学习韩语，成为沟通古今的桥梁陈清娥，2001 年出生于河内，现为河内越南国家大学社会科学与人文学院文学系韩语专业四年级学生。她刚刚获得了 USSH 青年奖 - 2023 年度学习 - 科学研究领域的人文青年奖。
2023年学习领域人文青年奖-科学研究奖
当Thanh Nga介绍自己是韩语专业的学生时，大多数人都很惊讶，因为很少有人知道这个专业，并问了很多“半哭半笑”的问题。对于这些问题，她常常简单地回答：“韩语是一门研究越南及其他具有相似文化的国家历史和文化的学科，研究内容是基于用汉语和侬语书写的文献。”
陈清娥的一些杰出成就
在谈到选择韩语专业的原因时，Thanh Nga 表示，在选择专业时，她阅读了对河内越南国立大学人文社会科学大学文学学院韩语系主任 Dinh Thanh Hieu 博士的采访。在文中，Hieu 先生评论说，韩语是一门充当“传统和现代文化价值观之间的桥梁”的学科，为学习者提供知识和道德价值观。
Thanh Nga 和 Dinh Thanh Hieu 博士
这句话给Thanh Nga留下了深刻的印象，而且Thanh Nga意识到该专业的教学目标很符合她的个人兴趣，因此她决定选择Han Nom专业。这是一个承上启下的学科，对学生有一定的要求。
一是记汉字，抄写、翻译一些古籍。更高的要求包括了解不同学派哲学家的思想和政治观点。
刚开始学习的时候，Thanh Nga 真的被需要记住的汉字数量、需要学习的知识量以及每份文件中的教学内容压得喘不过气来。对于她这样一位韩语基础不扎实的新生来说，背诵和学习繁体字变得异常困难。但这是学习更多专业知识的基础，这让她觉得自己需要更加努力地学习。
她最初的汉字和喃字，写得既不标准，又不美观，错误较多。面对这一困难，Thanh Nga 决心练习写字，一遍又一遍地写，直到她记住了字母和如何书写。渐渐地，随着她记住的单词越来越多，她的字迹也变得更加自信、优美、清晰、漂亮。
Thanh Nga 的书法练习纸（从左到右）从一年级到三年级
“这些专业课程都是老师精心挑选的，旨在向我们传递祖先许多美好的人文价值观。专业所学的知识帮助我改变了许多思维方式和生活方式。对我来说，这是韩语专业带给我的最宝贵的东西。”她分享道。
Thanh Nga 将自己的研究领域比作一把钥匙，帮助她打开祖先传统文化的宝库。她表示，在当今融合发展的时代，维护和弘扬民族特色极为重要。韩语是越南人民构建富有民族特色的文化的坚实基础之一。
她认识到，想要学好韩语，需要确保两个因素：热爱学习传统和具有文学天赋。
热衷科研，梦想帮助贫困地区的孩子2022 年，Thanh Nga 是社会科学与人文大学两名获得河内越南国立大学学生科学研究奖的学生之一。其课题《古代小学礼仪初学：《礼记·小学全书》“明銮”篇研究》荣获河内国家大学一等奖，后经整理选入“汉庵研究2022”大会纪念册出版。
2022年11月，韩农产业创业50周年
目前，Thanh Nga 对越南儒家经典感兴趣并正在进行多项研究课题。虽然这是很多研究人员一直追求的方向，但对她来说，科学家总是要寻找新的视角，使问题多样化。
Thanh Nga 希望她的接下来的研究文章能够继续被大家阅读和评论。从此，像她这样的年轻人将在科研的征程上获得更加深刻的体验。
“科研之路并非坦途，但毕业后我还会继续走下去。因为在科研过程中，我能理解更多理论，获得更多知识。我希望自己能在这条路上走得更远。”清娥坦言。
韩语是一门经常需要处理文件和书籍的学科，因此有人认为这一学科相当枯燥。或者人们常常认为韩农学生只是静坐，很少参加课外活动。
但事实并非如此，在学习期间，Thanh Nga 一直积极参加青年联盟和学生会组织的项目和活动。她还获得了学校“五好学生”称号。由于在青年联盟的工作，她逐渐对志愿服务产生了热情，尤其是保护和帮助儿童。
Thanh Nga 参与一些学生活动
在课外活动中，她认识了许多和她一样对学习亚洲文化感兴趣的学生。您从不同的角度与我分享了很多有趣的知识。这对于她寻找和完成科研课题的过程意义重大。
Thanh Nga 预计将于明年七月大学毕业。她正在寻找去偏远地区任教的机会，帮助贫困地区的孩子获取知识。这是她从进入大学第一天起就怀抱的梦想。之后，她计划前往汉农大学继续深造，继续走研究员之路。
------------------------------------------------
了解越南国立大学人文社会科学大学文学系韩语专业 这里
培训计划信息
培训专业名称：
+ 越南语：Han Nom
+ 英语：Sino-Nom
毕业职称： 学士
培训期限：4年
文凭名称：
+ 越南语：Han Nom 学士
+ 英语：中文学士学位 – 名词
职业机会
韩语文献收藏与保存专家
- 古籍、历史文物、民俗研究专家
- 在学校教授韩语和汉语
- 为机构和企业提供中文翻译和口译服务
- 新闻机构、专业杂志编辑、中文导游等
毕业后学习和提高的能力
大学毕业后，学生可根据自身能力和需要，继续在河内国立大学内外的培训机构攻读更高层次的课程（韩语硕士、韩语博士）。
