越南北部韩国研究：分享与发展

支持学习者和促进科学研究。

通过奖学金项目，韩国研究种子计划致力于培养学生的求知精神，为他们创造机会，帮助他们继续追求职业目标并提升科研能力。除了学术成就之外，科研、文化交流和学术项目等经历也有助于学生拓展知识面、提升专业技能，并逐步塑造未来的发展道路。

第四学年最杰出的学术活动之一是2026年4月17日举行的硕士研究生论文答辩研讨会。作为第七届科学研讨会，本次研讨会包括语言与文化和社会两个主题会议，共有来自越南河内国家大学社会科学与人文学院和外国语学院的四名研究生参加。

在语言学分会场，研究生武兰琪（Vu Lan Chi）作了题为“现代韩语和越南语交际中祈使句和回应句的比较”的报告；研究生阮氏海芳（Nguyen Thi Hai Phuong）作了题为“韩语和越南语中时间隐喻表达的比较”的报告。在文化与社会分会场，研究生黎氏蓉（Le Thi Dung）作了题为“韩国老年人劳动与相对贫困的悖论”的报告；研究生阮怀芳（Nguyen Hoai Phuong）作了题为“K-pop偶像粉丝群体的参与式文化：基于亨利·詹金斯理论框架的探讨”的研究报告。

每次报告结束后，参与者都有机会交流想法、展开讨论，并接受导师的提问和反馈。这些重要的评论和专家建议有助于报告者更清晰地理解需要进一步阐明的问题，同时也有助于他们完善研究方法和方向。通过这些研讨会，该项目致力于维护一个学术交流的空间，鼓励对话，并在跨学科的学术环境中促进韩国语言、文化和社会研究方向的分享和发展。

第七届以“研究生论文选题展示”为主题的科学研讨会圆满成功，取得了诸多学术成果。本次研讨会搭建了一个开放的交流平台，汇聚了韩国研究领域的专家学者、特邀嘉宾以及目前在河内社会科学与人文大学及其他高校就读的研究生。

开发学习资源，以支持韩国研究领域的培训和研究。

为提升韩国研究的培训和研究质量，河内国家大学社会科学与人文学院韩国研究种子项目持续优先开发越南语学习材料，为学习者和读者提供更多获取专业知识的机会。该项目已开展四年，目前正在推进与两部韩国语言文化领域重要出版物相关的活动。

具体而言，2026年8月21日，在越南河内国家大学社会科学与人文学院东方学系举行了《韩国料理的起源》（한식의 탄생）一书译本的审校会。该书由阮翠江博士和黄氏霞芳女士翻译，旨在向越南读者介绍韩国料理的形成、发展及其文化价值。此次审校会是完善译本的重要步骤，有助于提升越南韩国文化学习资料的质量。

此外，该项目计划引进由刘俊英博士编纂的参考资料《韩语理论与应用研究》。该出版物旨在补充韩语学习、教学和研究的资源，帮助学习者获取专业资料，并丰富越南语在韩国研究领域的学习材料。通过开发语言和文化方面的出版物，该项目将持续为在越南开展韩国相关培训、研究和传播知识库做出贡献。

继续培育韩国研究

回顾第四个年头（2025-2026），“越南北部韩国研究：共享与发展”项目继续通过促进学习、研究和学习资源开发的活动，为学习者提供支持。尤其值得一提的是，该项目第四年更加注重构建支持韩国教学和研究的资源，同时为研究生提供研究机会。每一项奖学金机会、每一次学术研讨会以及每一项共享知识资源，都有助于学习者积累知识、磨练研究思维，并在学术和研究道路上逐步成长。

第四届河内大学韩国研究学院-AKS韩国研究种子项目成员参加例行会议。

未来几年，该项目旨在继续连接、分享和发展知识，为促进越南北部地区的韩国研究培训和研究做出贡献。韩国研究种子项目衷心感谢所有在2025-2026年期间参与并支持该项目活动的机构、讲师、研究人员和学生。