双学位：机遇与挑战

社会科学与人文大学自2009-2010学年起实施旅游学双学位培养。截至目前，已招生培训3期。为回应学员对该项新培养方案的资讯需求，旅游学院于9月22日举办了“旅游与旅行服务管理：双学位课程与就业机会”讲座，让学员更深入地了解旅游与旅行服务管理行业相关的实际就业情况以及攻读双学位课程。参与的学生人数虽然不太多，但嘉宾们提出的问题非常具体，贴近国际关系、国际关系双学位学生的学习和工作实际。这表明学生们对这一新的学习机会有着真正的考虑和关心。此外，由于小组成员均为大型酒店、旅游公司的高层管理人员以及旅游行业的成功校友，他们的回答和经验分享引起了同学们的广泛关注。

双学位：诸多好处

順。旅游学院副院长阮秋水表示：二、三年级外语专业学生可以再学习两年左右的国际旅游和旅行双学位，毕业时将获得两个大学学位。目前，外语专业学生的外语水平很好，但职业定位不明确。获得双学位将有助于扩大您未来的职业机会。目前，学院培养专业有酒店管理专业和旅游导游专业两个。在回答外国语大学中文专业K55班学生阮氏琉关于将中文知识与旅游管理工作结合起来的可能性的问题时，越南旅游公司首席执行官丁月英女士表示：目前，旅游公司主要使用英语，但中文在为中国客户提供服务方面也是一个优势。其中，中国游客目前已成为赴越南旅游的最大客源国。对于日语专业的外语学生来说，攻读QTDVDL&LH-ThS双学位也有很多优势。阮秋水表示肯定。观光学部与立教大学有合作关系，懂日语的学生将优先参加该大学的课程和实习。此外，该学院还教授专业英语，以确保您拥有足够的工作英语水平。未来，活动管理将会开设一门全英语授课的课程。目前正在攻读双学位课程 3 的德国学生 Huu Chau 有意保留其双学位课程的成绩，那么在下一门课程中重修该课程是否会有困难？针对这一顾虑，培训部双学位主管专家范文辉先生介绍说：剩下的科目可以在下一期课程中全部修完，也可以安排与旅游学院的正式学生一起上课，这样仍然可以保证课程的学习进度。对于学习期间的实习，皇冠五星级酒店人力资源部部长黎氏杏女士表示：欢迎本学院学生报名成为皇冠五星级酒店的季节员工，并在正式工作前参加工作基本行为准则的培训。 Hanh 女士还提供了过去两年内在 Crowne 实习的 33 名学生的人数，实习时间至少为一个半月。同样，Viettraltour 的首席执行官也证实，公司定期接受学生实习或担任许多职位的合作者。不过，要成为学生合作者，必须具备一定的外语能力和沟通能力，热爱这份工作，并且通过公司设定的考验。

选择知识还是经验？

讨论中很多同学关心的一个问题是，毕业后任何专业的学生都可以学习导游证，而不是学习双学位，这样他们的专业能力才能够得到认可，能够就业。那么旅游服务公司在招聘时，是看重知识、学历还是工作经验呢？这份担忧得到了很多来宾的真诚分享，他们一致认为：根据对这个职业的热爱程度，是否有意长期坚持下去，每个学生都有自己的选择。丁月英女士说：“我们重视两者。如果你有经验，那当然很好，但仅凭经验并不能积累足够的必要知识，让你走上长期发展的道路，并在工作中获得晋升。要重视学习，在你需要关注的专业领域掌握一定的知识。” K54旅游学院毕业生、现任旅游公司副经理的段文俊先生表示：目前还存在只招旅游本科毕业生和只招导游证的现象。但通常只有在一年中的旅游旺季才会雇佣持有职业证书的工人。旅游公司始终看重具备基本专业知识的年轻人，有“根”的人更有可能长期留在公司和自己选择的职业。段先生也给出建议：“如果你决定长期从事旅游业，你必须掌握基础知识，这样你才能在未来的职业发展中向任何方向发展。”同意上面两位嘉宾的观点，ThS。阮秋水举例说，前几年就读旅游学院的学生在工作之前，经常被旅游公司“抱怨”外语水平有点差。但工作了短短几年，您就已经成长进步很多，在很多岗位上都晋升得很快。这是因为您具备非常好的背景知识，这有助于您轻松地赶上实际工作，有助于促进创造力、灵活性和良好的职业定位。旅行公司领导总是青睐那些具备良好基础知识的应聘者，因为那是你在职业生涯中走得更远的内在力量。事实上，对于那些热爱自己的职业、努力学习和实践的人来说，回报是当之无愧的，这些回报包括良好的待遇、出国额外的培训以及在许多不同职位上接受挑战以丰富他们的职业经验。嘉宾们还透露，该行业管理职位的薪酬也相当诱人。因此，在酒店管理行业，部门主管的月薪为 1,500-3,000 美元。在旅游行业的管理职位中，薪水范围为 1,000-1,500 美元，而领导职位的薪水可高达 2,000-2,500 美元。尤其是高端酒店和度假村的管理职位，薪资最高可达7000美元。导游，特别是国际导游的收入非常诱人，根据每个人的能力，最高可达数千美元。社会科学与人文学科学生的新机遇研讨会上还分享了许多有关今年国际关系和国际关系双学位招生的新信息。那就是扩大招生对象。如果以前只招收越南国立大学外国语大学的学生，那么现在社会科学与人文大学所有培训专业的学生也有机会报考双学位，以增加就业机会。除了现有的两个专业外，预计明年还将提供活动管理双学位。修读双学位对于学院的学生来说有很多好处，因为第二学位免修的学分相当多。目前，各专业培养方案采用学分制，共用M1、M2知识模块，最大程度地节省了学生的时间和精力，同时使第二学位课程的选择更加简单便捷。不过老师们也叮嘱想要读双学位的朋友一定要有非常强的毅力，因为双学位会比较忙，会比普通学生花费更多的时间，会投入更多的精力，而且两个专业的学费也会比较高……最后，ThS。阮秋翠分享了她在该项目中执教一段时间后的感受：“双学位学生和普通学生在学习心态上似乎有所不同。或许是因为提前确定了学习目标，再加上双学位花费不菲，双学位学生的学习态度更加积极、勤奋和主动。他们在课堂上对老师的要求很明确，并且非常有兴趣在校期间就主动学习专业实践。即将开课的双学位1课程的成绩就证明了这一点，课程整体学习效果非常好，优秀率很高。”