欢迎越南和外国学生代表的演出
尊敬的各位代表、各位老师、各位同学！
作为比赛秘书，我谨根据黎氏青心博士和武兰香博士两位评审委员会的意见，对今年的两场征文比赛进行总结。
虽然今天是我第三次有幸站在这里做这项工作，但我仍然感到很紧张。因为今年的比赛在延续往届比赛独特韵味的同时，也凭借风格多样、文笔精妙、思想犀利、充满魅力和激情的作品，形成了自己的特色。
越南研究与越南语系主任、副教授阮天南博士表示：“这次比赛让我感受到学生们对越南语的热爱。写作对每个人来说都是四大最难的技能之一，即使是母语人士也是如此。通过比赛，学生们将有机会练习和提高写作技能。”
首先，我先简单介绍一下留学生越南语作品。关于参赛留学生越南语文章2019年越南信函与去年相比，今年的参赛作品数量虽然有所减少（去年为25件，今年为18件），但参赛学生数量有所增加（30名学生），其中4件作品为小组作业。参赛的30位作者来自7个不同的国家：中国、朝鲜、日本、韩国、泰国、德国、波兰。
明光基金会主席明光博士是今年比赛的赞助商。他表示：“基金会希望支持年轻人——富有创造力、敢于创新、敢于接受挑战的年轻人，帮助他们找到人生的价值和意义。”
他们在文章中记录了在越南日常生活的所见所闻，讲述了初来越南学习越南语时的种种困难与困惑，以及他们如何适应新生活，以及他们丰富的经历：从每天的交通拥堵到在河内蜿蜒小巷中突然迷路；从品尝老城区美食的喜悦到参加乡村节庆的兴奋；从对令人担忧的环境污染程度的担忧，到对越南人民的善良——只需一个微笑就能跨越人与人之间所有无形障碍——的感动与惊喜。
黄英俊副校长对明光道基金会对学校和学院活动的支持表示感谢。他还称赞学院是越南的“外交使者”和“文化大使”，通过举办VSL笔会和越南书信等精彩纷呈的比赛，为向外国人传播越南语言和文化做出了贡献。
极其难能可贵的是，一些文章不仅仅停留在描写普通生活，更展现出探索和理解越南社会和人民的努力。如果我们追随莱奥妮·伊丽莎学习越南语、体验越南文化，并饶有兴致地轻松融入越南男友家庭的历程，一定会惊讶地发现，有一位波兰小伙子在意识到自己的越南身份后，毫不犹豫地离开古老而辉煌的欧洲，回到自己的祖国，像一个越南人一样，身心都过着越南式的生活。
明光博士用原声吉他演奏了一些关于祖国的歌曲，给来宾们带来了惊喜。
而当我们讲述来自泰国的盲人青年阿比奇·明旺谭学习越南语的非凡历程时，我们的感慨必将达到高潮。或许是某种宿命，他用心灵的光芒，更确切地说，是信仰的光芒、热情和勇气，战胜了眼中的黑暗，战胜了命运的阴霾，征服了越南语，成为了泰国人的越南语教师。某种程度上，用佛教的语言来说，阿比奇·明旺谭通过越南语，自我启迪，自我照耀，默默地为越南和泰国两国的相互理解贡献着力量。作者倾诉道：“总之，我和越南因对越南语的热爱而紧密相连。越南语是一种美丽的语言，它悦耳动听、音调高低起伏，它的谚语和习语至今仍流传于世，在日常生活中广泛使用。这也是我如此痴迷越南语的原因之一。”今天，在年轻教师高氏明心的帮助下，这位开悟者从西贡远道而来，与我们分享他的喜悦，真是令人欣喜。请大家以热烈的掌声，祝贺Apichit Mingwongtham和留学生们的辛勤付出！
越南语教师 Apichit Mingwongtham（泰国）凭借其关于征服越南语的非凡历程的感人文章，荣获 2019 年越南书信一等奖和读者最喜爱奖。
尊敬的各位代表、各位老师、各位同学！
现在，我们来关注一下面向越南学生的VSL笔赛。今年，组委会收到了来自该校13个学院的43名学生提交的43份参赛作品，这些学院包括：越南研究与越南语学院、文学学院、国际研究学院、东方研究学院、历史学院、社会学学院、新闻与传播学院、哲学学院等。比赛主题为“我是谁？”，难度较高。，竞赛组织者不敢奢望哲学家们的著作。他们是充满热情的年轻学生，他们的想法肯定还会带有学生的色彩吧？
颁发2019年VSL钢笔比赛一等奖和越南书信一等奖
然而，惊喜和激动，正是我们从比赛启动，从收到第一批参赛作品到最后一批参赛作品时所感受到的。所有43篇参赛作品都表达了对自身和人生的真挚关怀。有时，它们写得含糊不清，但那种含糊却如此真诚。我们不仅需要闪耀着诗意、语言娴熟的纸张，更需要清晰的文字。在那里，灵魂找到了倾诉的方式，并在语言中自然地展现出来。今年，我们置身于丰收的田野，每一穗稻穗都有着各自的芬芳，各自的执念。许多句子读起来流畅、简洁，如同民歌般直击人心。
但与往季相比，最显著的不同在于写作的激烈程度。祝贺那些不畏惧一切界限、不惧怕评委的“惯常”规则、大学写作比赛的抽象规则以及“学校理念”标准的人们，他们准备好用所有尖锐的笔触表达自己。我们创作并写下了许多粗略的文章，例如一篇短篇小说，一篇关于错误和遗憾的激烈日记：该不该颁奖？最终，我们选择像参赛者们带来的一样，以一种尖锐而充满挑战的方式颁奖，让他们明白，我们和他们，我们所有人都值得在这场看似微不足道的比赛中相遇。
本次大赛吸引了众多媒体的关注。
你能相信这是那些还坐在教室里的年轻人的文学作品吗：
我把自己看作一棵“年轻的印度楝树”，当树干还带着温暖和刺鼻的树脂气味时，它很快就披上了一层老旧、有些过度“成熟”的外壳！也许是因为我的自我意识太强，总是想自豪地拍着胸脯告诉别人，我已经非常成功地“长大”了。我内心想要证明自己的欲望从未停止过，它是如此沸腾和可怕，有时我甚至都不了解自己。19岁的时候，我像一匹断了缰绳的战马一样“热情”，疯狂地投入到花费大量时间的兼职中，只为赚几分钱。最后，经过这么多个月，我意识到我买得最多的东西可能只是人生的教训——一些我隐约听说过但没人教过我的东西。”（摘自东方学院阮友忠的文章）
比赛的主题“我是谁？”其实是一个开放性的问题，即使比赛结束，它也不会被封闭。我们想与你们分享这个永恒的主题，并坚信我们每个人都可以改写并继续书写人生的篇章。VSL 将成为回忆，今天的奖项也将成为回忆。但我们彼此书写、期盼、相遇、理解，这些比任何荣誉都更加珍贵。是的，祝贺所有 43 位学生，是他们让比赛变得如此意义非凡。我们感谢他们，也感谢那 8 位最令人印象深刻的作家，感谢他们伸出援手，将他们永恒的思念传递给我们。
尊敬的各位代表、各位老师、各位同学！
我们不是那些带来奖项的人。是你们让我们感到值得成为一个充满欢迎和希望的地方。
祝贺比赛成功，祝贺你们，也祝贺我们度过了一个比赛季、一个充满爱的季节、一个充满思念和信息的季节。
2019年越南书信比赛结果
VSL 钢笔比赛结果
http://www.ussh.vnu.edu.vn/d6/vi-VN/news/Viet-Nam-trong-mat-em-1-702-18853
http://www.ussh.vnu.edu.vn/d6/vi-VN/news/Viet-Nam-trong-toi-1-702-18846
http://www.ussh.vnu.edu.vn/d6/vi-VN/news/Tieng-Viet-ngon-ngu-dinh-menh-cua-doi-toi-1-702-18844
作者：Dang Hoang Giang 博士、Le Thi Thanh Tam 博士
最新新闻
旧闻
