与美国杨百翰大学签署合作备忘录

自2012年至今，越南国家大学社会科学与人文学院与美国杨百翰大学及全球参与研究所合作，在河内、胡志明市及越南中部各省成功举办了四期关于宗教与法治的短期培训课程。2015年的课程在越南国家大学社会科学与人文学院举办。这些课程吸引了众多学员，他们来自全国各地，包括宗教人士、政治学、法学和宗教学等专业的大学教师。此外，杨百翰大学还与美国国务院、全球参与研究所及越南国家大学社会科学与人文学院合作，于2015年5月12日在华盛顿特区举办了“宗教与法治”研讨会。

詹姆斯·R·拉斯班德教授感谢社会科学与人文大学的热情接待。

代表大学董事会，副教授范光明博士高度赞赏杨百翰大学在宗教研究和培训方面长期以来的持续合作。宗教是杨百翰大学社会科学与人文学科的重要领域之一。对此，W·科尔·杜伦教授感谢杨百翰大学社会科学与人文学科中心过去给予的热情而有效的合作。双方同意签署合作备忘录，为未来5至10年杨百翰大学与法律与宗教研究中心之间的合作奠定基础。该合作备忘录将作为指导未来合作活动的纲要。双方的合作活动具体如下：

- 于 2016 年 9 月在河内组织一次科学会议，由全球参与研究所联合组织，坦普尔顿基金会赞助。

- 与东盟成员国组织第二次研讨会，探讨东盟地区的宗教未来和法治。

- 在全国短期培训项目的基础上，于 2016 年 9 月在北部山区组织开展全区域性的宗教与法治公开培训项目。

欢迎来自社会科学与人文大学的 4 位讲师来到法学院（杨百翰大学）讲授美国法律与宗教以及国际法与宗教比较课程。

- 法律与宗教研究中心将继续邀请社会科学与人文大学的代表以及该大学选出的其他越南代表参加每年十月在杨百翰大学法学院举行的国际法律与宗教会议。

- 该中心将协助本校学生参加杨百翰大学（美国）为期一年的法学硕士课程；

- 进一步扩大杨百翰大学法学院与社会科学与人文大学之间的教育交流潜力，包括双方之间的讲师和学生交流；

- 为从杨百翰大学法学院毕业的讲师和助教寻找机会，让他们在 USH 教授有关法律和法治的短期课程。

- 该中心将继续邀请USSH的代表参加国际和区域会议，包括在中国、缅甸、东南亚其他地方举办的短期培训项目和国际科学会议；

- 该中心将寻求更多机会开展书籍翻译项目，例如即将出版的关于美国法律与宗教的书籍；

副教授范光明博士与詹姆斯·R·拉斯班德教授签署了合作备忘录。

2016 年 2 月 16 日，社会科学与人文大学的代表，包括副教授范光明博士（大学校长）、杜光雄教授（政治学院）和范国成博士（政治学院），以及杨百翰大学的代表，包括布雷特·G·沙夫斯教授（法律与宗教中心副主任）、W·科尔·杜伦教授（法律与宗教中心主任）和詹姆斯·R·拉斯班德教授（杨百翰大学法学院院长），签署了谅解备忘录。

副教授范光明博士与杨百翰大学工作代表团合影留念。

杨百翰大学是一所位于犹他州普罗沃的私立大学，成立于1875年。杨百翰大学通过11个学院提供本科、研究生和继续教育学位。开设的课程包括：商业；教育；工程与技术；社会与家庭科学；美术与传播；健康与人类行为；人文科学；国际研究；法律；生命科学；护理；物理科学与数学；以及宗教教育。