| 电子邮件 | tclan.vnu@gmail.com |
| 位置 | 高级讲师 |
| 单元 | 语言学与越南研究系 |
1. 全名：郑锦兰
2. 出生年份：1970年9月26日 性别：女
3. 联系方式：
外交区1T1号楼B1104室
区（公社）：玄涛
区：北慈廉
城市（省份）：河内
电话：0912863611
电子邮件：tclan.vnu@gmail.com
4. 学术职称和学位：
4.1. 学历：博士
4.2. 学术职称：副教授
晋升副教授年份：2010年；任职单位：越南国家大学社会科学与人文学院（河内）
5. 工作场所：
机构名称：越南河内国家大学社会科学与人文学院
实验室、系、中心、学院、研究所：语言学和越南研究
办公地址：河内市青春郡阮廌街336号A栋3楼
电话：04-35588603
6. 培训过程
教育程度 | 训练地点 | 专业知识 | 毕业年份 |
| 大学 | 河内大学 | 语言学 | 1992 |
| 硕士 | 越南国家大学社会科学与人文学院，河内 | 语言学 | 1995 |
| 医生 | 越南国家大学社会科学与人文学院，河内 | 语言学 | 2005 |
7. 其他培训课程（如有）
8. 专著和教科书（作者姓名；书名/教科书标题；出版社；出版地；出版年份）
一本专门为此目的而写的书。
[1]. Trinh Cam Lan，《迁往首都的社区的语言转型（以河内义静社区为例）》，社会科学出版社，河内，2007 年。
[2]. Trinh Cam Lan，《河内方言——从社会辩证法的角度》，河内国家大学出版社，河内，2017 年。
合著书籍
[3]. 合著，《越南语练习 B》，河内 Gioi 出版社，2001 年。
[4]. 合著，《越南语 - A 级》，第 1 卷，河内 Gioi 出版社，2004 年。
[5]. 合著，《越南语 - A 级》，第 2 卷，河内 Gioi 出版社，2004 年。
[6]. 合著，《高级越南语阅读》，河内国家大学出版社，2004 年。
[7]. 合著，《Que Viet A1》（面向海外越南人的越南语教材），河内Gioi出版社，2007年。
[8]. 合著，《Que Viet A2》（面向海外越南人的越南语教材），河内Gioi出版社，2007年。
[9]. 合著，《Que Viet B1》（面向海外越南人的越南语教材），河内Gioi出版社，2008年。
[10]. 合著，《Que Viet C1》（面向海外越南人的越南语教材），河内Gioi出版社，2010年。
[11]. 合著，《基础越南语》（面向外国人的越南语教材），方东出版社，胡志明市，2010年。
[12] 合著，《东英地名录》（部分：东英方言），河内出版社，2016 年。
[13]. 合著，《越南语1》（高中越南语教材），越南教育出版社，2020年。
[14]. 合著，《越南语 1》（高中越南语教学教师指南），越南教育出版社，2020 年。
[15]. 合著，《越南语1》（高中生越南语强化教材，第二课），越南教育出版社，2020年。
[16]. 合著，《越南语练习册 1》（高中越南语教材），越南教育出版社，2020 年。
[17]. 合著，《越南语 2》（高中越南语教材），越南教育出版社，2021 年。
[18]. 合著，《越南语 2》（高中越南语教学教师指南），越南教育出版社，2021 年。
[19]. 合著，《二年级拼写练习册》，越南教育出版社，2021年。
[20]. 合著，《越南语 4》（高中越南语教材），越南教育出版社，2023 年。
[21]. 合著，《越南语 4》（高中越南语教学教师指南），越南教育出版社，2023 年。
[22]. 合著，《越南语练习册 4》（高中越南语教材），越南教育出版社，2023 年。
[23]. 合著，《越南语 5》（高中越南语教材），越南教育出版社，2024 年。
[24]. 合著，《越南语 5》（高中越南语教学教师指南），越南教育出版社，2024 年。
[25]. 合著，《越南语练习册 5》（高中越南语教材），越南教育出版社，2024 年。
[26] 合著，《趣味学习越南语》（面向海外越南儿童的越南语教学书籍），胡志明市教育大学出版社，2026 年。
9. 已发表的科学著作
9.1. 在Web of Science/SCOPUS数据库中收录的国际期刊上发表的论文数量：4篇
9.2. 未收录于Web of Science/SCOPUS数据库的国际期刊文章数量：8篇
9.3. 在国内专业期刊上发表的文章数量：50篇
9.4. 向国际科学会议提交的论文数量：7篇
请按时间顺序列出上述所有出版物，优先列出 5 篇最杰出、最具代表性的作品，以及与本任务专业问题相关的作品（作者姓名、出版年份、作品标题、期刊名称、卷号、页码）：
1. Trinh Cam Lan (2024)，《越南语作为越南国语的处理》，载于《关于越南语国家管理内容的初步探讨》，河内师范大学出版社，ISBN：978-604-54-5585-2，第329-346页。
2. Trinh Cam Lan (2003)，从社会地理方言的角度看城市方言的一些问题，《语言杂志》，ISSN：0866-7519，第1期，第39-50页。
3. Trinh Cam Lan (2006)，语言社群理论和社会文化背景下的语言研究，《河内国家大学科学杂志》，ISSN 0866-8612，第1期，第65-72页。
4. Trinh Cam Lan (2008)，升龙-河内语言文化研究中的波动理论，《语言学杂志》，ISSN：0866-7519，第5期，第63-73页。
5. Trinh Cam Lan (2019)，沟通适应和语言态度——影响语言衰退的社会心理机制，《语言与生活杂志》，ISSN 0868-3409，第 10 期，第 94-101 页。
6. Trinh Cam Lan & Dang Thi Lan Anh (2012)，标记语言变体及其在当代越南方言中的使用，《语言学杂志》，ISSN：0866-7519，第 1 期，第 19-31 页。
7. Trinh Cam Lan (2017)，社会地理多方言——解码当前河内方言身份的方向，《语言与生活杂志》，ISSN 0868-3409，第 2 期，第 9-18 页。
8. Trinh Cam Lan (2001)，《尝试理解部分汉韩语和汉越语词汇之间的对应关系》，越南东方学会议——第一届全国科学会议论文集，河内国家大学出版社，河内，第283-287页。
9. Trinh Cam Lan (2001)，《尝试理解居住在河内的南方人彼此称呼方式的河内化趋势》，载于《河内——语言和文化问题》一书，河内文化信息出版社，第228-241页。
10. Trinh Cam Lan (2002)，河内方言之间的接触，《语言杂志》，ISSN：0866-7519，第7期，第47-53页。
11. Trinh Cam Lan (2005)，河内义静族声调发音的转变，《语言学杂志》，ISSN：0866-7519，第7期，第41-51页。
12. Trinh Cam Lan (2006)，越南多语交流中的语言态度（以河内义静社区为例），载于《语言学问题》一书，河内国家大学出版社，第129-156页。
13. Trinh Cam Lan (2006)，区域文字景观中的韩文文字，《语言与生活杂志》，ISSN 0868-3409，第 10 期，第 24-29 页。
14. Trinh Cam Lan (2007)，语言作为区域研究的手段和对象，《河内国家大学科学杂志》，ISSN 0866-8612，第1期，第44-54页。
15. Trinh Cam Lan (2008)，喃字和伊都文——越南和韩国人民文字创造之路上的交汇点，《语言与生活杂志》，ISSN 0868-3409，春节特刊，第16-22页。
16. Trinh Cam Lan (2009)，语言区域的概念及亚洲的一些语言区域，《语言学杂志》，ISSN：0866-7519，第4期，第15-28页。
17. Trinh Cam Lan (2009)，越南成语的语义符号价值（基于包含动物名称的成语），《语言与生活杂志》，ISSN 0868-3409，第5期，第28-33页。
18. Trinh Cam Lan (2010)，南方方言中一些句子结尾情态助词的语法变体，《语言与生活杂志》，ISSN 0868-3409，第 3 期，第 10-15 页。
19. Trinh Cam Lan (2011)，语言与言语区分问题及其在越南语作为外语教学中的后果，《语言与生活杂志》，ISSN 0868-3409，第 4 期，第 9-14 页。
20. Trinh Cam Lan (2012)，变体理论在越南语作为外语教学中的应用，《越南语词典学和百科全书杂志》，ISSN 1859-3135，第5期，第13-21页。
21. Trinh Cam Lan (2012)，语言态度与语言选择之间的关系（以胡志明市北部方言社区为例），《语言学杂志》，ISSN：0866-7519，第11期，第3-13页。
22. Trinh Cam Lan & Dang Thi Lan Anh (2012)，标记语言变体及其在当代越南方言中的使用，《语言学杂志》，ISSN 1859-3135，第 1 期，第 19-31 页。
23. Trinh Cam Lan (2013)，越南语交流中英语代码混合现象及学生的语言态度，《越南语词典学与百科全书》杂志，ISSN 1859-3135，第4期。
24. Trinh Cam Lan (2013)，外语教学中的语言代码转换，河内国家大学科学杂志，ISSN 0866-8612，外国研究杂志，增刊号（S）。
25. Trinh Cam Lan (2014)，互联网上越南语当前变化的语言态度，《河内国家大学科学杂志》，ISSN 0866-8612，社会科学与人文杂志，第4期，第18-28页。
26. Trinh Cam Lan (2014)，外语教学中的母语者（以社会科学与人文大学的一些英语课程为例），语言学杂志，ISSN 1859-3135，第 11 期，第 34-43 页。
27. Trinh Cam Lan (2015)，《河内语言与河内人：一个视角》，《语言与生活杂志》，ISSN 0868-3409，第 8 期，第 15-24 页。
28. Trinh Cam Lan (2016)，河内学生友谊交流中称呼表达的语用功能，《语言学杂志》，ISSN：0866-7519，第2期，第50-63页。
29. Trinh Cam Lan (2016)，标记语言变体及其在河内农村方言中的使用，《语言与生活杂志》，ISSN 0868-3409，第 2 期。
30. Trinh Cam Lan (2016)，方言学史的一些研究趋势，《越南语词典学和百科全书杂志》，ISSN 1859-3135，第3期。
31. Trinh Cam Lan (2016)，河内小商贩买卖对话中的地理特征，国际会议“语言学研究与教学：理论与实践问题”，河内国家大学出版社，ISBN：3726-2016/CXBIPH/04，第281-293页。
32. Trinh Cam Lan (2017)，VOV 国家交通广播电台“高峰时段”节目播音员语言区域的特征，《语言学杂志》，ISSN：0866-7519，第 2 期。
33. Trinh Cam Lan (2017)，当今河内学生交际语言中的社会多方言，社会科学与人文杂志，ISSN 2354-1172，第 2 期，第 63-76 页。
34. Trinh Cam Lan (2018)，城市化影响下的河内方言社会多语现象，《语言与生活杂志》，ISSN 0868-3409，第 2 期。
35. Trinh Cam Lan (2018)，越南英语教学中的英语-越南语码转换（以越南国立大学高等学院英语课堂为例），《欧洲文学与语言学杂志》，2018 年 4 月，ISSN 2310-5720，第 48-53 页。
36. Trinh Cam Lan (2018)，《越南方言接触的语言扩散》，《语言与生活杂志》（英文特刊），ISSN 0868-3409，2018 年第 11 期。
37. Trinh Cam Lan (2019)，《河内当前的社会语言状况》，载于《河内方言——跨学科视角》一书，河内出版社，2019 年。
38. Trinh Cam Lan (2019)，方言接触中的适应：来自越南一些城市社区方言融合现象的证据，越南语言学会议论文集（平阳省），ISBN：978-604-88-7739-2，Dan Tri 出版社，河内。
39. Trinh Cam Lan (2019)，中国学生使用越南语形式词汇的错误（以越南国家大学社会科学与人文学院为例）（合著）。《教育教学论坛》期刊，ISSN：1674-9324，中国，2019。
40. Trinh Cam Lan (2019)，越南的城市化和语言变化：来自河内农村社区的证据，《欧洲文学与语言学杂志》，ISSN 2310-5720，2019 年 4 月，第 23-30 页。
41. Trinh Cam Lan (2020)，越南语作为外语的教学与学习中的社会语言能力及其组成部分，《语言与生活杂志》，ISSN 0868-3409，第12期，第12-19页。
42. Trinh Cam Lan（2021），将海外越语方言作为当代越南语方言进行研究（国境外越南方言作为现代越南人社会方言的研究），书中：中国与东南亚民族语言文化研究（中国及东南亚民族语言文化研究），云南科学技术出版社，中国，ISBN：978-7-5587-2746-7，第11页。 3-19。
43. Trinh Cam Lan (2021)，社会语言能力及其在越南语作为外语学习者中的发展，《语言学杂志》，ISSN：0866-7519，第5期，第18-31页。
44. Trinh Cam Lan (2021)，关于河内中心方言岛起源的假设（以潮曲方言为例），《语言学杂志》，ISSN：0866-7519，2021 年第 10 期，第 28-44 页。
45. Trinh Cam Lan (2021)，从历史角度看第四区方言（从阮大干的诠释），《“阮大干：思想、作品和记忆”国际会议论文集》，河内国家大学出版社，2021 年，ISBN：978-604-342-505-5，第 179-201 页。
46. Trinh Cam Lan (2022)，方言接触中的适应：来自城市的证据
越南社区，《俄罗斯越南研究杂志》，ISSN 2618-9453，2022 年第 1 期，第 79-88 页，Web of Science (ISI) 索引。
47. Trinh Cam Lan (2022)，越南方言词典及其编纂，《越南词典学与百科全书杂志》，ISSN 1859-3135，第6期，2022年11月，第18-27页。
48. Trinh Cam Lan (2023)，山西方言元音研究（以国威、石塔和巴维地区为例），《语言与生活杂志》，ISSN 0868-3409，第3期，2023年3月，第3-14页。
49. Trinh Cam Lan (2023)，义静方言中的单元音与北部方言中的双元音的对应关系（通过两部义静方言词典）,《语言学杂志》, ISSN: 0866-7519, 第 2 期, 2023 年 4 月, 第 2-13 页。
50. Trinh Cam Lan (2023)，河西方言的声调特征（以国威方言为例），《俄罗斯越南研究杂志》，ISSN 2618-9453，7 (1)，95-106。DOI：10.54631/VS.2023.71-321725，Web of Science (ISI) 索引。
51. Trinh Cam Lan (2023)，越南方言词典编纂的理论背景，载于“语言学和越南语言学的研究与应用”，地理语言学研究专著系列，第 5 号，ISSN 2436-6471，日本地理语言学会，日本。
52. Trinh Cam Lan (2023)，山西方言（河内）母系亲属称谓变体的特征与分布。载于 TRINH, CL, TRAN, THH, SUZUKI, H., & ENDO, M. (2023). 第五届亚洲地理语言学国际会议论文集。日本地理语言学会。ISSN: 2436-6471。https://doi.org/10.5281/zenodo.8382130。
53. Trinh Cam Lan & Nguyen Phuong Anh (2023)，关于嘉拉（天富）河名称起源的假设，《语言与生活杂志》，ISSN 0868-3409，第 11 期，2023 年 11 月，第 3-14 页。
54. Trinh Cam Lan (2023)，通过义静地方词汇研究越南语首辅音的一些历史变化，《语言学杂志》，ISSN：0866-7519，第9期，2023年10月，第2-14页。
55. Trinh Cam Lan (2024)，义静方言中的母系亲属，语言杂志，ISSN：0866-7519，第 1 期，2024 年 1 月，第 2-14 页。
56. Trinh Cam Lan (2024)，跨学科方法——解读越南语历史的有效方法，有助于理解越南文化，《语言学杂志》，ISSN：0866-7519，第2期，2024年3月，第74-82页。
57. Trinh Cam Lan (2024)，《宝宁文学话语“战争的悲伤”的语言领域》，载于《黄斗教授——社会生活中的语言》，丹智出版社，ISBN：978-604-40-2004-4，第288-307页。
58. Trinh Cam Lan & Tran Thi Hong Hanh (2025)，地理语言学、方言学和方言地图：概念、历史和当前问题，《科学与技术杂志》，河内工业、语言与文化大学特刊，ISSN：1859-3585，2025 年第 2 期。
59. Trinh Cam Lan (2025)，从生态语言学的角度看方言研究，《语言与生活杂志》，ISSN 0868-3409，第 3 期，2025 年 4 月，第 3-14 页。
60. Trinh Cam Lan (2025)，黄文汉教授对河内方言研究的视角，载于《理解与发现之路上的语言学》，Gioi 出版社，ISBN：978-632-604-146-0，第 129-144 页。
61. Trinh Cam Lan & Tran Quang Minh (2025)，河内方言在年轻人发音中的声调系统，《语言学杂志》，ISSN：0866-7519，第6期，2025年7月，第19-30页。
62. Trinh Cam Lan (2025)，《向日本越南儿童教授越南传统文化的途径、材料汇编原则和方法》，国际会议“向海外越南社区教授和保护越南语言和文化的重要性”论文集，科学技术出版社，ISBN：978-604-67-3286-0，第26-38页。
63. Trinh Cam Lan (2025). 从生态语言学的角度看方言与自然环境的关系（基于越南南部的地方材料）。语言与生活杂志，ISSN 0868-3409，第11a期（374）-2025，第24-36页。
64. Trinh Cam Lan (2025). 越南红河三角洲/l/和/n/变体的分布。JALALUDDIN, N.H., SUZUKI, H., & ENDO, M. (2025). 第六届亚洲地理语言学国际会议论文集。日本地理语言学会。ISSN: 2436-6471。第81-98页。
65. Trinh Cam Lan (2026). 从生态话语分析方法对河内民歌进行实验研究。《语言杂志》，ISSN：0866-7519，第1期，2026年1月，第3-12页。
66. Trinh Cam Lan, Tran Thi Hong Hanh (2026). “越南南岛语系地名的地理语言学研究”，载于 KIKUSAWA, R., Okamoto, S., & SUZUKI, H. (编). (2026 年 3 月 17 日). 建立时空语言学。荷兰莱顿：Brill 出版社。https://doi.org/10.1163/9789004762077。
67. TRINH, Cam Lan (2026). 越南红河三角洲/ʈ/、/ş/和/ʐ/音变体的特征和分布。载于TAKEKOSHI, T.、NOHARA, M.和SUZUKI, H. (2026). 天空之上，狂风呼啸：纪念远藤光昭教授退休文集，第2卷，第20-44页，东京：日本地理语言学会。ISSN：2436-6471。DOI：https://zenodo.org/records/19347934。
68. Trinh Cam Lan (2026). 红河三角洲方言变化现象的波动模型和空间扩散,词典学和百科全书杂志, ISSN 1859-3135, 第 3 期, 第 6-13 页。
69. Trinh Cam Lan (2026). 山西方言声调的特征和地理分布。方言学37(2026)，Scopus (Q3)。巴塞罗那大学ISSN：2013-2247。第165-195页。DOI：https://doi.org/10.1344/DIALECTOLOGIA.37.7
10. 已授予知识产权：
11. 应用和转移的产品：
11.1 已应用于国外的科技产品数量：
11.2 国内应用科技产品数量：
12. 曾主持或参与的各级科学技术任务。
12.1 已经开展和正在开展的科学技术任务。
| 任务名称/代码 | 时间 （开始 - 结束） | 该任务管理机构隶属于该计划 （如有） | Tình trạng nhiệm vụ (đã nghiệm thu/ chưa nghiệm thu/ không hoàn thành) |
Nghiên cứu hiện tượng biến đổi ngôn từ của những người từ các phương ngữ khác đến Hà Nội (Trên cứ liệu cách phát âm của người Nghệ Tĩnh ở Hà Nội). Đề tài cấp Trường.
| 2002-2003 | Trường Đại học KHXH & NV | 验收已完成。 |
Sự hình thành và phát triển nghiên cứu khu vực ở Mỹ và châu Âu, Đề tài cấp Đại học Quốc gia Hà Nội.
| 2005-2007 | 越南河内国家大学 | 验收已完成。 |
Sự biến đổi ngôn từ của cộng đồng phương ngữ Bắc đến TP. Hồ Chí Minh từ 1975 đến nay (trên cứ liệu cách dùng một số tiểu từ tình thái cuối câu tiếng Việt), Đề tài đặc biệt cấp Đại học Quốc gia Hà Nội.
| 2009-2011 | 越南河内国家大学 | 验收已完成。 |
Nghiên cứu trạng thái đa phương ngữ xã hội trong tiếng Hà Nội hiện nay.
| 2015-2017 | 越南河内国家大学 | 验收已完成。 |
Khảo sát và lập bản đổ phân bố các biến thể ngữ âm và từ vựng địa phương tại các huyện ngoại thành Hà Nội: Quốc Oai, Thạch Thất, Ba Vì
| 2020-2022 | 越南河内国家大学 | 验收已完成。 |
| 12.2 Nhiệm vụ KH&CN đã và đang tham gia với tư cách thành viên | |||
| 任务名称/代码 | 时间 （开始 - 结束） | Cơ quan quản lý nhiệm vụ, thuộc Chương trình （如有） | 地位 使命 （已接受/未接受/未完成） |
| 同英地名词典（同英方言部分） | 2011-2013 | 越南越南研究与发展科学研究所 | 验收已完成。 |
13. 参与研究生培训的过程。
13.1 培养的博士人数：4人
13.2 目前在读博士生人数：6人
13.3 接受培训的硕士学位获得者人数：19
13.4 详细信息：
| TT | 博士/硕士候选人姓名 | 博士论文题目（已完成或正在攻读博士学位），硕士论文题目 | 指导角色 （主要或次要） | 训练时长 | 博士生、博士后和硕士研究生的工作场所及联系方式（如有）。 |
| 我 | 博士生 | ||||
| 1 | 阮氏玄
| 越南语交流中英语代码混用现象（以河内几所大学的学生为例）（已答辩）
| 独立指导 | 2012-2016 | 河内商业学院 |
| 2 | 阮芳英
| Đoài 地区的文化空间（受保护）
| 附加说明 | 2012-2016 | 安全学院 |
| 3 | 刘云南
| 英越武器术语比较研究（已保存） | 独立指导 | 2017-2020 | 陆军军官学校 1 |
| 4 | 阮文唐
| 奠边府泰国少数民族初中生越南语写作能力（辩护） | 独立指导 | 2020-2023 | 奠边省教育培训厅 |
| 5 | 段景俊
| 越南语沟通中的说服策略（基于多个真人秀节目素材）（制作中） | 独立指导 | 2022-2027 | 社会科学与人文大学 越南河内国家大学 |
| 6 | 桃花
| 越南语情态习语及其在外国人中以交际能力教学法教授（目前正在进行中） | 独立指导 | 2021-2025 | 河内大学 |
| 7 | 武安秋
| 科学话语的语言特征（基于发表在《语言学》期刊上的文章）（目前正在开发中） | 独立指导 | 2024-2027 | 菲尼卡大学 |
| 8 | 董氏秋银
| 关于河内历史文化遗迹的媒体话语研究（进行中） | 共同主管 | 2024-2027 | 越南国家大学河内分校外国语学院 |
| 9 | 黄文庄
| 越南北部山区省份少数民族学前儿童第二语言教育现状研究（进行中） | 共同主管 | 2024-2027 | 越南国家大学河内分校外国语学院 |
| 10 | 范氏秋江
| 从语用认知角度分析老挝和柬埔寨学生在越南语使用中的错误（军事技术学院调查）（进行中） | 共同主管 | 2024-2027 | 军事技术学院 |
| 11 | 河氏图清 | 共同主管 | 2025-2028 | 社会科学与人文大学 越南河内国家大学 | |
| 二 | 硕士 | ||||
| 1 | 黎氏上 | 从语言学和文化角度对韩语和越南语中含有动物名称的成语进行比较分析。（已答辩）
| 独立指导 | 2006-2009 | 河内大学 |
| 2 | 道怀图 | 从语言学和文化角度对韩越亲属称谓进行比较分析。（答辩通过）
| 独立指导 | 2008-2011 | 河内大学 |
| 3 | 阮氏清花
| 河语和越南语动词的比较研究。（已答辩）
| 独立指导 | 2009-2012 | 越南国家大学河内分校外国语学院 |
| 4 | 杜氏田
| 通过对韩国文学和电影作品中韩语代词和称谓形式的研究。（已答辩）
| 独立指导 | 2009-2012 | LG越南公司 |
| 5 | Phi Le Mai | 越南语词汇意义层次的研究（已答辩）
| 独立指导 | 2009-2012 | 越南网在线报纸 |
| 6 | 丁河海燕
| 越南语中的邀请行为以及向外国人教授邀请行为（辩护） | 独立指导 | 2011-1014 | 社会科学与人文大学 |
| 7 | 武氏玉明
| 越南语在青少年电视频道中的使用特点（保留版） | 独立指导 | 2011-2014 | 阮必成专业高中 |
| 8 | Vu Hoang Phuong Loan
| 中国学生学习越南语时犯的语法错误（辩护） | 独立指导 | 2012-2015 | 河内大学 |
| 9 | 阮氏行
| 河内方言原貌的语音特征（受保护） | 独立指导 | 2013-2016 | |
| 10 | 范氏绒
| 三位河内作家作品中句末情态助词的运用（呈现） | 独立指导 | 2013-2016 | 安和中学 |
| 11 | 杜氏秋贤
| 河内人日常用语中的学校与氛围（基于电影《河内人》（已保存）） | 独立指导 | 2014-2016 | 社会科学与人文大学 |
| 12 | 黎氏宣
| 2016年《河内新报》网络版越南语使用错误调查（辩护） | 独立指导 | 2015-2017 | 国防部第871学校 |
| 13 | 范翠姮
| /l/ 和 /n/ 发音变体调查（以南定省安安县安政乡大禄村为例。（已答辩））
| 独立指导 | 2015-2017 | 国防部第871学校 |
| 14 | 黎国雄
| 地图上标出了国威县的语音变体及其功能空间。（受保护）
| 独立指导 | 2016-2018 | |
| 15 | 桃花
| 运用基于语言能力的方法，对面向外国人的越南语教材中的语言表达进行规范化处理。（已答辩） | 独立指导 | 2018-2020 | 河内大学 |
| 16 | 阮香江
| 对某些文学作品中有关河内的批评。（已辩护） | 独立指导 | 2018-2020 | 越南教育出版社 |
| 17 | 郑氏蓉
| 地图上标示巴维地区和功能空间的变体。 （受保护） | 独立指导 | 2020-2022 | 人民警察出版社 |
| 18 | 阮泰琼英
| 科学文本中的论点（基于《军事医学杂志》的资料） （受保护） | 独立指导 | 2020-2022 | 军事医学杂志 |
| 19 | 段芳玲
| 比较意大利语和越南语辅音 （受保护） | 独立指导 | 2021-2023 | 河内大学 |
| 20 | 阮氏秋菊 | 比较汉语和越南语的语音组合和转换规则。 | 独立指导 | 2023-2026 | |
关于科学和技术活动的其他信息
参与专业组织和协会；担任国内外科学期刊的编委；担任国家和国际科学委员会的成员；……
- 《语言学杂志》编委会成员
- 越南语言学会会员
- 越南语言学会执行委员会成员
- 河内语言学协会会员。
- 河内语言学会执行委员会成员
信息管理学院成立30周年：珍惜基业，共筑数字时代未来
社会科学与人文大学正与北宁市人民委员会合作，制定 2026-2030 年期间的重大问题方向。
哲学与管理学院：50年来，我们不断传承传统，巩固地位，攀登新的高峰。
社会科学与人文大学吸引和利用人才，为发展成为研究型大学创造动力。
社会科学与人文大学欢迎来自老挝人民民主共和国川圹省的10名优秀国际学生。
社会科学与人文大学扩大与中国传媒大学的合作。
QS亚洲2027排名：越南河内国家大学（VNU）排名第159位，继续在越南高等教育机构中保持领先地位。
GMC 2026：近 400 名国际代表齐聚河内越南国家大学，探讨人工智能时代教育的未来发展。
社会学与社会工作学院：35年来，我们秉承传统，连接知识，服务社区。
社会科学与人文大学正与达乐省文化、体育和旅游厅合作。
