特设页面庆祝学校80年传统和30年发展历程社会科学与人文大学
寻找看待越南的不同视角……
高中时，拉利特帕特·克尔德克伦主修英语和法语。她所掌握的知识都是从欧洲视角出发的，对邻近的东南亚国家的了解非常有限。而对越南的印象，则仅限于持续多年的残酷战争。“越南真的和我一直以来想象的一样吗？”
正是这种好奇心促使拉利帕特·克尔德克隆决定选择越南作为他的留学目的地。他获得了泰国皇家政府组织的奖学金，前往越南留学，以获得对邻国的新视角。
克服了自身的恐惧和父母的反对，拉利帕特·克尔德克隆于2014年8月踏上越南的土地，开始了为期一年的越南语学习。这是他日后在越南社会科学与人文大学攻读学士学位的准备阶段。四年后，我们再次见到了这位名叫拉利帕特·克尔德克隆的优秀毕业生——一位对越南这片S形土地充满热爱的泰国留学生。
幸好得到了老师们的帮助。
尽管拉利帕特·克尔德克隆（Lalitpat Kerdkrung）在泰国学习了三个月的越南语，之后又在越南学习了三个月，但语言障碍仍然是她面临的最大挑战。她至今仍记得，第一学期有一门叫做“越南文化基础”的课程。每次阅读课本时，她都必须随身携带一本字典。因为课本里有很多专业词汇，她不得不边读边查字典。第一年，你根本跟不上老师的语速，因为感觉太快了。有时你能听懂老师在说什么，但却想不起该用哪些词语或句子来回应。有好几次，拉利帕特都想放弃。但幸运的是，系里的老师们总是乐于助人。
“幸运的是，我的老师们一直都很关心我，鼓励我。她还告诉我，如果我听不懂，应该先自我介绍说我是外国人，然后请别人说慢一点。按照她的建议，我发现人们立刻改变了和我说话的方式。因为我的长相和越南人很像，很多人都很惊讶：哦，原来你是外国人啊？哇，你的越南语说得真好！然后他们就会放慢语速，问我是否听懂。”
五年过去了，曾经害怕又担心越南语的女孩，如今已经能自如地与越南人聊天、欢笑，并表达她对越南语的喜爱。我问拉利特帕特，离开越南时最想念的是什么。她沉思片刻，轻声回答道：“是越南语。离开越南后，我以后就不能经常说越南语了。我会非常想念它的！”
多元文化课堂的吸引力
越南语研究系为来自泰国、韩国、中国、老挝等多个国家的国际学生开设了专门的课程。每次学习某个主题时，我们都会展开非常有趣的讨论。因为你们每个人都出生在不同的国家，成长于不同的文化背景，所以你们的知识和观念也各不相同，观点和论证自然也各有差异。我得以聆听并拓展看待问题的各种不同视角。就文化而言，每个国家都有其独特的文化特色。在学习越南传统新年文化时，我们也会了解本国的新年文化，并聆听其他国家的新年文化。有时，我甚至会“学会”几句简单的外语。有一次，我听到一位同学问“mwoya?”（这是什么？），我不自觉地解释了一下，听多了之后，不知不觉就成了习惯。
作为越南和泰国文化推广大使
语言之后，食物是拉利特帕特初到越南时遇到的第二个难题。泰国人喜欢吃咸辣的食物，米饭通常配鱼露或酱油。她第一次吃越南菜时，觉得味道寡淡，根本无法引起她的味蕾共鸣。
现在，拉利特帕特已经习惯了越南菜的味道，甚至建议全家人少吃盐，以保护健康。她兴奋地跟我讲起烤肉米粉、鱼汤米粉、薄河粉，尤其是她“一见钟情”的豆腐米粉。炸豆腐外皮金黄酥脆，里面是白嫩多汁的豆腐，让她欲罢不能，只吃米粉和豆腐，直到吃饱为止。
拉利特帕特在泰国度假期间，带回了“炸春卷配超美味蘸酱”的食谱和食材，想介绍给家人。第一次做蘸酱时，拉利特帕特忘了加糖，所以她妈妈只好“出手相助”，做了一份“普通”的蘸酱。
Lalitpat 创建和管理的介绍越南的粉丝专页证明了你为拉近泰国朋友对越南的了解所做的努力。
有些爱是一见钟情，热烈而喧闹；有些爱则是慢慢萌生，温柔细腻，一旦领悟，便已深深扎根。拉利帕特对越南人民和文化的爱，正是如此。你们也渴望成为一座文化桥梁，促进越南和泰国人民之间的相互了解。
追逐梦想的旅程仍在继续……
拉利特帕特已顺利从社会科学与人文大学获得学士学位，如今她正努力奋斗，朝着成为大使馆工作人员的梦想不断前进。今年九月，她将前往伦敦政治经济学院（LSE）攻读国际关系硕士学位。在这段留学之旅中，拉利特帕特不仅会带着对泰国的爱，也会收获来自越南老师和朋友们的关爱与支持。
作者：阮娥