国家和人民。对于在泰越南人来说,拥有一个学习和使用越南语的场所,对于传承母语具有重要的实际意义,尤其对年轻一代而言。越南语的传承,有助于将关于祖国和越南文化的知识在社区内更好地传递下去。
对于泰国学生而言,学习越南语为他们提供了更直接了解越南的机会。越南语有助于学习者获取有关越南的资料、作品和知识,并促进他们与越南人进行交流、学习和研究。
就当前形势而言,这也与加强与海外越南社群的工作密切相关。越共中央政治局2026年8月2日通过的第23-NQ/TW号决议(关于与海外越南人的工作)申明,海外越南人是“越南民族共同体不可分割的一部分,是重要的战略资源之一,是越南与世界之间的桥梁”,同时强调了保护越南语、越南文化认同以及发挥海外越南人作为“越南国家和人民文化大使”作用的任务。
越南研究中心的成立——该中心旨在教授越南语,向泰国学生和海外越南青年介绍越南的历史、文化、国家和人民——是实现决议中提出的“将思想从宣传和关怀提升到陪伴、创造机制和动员海外越南人资源”要求的具体步骤。
值得一提的是,该中心位于泰国东北部孔敬大学,这是一所拥有悠久越南社群的知名大学。因此,在此教授越南语和介绍越南文化,既满足了泰国学生的学习需求,也有助于年轻一代越南人传承母语、了解自身文化根源。这正是旨在保护越南语、提升海外越南社群影响力的各项政策得以落实的体现,而教育和文化活动正是落实这些政策的切入点。

为纪念越南社会科学与人文大学(河内越南国家大学)而举行的纪念奖章颁奖典礼。
从两个部门之间的合作到文化外交。
社会科学与人文大学语言学与越南语研究学院和孔敬大学人文与社会科学学院在研究和培养领域有很多相似之处。因此,两院的合作可以涵盖越南语教学、越南研究、学术交流和文化推广活动等。
这种关系还有一个独特之处:越南设有泰国研究项目,旨在研究泰国及其人民;而泰国则设有越南研究中心,致力于研究和推广越南。越南社会科学与人文大学东方学系泰国研究项目的创始人阮祥来副教授,同时也是孔敬大学越南研究中心的主任。这种联系表明,双方正在相互了解,而教育和研究是重要的沟通渠道。
在中心成立之前,社会科学与人文大学已与泰国多所大学在学生交流、研究生培训、研究、会议和出版物等方面开展合作。该大学还组织了免费的越南语在线课程,提供越南语教学方法培训,并参与推动在孔敬府建立越南研究中心。
在就职典礼上,越南驻孔敬总领事丁黄灵向泰国社会科学与人文大学颁发了成就纪念奖章,表彰该大学为在泰国东北部传播越南语言和文化所做出的贡献,以此肯定了这些努力。
Từ đây, tiếng Việt có thêm một địa chỉ để được giảng dạy, người Việt có thêm điều kiện để gìn giữ tiếng mẹ đẻ, còn sinh viên Thái Lan có thêm cơ hội tìm hiểu Việt Nam. Quan trọng hơn, việc hai trường đại học, hai khoa chuyên môn cùng tham gia truyền dạy ngôn ngữ, nghiên cứu và giới thiệu văn hóa tạo nên sự hiểu biết giữa hai đất nước từ hoạt động giáo dục.
Đó cũng là giá trị của ngoại giao văn hóa được tạo dựng từ những việc cụ thể. Khi người Thái Lan hiểu thêm về Việt Nam và người Việt Nam tại Thái Lan có điều kiện gìn giữ tiếng mẹ đẻ, khoảng cách giữa hai cộng đồng được thu hẹp bằng tri thức và sự hiểu biết. Từ những lớp học tiếng Việt, những nghiên cứu về Việt Nam và những hoạt động văn hóa, quan hệ Việt Nam - Thái Lan có thêm một cách để được vun đắp bền vững.
作者:Theo Báo Nhân dân
最新消息
旧新闻