与保加利亚共和国驻越南大使馆签署赞助协议

该资助协议是在保加利亚共和国政府国际发展援助政策框架下签署的。据此，保加利亚共和国外交部向越南国家大学社会科学与人文学院提供61,402保加利亚列弗（BGN）（相当于超过30,000欧元），用于实施“通过外语教学工具现代化提升外语学习质量”项目。该项目为期24个月，自2020年3月1日至2022年3月1日。项目负责人为陈氏明花副教授博士，越南国家大学社会科学与人文学院、大特尔诺沃大学和索非亚大学（保加利亚）的专家和研究人员参与其中。该项目的目标是修订和更新1984年出版的保加利亚语-越南语词典，使其成为一部更符合时代潮流的现代科学词典。

范光明教授与Marinela Milcheva Petkova女士交换协议纪要

社会科学与人文大学校长范光明教授代表该校表示，他非常荣幸能够承办这项对越南和保加利亚两国悠久传统关系意义重大的项目。尤其是在两国庆祝建交70周年（1950年2月8日-2020年）之际，更显得意义非凡。该校本身也与保加利亚的多所大学建立了合作关系，例如索非亚大学、圣西里尔和圣梅托迪乌斯大特尔诺沃大学等。该校拥有一支由越南语言专家组成的团队，致力于全力以赴，确保项目顺利实施，并完成新版越保词典的编纂工作。

保加利亚共和国驻越南大使馆代表玛丽内拉·米尔切娃·佩特科娃女士高度赞赏越南社会科学与人文大学与保加利亚高校开展合作项目的构想。她认为，该项目不仅有助于提升两国教师和研究人员的保加利亚语研究、教学和培训能力，而且有助于促进越保两国双边教育关系的发展。她还重申，未来将全力支持该校与保加利亚教育伙伴开展的任何项目和合作计划。

人民教师黎光添教授分享了保加利亚语-越南语词典第一版的编纂过程以及在邻国生活和学习的经历。

在签约仪式上，越南教授和语言专家也分享了他们对此次合作以及两国双边关系的看法和感受。他们表示相信，新版词典将有效支持保加利亚语的学习和教学，旨在促进两国间的多学科合作。

代表们拍摄纪念照