在河内国立大学社会科学与人文学院越南研究与越南语系，丹妮拉和雅妮尔是师生们都非常熟悉的面孔。她们凭借政府奖学金来到越南，老师们给她们取了非常具有越南特色的名字：兰和俊。
尽管学习了几个月，越南语对兰和俊来说仍然是一个艰巨的挑战，尤其是错综复杂的人称代词。兰笑着承认自己是越南语的“受害者”，并回忆起在市场上发生的一件难忘的事。“那天我们去市场，看到一个摊贩，不小心喊了一声‘奶奶！’她好像不太高兴，说我们不应该这么叫她，尽管我们在课堂上学过要称呼长辈为‘奶奶’，”兰尴尬地笑着回忆道。
兰不仅会用错代词，而且在刚开始学习越南语的时候，她还粗心地给老师发短信说“好的”。老师立刻纠正了她，解释说给成年人发短信时应该用“是的，先生/女士”。兰说：“越南语有六个声调，尤其是重音、锐音和波浪音，非常难学。有时候我不太敢和陌生人交流，因为我怕发音错误或者用错方言。”对俊来说，他花了大约两个月的时间才正确地念出自己的越南语名字。学习越南语的专业课程，比如马克思列宁主义哲学或逻辑学，对他们俩来说都是真正的“大山”，他们每天都必须努力攀登。
回想起初到河内的情景，兰和俊都被那里的交通状况吓了一跳。“越南的交通……简直太疯狂了，摩托车多得吓人。在古巴，摩托车少得多。这里，摩托车甚至都开上了人行道，根本没给行人留出空间。”兰感叹道。然而，“入乡随俗”，俊（Yaniel）——也就是俊本人——在只用网约车一年后，现在也拥有了自己的摩托车，并且能自信地驾驶。俊10岁时就跟父亲学会了开车，很快就适应了河内熙熙攘攘的街道。周末，他经常带着女友（也是一名古巴交换生）在西湖和还剑湖附近兜风，享受着首都的氛围。
文化差异也给这对朋友带来了有趣的经历。兰回忆道：“在古巴，人们通常亲吻脸颊打招呼，而在越南，人们握手。”最令笔者惊讶的是这对年轻情侣对越南音乐的深入了解。为了练习越南语，俊经常听丹·沃的《Đi về nhà》，或者去卡拉OK唱一些熟悉的民谣。至于兰，她坦言自己是个十足的“追星族”。“我看过《Anh Trai Say Hi》这个节目，很喜欢孝秋海，他简直就是我的‘老公’（笑）。我也经常听Son Tung M-TP的歌，而且超级喜欢Mono的《Em xinh》。”兰说道。越南音乐已经成为兰精神生活的一部分，甚至在她的TikTok视频中也使用了越南音乐。
在饮食方面，Tuan“爱上了”烤肉米粉（bun cha），而Lan则在牛肉炒饭配腌菜中找到了家的味道。“这道菜有点像古巴的传统菜肴，所以我们一开始经常吃，”Lan说道。值得一提的是，他们最初对食用受精鸭蛋感到害怕，但现在却能欣然接受——这对大多数外国人来说都是一项挑战。
段在宿舍的房间布置得简洁而整洁，最引人注目的是他亲自订购的电脑设备，他用这台电脑学习和玩 FIFA 游戏来代替每天的午睡。
尽管已经完全融入河内的生活方式，但俊仍然保留着他的“古巴血统”，比如偶尔小酌几口家乡的酒。他幽默地讲述了一个朋友送给他的珍贵酒瓶，以及邀请中国朋友品尝这瓶酒的趣事：“才两杯，他们就醉了。”俊笑着说。俊的生活自律，每天坚持锻炼，并且每晚都会彻底打扫房间。周末是俊和女友共度的浪漫时光，他们会一起骑车游览老城区，一起吃饭、看电影，或者亲自下厨烹饪古巴菜肴。不仅如此，俊也已经适应了当地的风俗，甚至能背诵“2、3，干杯！”的口号，偶尔还会像真正的河内年轻人一样，在街边小酌一杯冰茶。
兰刚到越南时，一切都让她感到陌生。最大的不同在于生活节奏：在家乡，学校下午4点半就放学了，她有时间陪伴家人，但在河内，她的学习安排让她一直忙到深夜，有时甚至会持续到周末。
“在古巴，大家晚上八点半就睡觉了。如果睡不着，他们就会出去散步或者拜访邻居。古巴人都喜欢热闹的气氛。在这里，人们似乎不太爱说话……但我已经习惯了。兰适应能力很强，”女孩回忆起最初犹豫不决的日子，脸上带着灿烂的笑容说道。
兰在宿舍的学习角落是她努力学习的最佳证明。窗边放着一张越南语学习目标清单，上面用西班牙语做了标注。她的桌子上摆放着书籍、笔记本和一丝不苟手写的单词卡片。兰有个有趣的习惯：每次学到一个新单词，她都会对着镜子仔细调整自己的口型。“我怕说错，被人嘲笑，那太尴尬了……”兰坦白道。闲暇时，兰会通过视频通话向母亲倾诉思乡之情。其余时间，她沉浸在越南电影和音乐中。尽管有时“听不懂歌词”，兰依然被越南流行音乐的旋律深深吸引。“听着这些音乐，我就想跳舞。毕竟我是古巴人，古巴人都喜欢跳舞……”她说着，随着手机里播放的音乐轻轻摇摆着肩膀。就连兰的日常TikTok视频也总是以越南歌曲作为背景音乐。作为一个热爱旅行的女孩，兰的宿舍小房间简直就是一个微型的“回忆博物馆”。她把最显眼的地方都用来贴海报、摆放毛绒玩具和微型雕像。尤其是冰箱门，上面贴满了旅行照片，还夹杂着她每次越南之旅后收集的彩色贴纸。
越南或许是兰和俊青春岁月中一段格外特别的印记。这两个年轻朋友的快乐有时源于街头偶遇。只需简单地介绍自己来自地球另一端的自由岛屿，距离和陌生感便仿佛瞬间消融。俊兴奋地讲述着越南人在得知他是古巴人时欣喜的反应。那些关于雪茄的诙谐提问，或是那些让他想起菲德尔·卡斯特罗和胡志明主席之间特殊友谊的热情握手，都让他感到一种莫名的亲切。无论未来他们身在何处，这份友善，以及对河内烤肉米粉和西湖漫步的美好回忆，都将永远是他们珍贵的宝藏。每当想起这些，他们都会微笑，并自豪地称越南为他们的第二个家。
越南学生报： 两个在河内留学的古巴学生的故事：他们喜欢越南米粉（bun cha），欣赏HIEUTHUHAI，并且被哲学“压得喘不过气来”。
