| 电子邮件 | hangthu98@gmail.com |
| 位置 | 讲师 |
| 单元 | 语言学与越南研究系 |

一、简要传记
姓名:阮氏翠姮 性别:女
出生日期:1971年5月13日 出生地:河内
家乡:河内 民族:京族
最高学位:博士,学位授予年份及授予国家:2016年,越南
最高职称:高级讲师 任职年份:2020年
职位(现任或退休前):高级讲师
现任或退休前任职于:越南国家大学社会科学与人文学院越南研究与越南语系,河内
私人住宅或联系地址:河内市栋多郡忠烈坊1A组B5栋P1号
联系电话:办公室:NR:0243 537665 手机:0918965655
邮箱:hangthu98@gmail.com
二、培训过程
大学:
培训体系:全日制
培训地点:河内大学
专业:文学
培训国家:越南 毕业年份:1994年
研究生
文学硕士学位,授予年份:2003年
培训机构:越南国家大学社会科学与人文学院(河内)
文学博士学位,授予年份:2016年
培训机构:越南国家大学社会科学与人文学院(河内)
论文题目:20世纪上半叶的旅行文学与文学现代化进程
| 3. 外语: | 1. 欧洲语言共同参考框架英语(B2级别) 2. 俄罗斯 | 使用级别:阅读文档 使用级别:沟通 |
三、科学研究过程
已参与和正在进行的科学研究课题:
| TT | 研究课题标题 | 开始年份/完成年份 | 国家、部委、部门和大学层面的研究课题。 | 参与项目的责任 |
| 1 | 对20世纪初越南几家报纸上发表的以旅游为主题的文学作品进行调查。 | 2012-2013 | 校级科学研究项目 | 项目负责人 |
已发表的科学著作:(著作标题、出版年份、出版地点……)
| TT | 项目名称 | 出版年份 | 杂志名称 |
| 1 | 关于Chèo Tàu歌唱这种独特的民间仪式文化的一些思考。 | 2001 | 第六届越南国家大学妇女科学会议论文集,河内。(第249-257页),河内,2001年12月 |
| 2 | 比较 Nguyen Du 的 *Truyen Kieu* 和 Thanh Tam Tai Nhan 的 *Kim Van Kieu Truyen* 的流派标准。 | 2002 | 第七届越南国家大学妇女问题科学会议论文集,河内(第320-335页),河内,2002年10月 |
| 3 | 叙事诗的叙事特征以及从体裁角度分析《金云翘传》的问题。 | 2003 | 第八届越南国家大学妇女问题科学会议论文集,河内(第206-218页),河内,2003年10月 |
| 4 | 旅行游记的文化和文学价值(以《越南游记》一书为例) | 2009 | 科学学报(25),河内国家大学,第63-71页。 |
| 5 | 旅游推广中的游记 | 2009 | 旅游杂志(6),第 38-39 页。 |
| 6 | 《社区旅游》(2012年),合著,Bui Thi Hai Yen担任编辑, | 2012 | 教育出版社,河内,2012年。 |
| 7 | 《沟通与外交礼仪技巧教科书》(2013 年),合著,Trinh Le Anh 编辑。 | 2013 | 已批准,可以发布。 |
| 8 | 中世纪游记文学的特点 | 2014 | 科学学报(30),河内国家大学,第75-83页。 |
| 9 | 现代越南游记的社会文化前提。 | 2015 | 科学学报(31),河内国家大学,第11-20页。 |
| 10 | 20世纪上半叶旅行文学中的女性形象。 | 2017 | 越南研究与越南语国际科学会议论文集,越南国家大学社会科学与人文学院,胡志明市,平州,头顿。 |
| 11 | 通过向外国人教授越南语言和文化,思考阮平的诗歌《故乡》。 | 2018 | 教育与社会杂志(特刊 I,2018 年 5 月),第 76-79 页。 |
| 12 | 20世纪上半叶越南旅行文学——研究与评价。 | 2018 | 胡志明市社会科学杂志(第 10+11 期(242+243)),第 48-56 页。 |
| 13 | 越南旅行文学史(从中世纪到20世纪上半叶) | 2018 | 越南研究和越南语教学与研究科学会议论文集,胡志明市国家大学出版社,胡志明市。 |
| 14 | 对 20 世纪两部越南文学作品 *Truyện Kiều* 和 *Kim Vân Kiều truyện* 的比较历史研究。 | 2018 | 越南研究与越南语国际科学会议论文集,越南国家大学社会科学与人文学院,河内,2018 年 11 月。 |
| 15 | Truyện Kiều 与 Kim Vân Kiều truyện 的哲学比较 | 2019 | 越南研究与越南语国际科学会议论文集,越南国家大学社会科学与人文学院,胡志明市,2019 年。 |
| 16 | 河内饮食文化在东西方文化交流中的体现。 | 2020 | 越南研究与越南语国际科学会议论文集,越南国家大学社会科学与人文学院,河内,2020 年。 |
| 17 | 关于阮平的《故乡诗》与向外国人教授越南语言和文化的一些思考。 | 社会教育杂志,2020 年 5 月,第 25-31 页。 | |
| 18 | 通过现实主义诗学来探讨20世纪上半叶越南旅行文学的艺术。 | 2021 | 教育杂志,2021 年第 4 期,第 45-49 页。 |
| 19 | 将越南民间笑话融入到对外国人教授越南语言和文化的课程中。 | 2022 | 教育杂志,2022 年第 6 期,第 1-5 页。 |
| 20 | 研究年轻人对当代越南菜的喜好和看法。 | 2024 | 社会教育杂志,特刊,2024 年 5 月,第 36-40 页。 |
| 21 | 向外国人教授含有指代人体部位的词语的越南成语:以成语“耳朵”为例。 | 社会教育杂志,第 6/2024 期,第 96-101 页。 | |
| 22 | 将民间故事融入越南文化教学(面向外国人)的研究。 | 社会教育杂志,第 6/2024 期,第 38-42 页。 | |
| 23 | 红河三角洲天主教村庄供应的传统:特征与价值 | 2024 | 国际宗教期刊 2024 年 第 5 卷 | 第 7 期 | 第 1104-1119 页 ISSN:2633-352X(印刷版)| ISSN:2633-3538(在线版) ijor.co.uk DOI:https://doi.org/10.61707/zpqyzw97 |
| 24 | 从阮文勇的视角看人文文化哲学
| 2025 | 文学与艺术批评杂志,第 7/2025 期;第 32-37 页。 |
| 25 | 在第四次工业革命中保护权和歌唱和民间戏剧艺术:初步建议。 | 亚洲社会问题,瓦莱拉克大学出版,2026 年,第 1-14 页,ISSN:2774-0315。 | |
| 26 | 越南民歌和谚语中沉默的语言学和哲学意义。 | 社会教育杂志,2026年6月(第二部分) |
| 参考书、教科书、讲义 | ||
| 1 | 社区旅游(2012),合著,Bui Thi Hai Yen 编辑,教育出版社,河内,2012 年。 | 2012 |
| 2 | 《沟通与外交礼仪技巧教材》(2013),合著,Trinh Le Anh 编辑。(已审阅,待出版) | 2013 |
| 3 | 越南烹饪文化讲义(2018),合著,阮越香编辑(已批准) | 2018 |
| 4 | 专著:阮氏翠姮,《20世纪上半叶的旅行写作与文学现代化进程》(2020),河内国家大学出版社,河内,2020年。 | 2020 |