2008年第三季度接受的校级课题

2008年第三季度，共接受以下6个课题。

1. 主题“越南国立大学社会科学与人文大学各院系文献室的现代化建设和电子数据库建设”

- 主席：MSc. Do Van Hung（信息学院 - 图书馆）

- 话题主要内容：

+ 第一章：图书馆信息现代化活动概述

提出图书馆信息行业现代化活动的依据、内容以及实施现代化活动的要求。

+ 第二章：档案现状概述

考察资料室运行情况、设施现状、文献来源等。

+ 第三章：文献室的现代化改造内容建议

包括以下内容：如何组织文献仓库、如何建立数据库、如何组织活动为读者服务。

第四章 档案建设的组织实施

提出实施文献室现代化活动的步骤、建立管理委员会、组织实施以及评估和评价实施结果的方法。

2. 课题“河内国家大学图书馆信息中心开放库房组织研究”

- 主席：理学硕士 Dong Duc Hung（信息与图书馆学院）

- 话题主要内容：

+ 信息机构——图书馆文献仓库组织形式的研究，深入研究了按服务形式（包括封闭式仓库和开放式仓库）组织文献仓库的形式，比较了封闭式仓库和开放式仓库两种形式服务信息用户的有效性。

+ 对越南国立大学图书馆信息中心进行总体介绍，突出中心文献资源和信息用户的特点，在此基础上提出适当的仓储组织形式。

+ 了解中心开放仓库组织成立以来的现状。

+ 提出解决方案，提高中心开放式仓库组织的质量。

3. 主题“1995年至2005年河内市教育培训活动初步研究”

- 主席：理学硕士。 Nguyen Thi Hoai Phuong（历史学院）

- 话题主要内容：

本专题对河内十年间（1995年至2005年）的教育培训活动进行了如下总结：

+ 河内各级教育和培训：学前教育、普通教育、中等职业教育、学院、大学。

+ 河内市教育与培训按地区划分：市中心区、郊区。

本课题通过对1995—2005年期间河内市教育培训工作的调查研究，初步指出了河内市教育培训工作中存在的问题，提出了一些解决方案和建议，以建设和发展新时期首都的教育培训活动。

本课题以河内市教育与培训厅统计局的统计结果为基础，编制了统计表格和图表，以最客观的方式阐明河内市教育在数量上的变化。此外，通过深入研究河内市教育与培训活动的质量、教学内容、师资队伍、设施等，将揭示教育与培训在质量上的变化。

4. 课题“冷战时期及冷战后出现的一些国际组织研究”

- 主席：Nguyen Van Thien 理学硕士（哲学学院）

- 话题主要内容：

本课题的主要目标和任务是研究、收集和整理冷战期间及冷战后成立的一系列国际组织，特别是越南参与的组织。在分析和汇总现有文献的基础上，本课题概述了近百个目前仍在运作的国际和区域组织的成立发展历程、结构和职能。本课题力图介绍涵盖社会生活几乎所有领域的组织，从政治、经济、社会组织到体育、文化和科学组织。本课题尤其注重遴选与越南有直接关系的组织，并提供具体数据来证明其合作关系。

5. 课题“基于《大南国词》、《韩越辞典》和《越南语词典》调查材料的越南语汉语借词构词活动研究”

- 主席：Ha Thi Tue Thanh，语言学院

- 话题主要内容：

本课题旨在研究汉越语借词的构词活动，为阐明越南语新词的构成过程做出贡献。本课题尤其关注非汉越语系的汉越语素（包括古汉越语素、越南化的汉越语素和模仿汉语方言发音的汉越语素）的构词活动。对于汉越语素组，本课题主要研究空素的构词功能。空词（空素）是数量较少但在中国文学中发挥着重要作用的词语。空词在中国文学中出现的频率很高。然而，由于空词是纯粹的语法单位，不易被越南人理解，因此引入越南语的数量并不多。本课题以黎氏所列的64个汉语文献基本空词表为基础，对《大南国词词典》和《越南语词典》中引入越南语的汉语空词进行统计，并通过与两部词典数据的比较，评述上述空词素的构词作用的变化。

6. 主题“通过西方资料研究17-18世纪的Dang Ngoai河贸易体系”

- 主席：杜氏水兰博士（历史学院）

- 话题主要内容：

本课题重点分析和阐述以下问题：

+ Dang Ngoai 河和 Dang Ngoai 贸易体系的形成，该体系由 3 个中心组成：Thang Long - Ke Cho、Pho Hien 和 Domeca；

+ Domea - Dang Ngoai 河口的 Batsha 海港系统；

+ Dang Ngoai 贸易系统中的 Pho Hien。

17至18世纪，邓艾河是欧洲人在邓艾最重要的水路。事实上，在欧洲人眼中，邓艾河是越南北部三角洲地区多条河流的综合体：从升龙到兴安的红河、洛河以及下游的太平河支流；邓艾河的河口即是如今海防市的太平河河口。到了22世纪，在内外因素的共同作用下，沿着这条河形成了由克楚港（Ke Cho）、普贤港（Pho Hien）和多梅卡港（Domeca）三个相互连通的港口体系，科学家们通常称之为邓艾贸易体系，即17至18世纪越南北部对外贸易的主流。

蒲贤是当义的第二个商业中心，兼具经济和行政政治功能。经济方面，这里是众多外国商人（尤其是中国商人）和欧洲商站的聚集地，尽管这些商站的存在时间不长且不确定。此外，蒲贤也是越南、中国、日本、东南亚（暹罗、马来、菲律宾）、荷兰和英国商人之间众多贸易和交流活动的场所……在行政和政治方面，蒲贤负责巡逻和控制往返于鸡丘湾和北部湾的所有船只，并且是一个河港，守护着从东海到升龙的所有水路。

多梅卡 (Domeca) 和多梅卡 - 巴沙 (Batsha) 系统总体上扮演着 Dang Ngoai 海港海关站或边境港口的角色，外国船只（特别是来自欧洲的船只）在此停泊、装卸货物，并接受黎郑 (Le - Trinh) 法院的检查和申报。

邓义贸易体系在17至18世纪大越对外经济活动中发挥了重要作用。