关于越南和东南亚孟-高棉民族的科学会议

2008 年 8 月 28 日，亚太研究中心（社会科学与人文大学）举办了一场科学会议。越南和东南亚的孟-高棉族：语言和文化本次研讨会由亚洲研究中心（越南河内国家大学）主办。来自国内外考古学、历史学、语言学、文化人类学和社会人类学等领域的50多位科学家参加了研讨会。

本次研讨会由两节课组成，主题有两大类：语言与历史；文化与发展。

[img class="caption" src="images/stories/2008/8/29/img_5255.jpg" border="0" alt="梁宁教授（左）和阮文利教授（右）" title="梁宁教授（左）和阮文利教授（右）" width="220" height="147" align="left" ]

梁宁教授发表了一篇与越南孟-高棉族历史相关的论文。越南人民、越南民族和越南语。这强调了越南民族和语言是在古代生活在红河三角洲和越南北部、可追溯至和平文化时期的孟语族群的基础上发展起来的论点。反驳观点认为，这只是一个需要从理论和实证两方面加以澄清的科学假设。关键问题在于，是否存在与特定族群及其在现代族群形成过程中的持续发展相关的文化、考古和语言方面的联系。

[img class="caption" src="images/stories/2008/8/29/img_5239.jpg" border="0" alt="Tran Tri Doi 教授" title="Tran Tri Doi 教授" width="220" height="160" align="right" ]

Tran Tri Doi教授的演讲也探讨了历史这一主题，但视角是从语言学的角度出发。南亚语系和南岛语系之间的关系本文提出了一种新的论点，认为这两种语言并非密切相关，而仅存在（具体而言）非系统性的借词关系。该论点的依据是比较历史语言学数据。然而，反驳意见指出，用于构建该论点的数据主要基于两类词汇：表示岩石和自然物体的词汇。为了使该论点更具说服力，应收集更多其他词汇类别的数据进行比较。

阮文利教授和杜光山先生关于芒族和康族语言的报告内容详实，对于理解这些语言在越南和东南亚孟-高棉语系中的作用具有积极意义。这尤其重要，因为芒族和康族人口稀少，居住在偏远山区，与世隔绝，他们的语言面临消失的风险。

关于孟-高棉族群的社会文化和发展，瓦塔纳·波尔塞纳副教授、黄良副教授和阮文征副教授分别发表了三篇论文。瓦塔纳副教授的论文重点分析了老挝塞邦地区和越南广治省的布鲁-文桥族、马公族、池族和帕科族等族群的跨境人口动态。在解释这些族群的跨境交流和迁徙时，作者认为，除了历史因素外，两国的族群关系和族群政策也是导致同一族群人口在边境两侧流动的重要因素。

黄良副教授介绍了他在越南西北部黑泰族和克木族关系方面的新发现。他结合族谱记录和越南西北部黑泰族史诗中的资料，论证了这两个族群自古以来就通过通婚进行过交流。后来的泰国贵族认为克木族和其他孟-高棉族群不如自己，这很可能源于统治阶级普遍存在的自大心态。会议上提出的观点认为，族谱记录必须与其他资料结合起来进行分析和比较。此外，族谱记录中显示的克木族和泰国族之间的通婚，并非反映泰族和克木族这两个独立民族之间的关系，而是反映了越南西北部同一个黑泰族群的情况。

[img class="caption" src="images/stories/2008/8/29/img_5211.jpg" border="0" alt="副教授 Nguyen Van Chinh" title="副教授 Nguyen Van Chinh" width="147" height="220" align="right" ]

阮文征副教授在会议上发表了关于越南北部山区克木族移民安置政策影响的新分析。该报告基于他过去三年在奠边府和义安省五个克木族村庄的研究，并结合了在泰国、老挝和中国云南勐拉地区克木族社区的民族志观察。他驳斥了C. Keyes和O. Salemink等外国学者关于越南政府移民安置政策仅仅是一种民族同化的观点，认为国家在山区开展的发展项目往往非常人性化，旨在改善自给自足但未融入主流社会的社区的生活条件。然而，由于片面和偏见的视角，在实施过程中会产生意想不到的后果。因此，对于仅以林业和刀耕火种农业为经验的少数民族聚居的山区，重点关注水稻种植发展战略需要更深入的思考。除了需要大量资金和人力资源投入外，该研究忽略了利用这些少数民族固有优势及其数千年积累的本土知识的潜力。同时，对于小型、孤立的少数民族而言，适应新的经济和技术模式并非易事。参与者的反馈表明，如果该研究能够开发出分析工具，为越南山区那些有着轮耕传统的少数民族的发展项目寻找切实可行的解决方案，那么它将更加全面。

与会科学家普遍认为，这是一场非常务实的科学辩论。这是首次有研究孟-高棉族的学者齐聚一堂，探讨兼具科学性和实践意义的问题。此外，会议注重学术严谨性和批判性思维，体现了科学会议组织方式的创新，摒弃了其他科学会议中常见的繁文缛节。

本部分将按顺序发表会议上发表的论文。学术空间本网站。

•副教授。阮文正教授、博士
亚太研究中心（越南国家大学社会科学与人文学院，河内）