세미나 개막공연
회의에는 다음과 같은 대표단이 참석했습니다.Vietnam Buddhist Sangha의 집행위원회 부주석 겸 사무총장인 Thich Duc Thien 박사, Bach Mon 사원의 주지인 Thich Giac Dat, 지방 조국 전선 위원회 지도자, 문화, 스포츠, 관광부.Tien Du 지구의 대표는 지구 당 위원회 상임 부서기인 Nguyen Duong Bac 씨와 지구 당 위원회 부서기이자 인민 위원장인 Nguyen Dai Dong 씨입니다.베트남 국립대학교 하노이 사회과학 및 인문대학을 대표하여 학교 총장인 Hoang Anh Tuan 박사, 베트남어 및 학과장인 Le Thi Thanh Tam 박사, 관련 학과/학부/연구소 대표가 참석했습니다.
Thich Giac Dat 존자 - Bach Mon Pagoda의 주지스님, Bac Ninh Tien Du 지역 불교 승가 집행위원회 위원장
워크숍에서 박몬 사원의 주지 스님인 틱 지악 닷 스님은 박몬 사원의 역사와 중요성에 대해 다음과 같이 말씀하셨습니다. "중국어로 린 깜 투(Linh Cam Tu)라고 불리는 박몬 사원은 리 왕조 시대에 지어진 고대 사원인 롱캄 산 중턱에 세워졌으며, 오랜 신앙 역사를 지닌 문화 유산입니다. 이곳은 한때 리 왕조의 왕족인 레 왕과 찐 경이 방문하여 수행을 하고 국가의 평화와 번영을 기원하던 곳이었습니다. 두 번째 사원에서는 찾아보기 힘든 독특한 구조와 수많은 귀중한 역사적 유물을 소장하고 있는 박몬 사원은 베트남 불교의 발상지이자 중심지인 킨박(Kinh Bac)과 박닌(Bac Ninh)을 대표하는 특별 국가 기념물로 지정될 자격이 있습니다."
Hoang Anh Tuan 교수 - 사회과학 및 인문학 대학 총장
하노이 국립대학교가 컨퍼런스 개막 세션에서 연설했습니다.
이에 따라 하노이 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 총장인 황 안 뚜언 교수는 다음과 같이 강조했습니다. 불교는 2천 년의 존재와 발전 과정에서 베트남 국민과 긴밀히 협력하며 중요한 역할을 해왔습니다. 특히 오랜 형성, 발전 역사와 문화적 건축적 가치를 지닌 박몬 사원은 낀박 지역, 특히 베트남 전체에서 불교의 역사적, 문화적 가치를 형성하는 데 크게 기여했습니다.
영어: 수행된 연구를 바탕으로, 베트남 국립대학교 하노이 사회과학 및 인문대학교 동양학부는 박닌성 티엔주구 베트남 불교 승가 집행위원회, 하노이 베트남 국립대학교 쩐년통 연구소와 협력하여 "박닌-킨박 불교사 속 박몬 사원의 건축과 문화"라는 학술대회를 개최했습니다. 박몬 사원의 고고학, 비문 및 건축, 박몬 사원의 불교 유산 가치 보존 및 홍보라는 두 세션에 걸쳐 약 30개의 연구 보고서가 발표될 예정이며, 이 학술대회는 조상들이 남긴 업적을 기리고 미래에 베트남 불교의 위상을 높이는 것을 목표로, 창조된 가치를 확인하는 데 기여할 것입니다.
한놈연구소 Dinh Khac Thuan 부교수님께서 "린캄 사원과 박몬 경 복원에 대한 비문"이라는 논문을 발표하셨습니다.
Nguyen Thanh Tung 부교수는 논문에 대해 다음과 같이 공유했습니다. "Bach Mon Pagoda 이미지의 원래 이름과 출처에 대한 몇 가지 의견"
Dinh Hong Hai 부교수가 "비교적 관점에서 본 바흐몬 사원의 만다라 건축"을 소개합니다.
워크숍이 끝난 후, 한놈 연구소의 Dinh Khac Thuan 부교수가 의장을 대신하여 워크숍 내용을 요약하고, 향후 몇 년 동안 Bach Mon Pagoda의 개발 방향을 다음과 같이 강조했습니다.
- 18세기와 19세기 초의 건축 양식에 따라 바흐 몬 사원을 복원하고 바흐 몬 사원의 이름을 통일합니다.
- 바흐 몬 사원 복원에 대한 논의는 앞으로의 세미나와 워크숍에서 더욱 심도 있게 진행될 예정입니다.
- 본 대회의 결과는 선정되어 불교도와 지역 주민에게 널리 알려지며, 특히 지역 사회와 국가 전체에 불교의 좋은 가치를 널리 알리는 데 기여할 것입니다.
워크숍의 사진 몇 장:
