社会科学与人文大学和昭和女子大学：传统而充满爱意的合作伙伴

昭和女子大学是人文社会科学大学的传统且卓有成效的合作伙伴。多年来，两校已互派并培训了70余名实习生、本科生和研究生。参与考古、遗产和文化保护等领域的研究小组和项目（例如会安-占婆古城、升龙皇城、阳林古村落等）也是两校合作框架下的重要亮点。
黄英俊教授（大学校长）得知昭和女子大学自新冠疫情爆发以来首次出访，并将我校列为首站，向昭和女子大学代表致谢。黄英俊校长高度赞赏两校在学生交流、培训以及历史、考古、遗产和文化保护等领域的合作。
东方学部副教授潘海玲博士与昭和女子大学的科学家们分享了参与遗产和文化保护项目的宝贵实践经验，并对双方在培养东方学部日本学专业学生方面取得的合作成果给予了高度评价。
历史系副教授范文翠博士概述了在研究领域，特别是考古领域，开展的杰出合作活动，其中许多项目都涉及两所学校的著名研究人员，如阮文金教授、菊池诚一教授等。
坂东真理子女士对学校每年接待前来实习日语教学的学生教师表示感谢。同时，她也分享了昭和女子大学与地区及世界各地合作伙伴开展卓有成效的国际合作的一些信息和经验。
在工作会议期间，双方还同意加强合作，重点开展以下活动：
- 昭和女子大学学习越南语的短期交换生，以及社会科学与人文大学日语、历史和国际研究专业的学生。该校其他专业的学生如果持有日语能力证书N3，也可以申请短期交换项目；长期交换项目则需要日语能力证书N2。
双方将组织线上课程，由两校的讲师和专家参与授课。
- 与昭和女子大学建立学分互认培训项目（首先是日本学士课程）。
- 为学生和研究人员提供奖学金：昭和女子大学设立了坂东真理子基金，旨在资助研究生和青年研究人员在日本学习 1 年（曾资助澳大利亚昆士兰大学），并计划支持日本研究研究生项目。
- 在历史考古和文化保护两大领域继续保持并拓展合作活动。特别是，将制定联合研究计划，举办研讨会，并在昭和女子大学出版书籍。
会议结束时，黄英俊校长代表学校董事会再次感谢坂东真理子女士和昭和女子大学的关注和友谊，并相信在未来的日子里，双方将根据今天会议中双方讨论并达成一致的具体方向和内容，开展有效而成功的合作。