越南国家大学社会科学与人文大学（VNU）招生咨询委员会于2012年4月10日至17日回答问题。
尊敬的老师们：我叫段，目前是新加坡联合大学（169 Tay Son校区）法学院一年级学生。除了我从小就最喜欢的专业——法学（我目前正在学习法学）之外，我也非常喜欢贵校的东方学专业。因此，我想请教各位老师：如果我今年参加贵校的东方学考试并顺利通过，但我仍然想同时学习我目前就读的法学专业和贵校的东方学专业，我应该如何安排才能在不影响两校学习的情况下实现我的愿望呢？（新加坡联合大学目前采用学分制）。期待您的回复，谢谢！
阮文鸿先生 - 培训部由于我不了解工会大学的最新规定，所以无法具体回答您的问题。您需要直接咨询工会大学培训部门，因为今年您是否可以参加大学入学考试，并非由工会大学校长书面决定。不过，我想提醒您，同时在两地学习非常困难，因为时间冲突会导致您无法兼顾。您应该慎重考虑，做出最适合自己的选择。祝您一切顺利。
各位老师好。今年我想报考贵校心理学系，并选修法越双语临床心理学课程。请问我的申请材料中是否需要明确注明专业：临床心理学？另外，选修双语课程需要满足哪些条件？谢谢各位老师。
阮文鸿先生 - 培训部申请表中无需填写专业。要学习临床心理学，您必须通过大学入学考试。入学当天，您将被引导办理临床心理学专业的入学注册手续。录取依据是大学入学考试成绩和您的外语能力（您高中学习的外语）。临床心理学专业的学生需要学习690个法语学分（其他专业的学生学习210个学分），并学习一些法语专业课程。
老师们好！请问：如果我申请社会工作，需要学习很多英语吗？这个领域有哪些工作岗位？
阮文鸿先生 - 培训部在社会工作培训项目中，学生的外语学习时间为14学分（210课时）。学生可从英语、俄语、法语和汉语中选择一门语言进行学习。根据培训规定，学生毕业时需达到欧洲语言共同参考框架（ECMWF）B1英语水平（相当于雅思4.0分），其他语言水平也需达到类似标准。如需了解更多相关领域的就业机会信息，请访问以下网址：http://ussh.vnu.edu.vn/nganh-cong-tac-xa-hoi/1692
各位老师好。我有一些关于东方学的问题，希望您能解答。
1. 进入该专业时，英语培训是强制性的吗？
2. 学习这个专业，学校会培养哪些技能？
3. 在学校学习一年后，除了我接受过培训和选择的语言之外，我还可以参加旅游课程或学习其他语言吗？
阮文鸿先生 - 培训部东方学专业的学生需修读14个学分、三个学期的英语课程。从第二学期开始，学生将根据各自的专业学习一门与其专业相符的语言。例如：日语专业的学生将学习日语，韩国学专业的学生将学习韩语，以此类推。有关东方学专业的培训内容，请访问以下网址查看培训计划：http://dt.ussh.edu.vn/he-chuan/chuong-trinh-dao-tao-he-chuan-ap-dung-tu-khoa-2009。所有学生在完成第一学年的学习后，均有机会在越南国家大学外国语学院或其他设有双学位培训项目的专业注册攻读英语和汉语双学位。
招生委员会您好！我有一个关于2011-2012学年入学的问题想请教您：请问学校是否要求我提交高中毕业证书和成绩单原件？如果我被录取，我可以提交成绩单复印件吗？
+ 如果我学习的是教育学专业，如果我向师范学校提交高中成绩单和毕业证书原件，我今年可以参加大学入学考试吗？如果我考上了，我可以提交成绩单和高中毕业证书的复印件吗？非常感谢各位老师。
阮文鸿先生 - 培训部根据现行招生规定，只有在就读学校校长允许的情况下，考生才能报名参加大学入学考试，并参加笔试。被录取后，考生需提交成绩单原件及复印件和高中毕业证书或同等学历证书以供核实。
各位老师好，我是越南国家大学语言与国际关系学院三年级的学生。今年我想申请越南社会科学与人文大学的心理学系。请问像哲学、胡志明思想、体育等基础课程的成绩可以转入越南社会科学与人文大学吗？还是我需要重修这些课程？谢谢老师们！
阮文鸿先生 - 培训部对于越南国立大学的通识科目，您的成绩将直接转入，无需重修。但请注意，只有在外国语大学校长书面同意后，您才能报名参加考试。
我已向学校申请参加考试，但我只填了韩国研究，没有填东方研究。我需要重新申请吗？希望能尽快收到老师的回复。谢谢。
阮文鸿先生 - 培训部申请表上专业代码的填写至关重要。如果您正确填写了东方学专业代码，您的申请仍将被接受。如果您错误地填写了专业代码和专业名称，则必须重新填写一份申请表，并于2012年4月17日至4月23日下午5点之间提交至社会科学与人文大学（详情请参阅学院的申请材料收集通知，地址如下：）
http://ussh.vnu.edu.vn/thu-ho-so-tuyen-sinh-dh-2012/5718这是考生提交今年考试报名文件的最后机会。欢迎您继续提问。
这里。
参见：
