1. 学生姓名：夸克粉色 2.性别：女性
3.出生日期： 02/10/1994
4.出生地： 河内南慈廉
5.决定承认学号：3379/2017/QD – XHNV，天 19 月 12 年2017 越南河内国立大学社会科学与人文大学校长。
6. 培训流程是否有变化：否 有
7. 论文题目：韩语中含有“眼”字的习语研究（兼与越南语比较）
8. 专业：亚洲研究； 代码: 60 31 06 01
9.科学导师：博士。。阮黎秋，河内越南国立大学语言与国际研究大学
10.论文成果总结：
- 比较和对比越南语和韩语中“眼睛”一词的含义，看看两国人民对眼睛的看法有何相似之处。
- 清晰地分析韩国习语中“眼睛”一词的象征意义，从而通过它概括韩国民族的文化特征。
- 比较韩语和越南语中与“眼睛”有关的习语的象征意义和形态，发现两国文化和人们思维的相似之处和差异。
11.实际应用（如有）：
该课题的研究成果将作为参考资料，支持越南各大学和韩语教学中心对韩语成语（特别是带有“眼”字的成语组）的教学和学习。
12. 进一步研究方向（如有）：无
13. 与论文相关的已发表著作：无
硕士论文信息
1. 全名： 夸克红红 2.性别：女
3.出生日期：十月1994年2月
4.出生地：男性 慈廉，哈 说话
5.录取决定编号：3379/QD-XHNV 十二月2017年19日 越南国立大学社会科学与人文大学校长致辞。
6. 学术流程变化：无
7. 论文正式题目：一个学习 韩语“眼睛”习语研究（与越南习语比较）
8. 专业：亚洲研究 9. 代码：60 31 06 01
10. 主管：阮 Le Thu（博士）这 越南国立大学语言与国际研究大学
11.论文研究结果总结：
- 比较越南语和韩语中“眼睛”一词的含义，看看两国人民对眼睛的看法有何相似之处。
- 清晰地分析韩国习语中“眼睛”一词的象征意义，从而通过它概括出韩国民族的文化特征。
- 从象征意义和形态两个方面对韩越两国“与眼睛有关”的习语进行比较，发现两国文化、思维方式上的相同之处和不同之处。
12. 实际适用性（如果有）：
本论文的研究成果将为韩国语成语（特别是成语组）的教学和学习提供参考和补充。“眼睛 - 有关的“ 习语）在越南设有韩语培训专业的大学和韩语教学中心进行教学。
13. 进一步研究的方向（如有）：没有任何
14。论文相关出版物：无
