全面有效的创新，快速可持续发展。

Sáng nay, 15/6/2010, Đảng bộ Trường ĐHKHXH&NV tổ chức phiên chính thức Đại hội đại biểu lần thứ XXVI với sự tham gia của 123 đại biểu đại diện cho 333 đảng viên toàn Đảng bộ. Đại hội đã đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ nhiệm kì XXV và thảo luận, đề ra phương hướng, mục tiêu phát triển Nhà trường trong nhiệm kì XXVI. PGS. TS Phạm Trọng Quát - Bí thư Đảng uỷ, Phó Giám đốc ĐHQGHN - đã đến dự và chỉ đạo đại hội. Đại hội đã nghe các báo cáo:

• 党委执行委员会第二十五届任期政治报告，提交第二十六届代表大会；
• 对党委执行委员会第二十五届任期进行审查；
• 本报告总结了对党委执行委员会第二十五届政治报告草案的反馈意见，该草案将提交党的二十六大审议。
• 越南共产党第十一次全国代表大会文件意见和建议总结报告。

Trong Báo cáo chính trị trình Đại hội, GS.TS Nguyễn Văn Khánh - Bí thư Đảng uỷ nhiệm kì XXV - đã khẳng định: Mặc dù còn một số hạn chế về chỉ tiêu phát triển đội ngũ, về điều chỉnh cơ cấu ngành nghề và chất lượng đào tạo, nhưng nhìn chung, bằng sự nỗ lực phấn đấu của toàn thể cán bộ, đảng viên, sinh viên, với sự chỉ đạo sâu sát, kiên quyết của Đảng uỷ, Ban Giám hiệu, Đảng bộ Nhà trường đã hoàn thành về cơ bản những mục tiêu đã được Đại hội lần thứ XXV đề ra. Những thành tựu đạt được trong thời gian qua đã đưa Nhà trường tiến thêm những bước quan trọng, tạo tiền đề cho những bước phát triển trong thời gian tới. Về lãnh đạo công tác đào tạo, Nhà trường đã tiếp tục điều chỉnh cơ cấu ngành nghề đào tạo, mở thêm 3 ngành đào tạo mới. Cơ cấu và quy mô đào tạo sau đại học tăng mạnh so với năm 2006, từ 25 chuyên ngành đào tạo thạc sĩ lên 30 chuyên ngành; từ 16 chuyên ngành đào tạo tiến sĩ lên 29 chuyên ngành. Một số ngành/chuyên ngành đạt trình độ quốc tế đã, đang được xây dựng và triển khai đào tạo: Ngôn ngữ học, Lịch sử cận đại và hiện đại Việt Nam, các chương trình thuộc Trung tâm đại học Pháp gồm Quản lí tổ chức, Quản lí khách sạn. Nhà trường cũng thực hiện tốt công tác liên kết đào tạo, đa dạng hoá các loại hình liên kết đào tạo theo hình thức 3+1, 2+2 với một số trường đại học của Trung Quốc, Hàn Quốc, tổ chức đào tạo ngành kép tiếng Anh - Du lịch, thực hiện liên kết đào tạo và chuyển giao công nghệ với Đại học Toulouse 2 (Pháp). Một trong những thành tích nổi bật khác của Nhà trường nhiệm kì qua là đã khắc phục mọi khó khăn để thực hiện thành công việc chuyển đổi phương thức đào tạo từ niên chế sang tín chỉ theo đúng kế hoạch, thực hiện đổi mới quản lí công tác đào tạo đại học trên quy mô toàn trường. Công tác NCKH đã thực hiện tốt theo các nhiệm vụ và định hướng đề ra. Quy mô các đề tài nghiên cứu và kinh phí đã tăng đáng kể so với giai đoạn trước. Các sản phảm nghiên cứu không chỉ đáp ứng yêu cầu của xã hội mà còn góp phần phục vụ đắc lực nhiệm vụ đào tạo của nhà trường. Hiện Nhà trường đang triển khai thực hiện 06 đề tài cấp Nhà nước, 156 đề tài cấp ĐHQG, 123 đề tài cấp cơ sở, đã tổ chức thành công hơn 100 hội thảo, trong đó có 34 hội thảo quốc tế được các nhà khoa học trong và ngoài nước đánh giá cao. Hoạt động hợp tác quốc tế cũng đạt được những kết quả tốt, góp phần bồi dưỡng, nâng cao trình độ chuyên môn cho cán bộ, đồng thời quảng bá thương hiệu, nâng cao uy tín và vị thế của Nhà trường. Nhà trường tiếp tục giữ vững và phát triển quan hệ hợp tác với hơn 100 trường đại học và tổ chức quốc tế; tiến hành liên kết đào tạo với nhiều trường đại học Trung Quốc, Hàn Quốc, Pháp. Nhà trường được nhận danh hiệu Đơn vị hoạt động kinh tế đối ngoại tiêu biểu năm 2009. Công tác tổ chức cán bộ trong nhiệm kì qua đã đạt được một số thành tích đáng khích lệ: số giảng viên trẻ ngày càng tăng chiếm 50% tổng số cán bộ. viên chức; chất lượng và năng lực chuyên môn của đội ngũ giảng viên được nâng cao. Hiện nay, số cán bộ có trình độ sau đại học chiếm 81%, trong đó 46% có học vị tiến sĩ, trên 20% có chức danh GS và PGS. Đặc biệt, từ tháng 10/2009 đến năm 2010, Đảng uỷ đã tập trung chỉ đạo việc kiện toàn Ban Giám hiệu, lãnh đạo các phòng, ban chức năng và một số đơn vị theo đúng nguyên tắc, đảm bảo sự ổn định và phát triển của trường. Từ năm 2006, Đảng bộ Nhà trường liên tục đạt danh hiệu Đảng bộ trong sạch vững mạnh; riêng hai năm 2008 và 2009 đạt danh hiệu Đảng bộ trong sạch vững mạnh tiêu biểu.

以“全面有效创新，快速可持续发展”为行动口号，该校党委第二十六届任期（2010-2015年）的发展目标明确为：“加强党委的全面领导作用，尽快将学校建设成为一所培养和科研水平达到区域标准的研究型大学，发展若干学科/专业达到国际标准，为国家发展作出重大贡献。力争到2015年跻身亚洲前400强大学之列。” 总体方向如下：

• 建设廉洁强大的党组织。
• 对学校管理方式进行全面改革。
• 提高各级教育的培训质量，深化学分制培训体系。
• 在组建干部队伍方面做出重大转变。
• 提高科学研究和国际合作的效率。
• 成功实现学校 2010-2015 年发展目标。

上午会议结束时，代表大会投票选举产生了第26届党委执行委员会，该委员会由17名成员组成：

1. 阮鸿燮
2. 陈文海
3. 阮氏金花
4. 丁文香
5. 阮文庆
6. 党宣康
7. 阮文金
8. 陈玉柳
9. 阮光柳
10. 范光明
11. 武德义
12. 武文泉
13. 范文决
14. 范英绍
15. 阮金山
16. 郑明泰
17. 阮翠云

党代会还投票选举产生了第二十六届党委书记。今天下午，第二十六届执行委员会将召开第一次会议。党代会下午会议将于下午2点开始，预计下午5点闭幕。