Tin tức

会面并表达感激之情

2014年11月17日星期一 22:12
2014年11月16日上午,在全国各地庆祝越南教师节的欢乐气氛中,越南研究与越南语系的几代师生举行了一场温馨友好的聚会。
Gặp gỡ và tri ân
会面并表达感激之情
Các thế hệ cán bộ Khoa Việt Nam học chụp ảnh lưu niệm sau buổi lễ. (Ảnh: Thành Long)

仪式结束后,越南研究系历届教职工合影留念。(摄影:Thanh Long)

仪式当天,系里历届教职工齐聚一堂,从建系之初到如今,他们都留下了自己的足迹。一些教职工从1959年系里成立之初的越南语系就加入了我们,例如副教授杜清博士;而另一些教职工,例如现年86岁的阮氏苗女士,则曾在系里相对独立运作、负责教学和支持国际学生的时期担任财务主管。来自越南和国际学生的代表也从清晨就陆续抵达,让这场聚会更加温馨而意义非凡。

Tiết mục song ca của cô Nguyễn Bích Nga và cô Trần Thị Hường. (Ảnh: Thành Long)

阮碧雅女士和陈氏香女士的二重唱表演。 (照片:青龙)

在学生们为学院献上庆祝歌舞表演后,越南语研究学院的一位代表发表了讲话。院长阮天南先生向所有曾在学院任教或正在任教的教师,特别是七八十岁的老教师们,表达了由衷的感谢和美好的祝愿,祝愿他们身体健康。他还汇报了学院近期取得的一些成就和未来的发展规划。院长强调:“目前,学院正在为近250名越南学生和来自30多个国家的约250名国际学生提供越南语研究专业的本科课程、合作项目和短期课程。这意味着我们必须不断提升学院的教学和科研水平。学院的‘十大优势’战略正在持续推进,并已取得显著成效。”

优秀的老师,优秀的学生,
很好的项目,很好的课程设置。
研究得好,应用得好。
良好的国际关系,良好的专业精神
“真正改善物质和精神生活。”

GS.NGND Đinh Văn Đức (nguyên Chủ nhiệm Khoa, Chủ tịch Hội Cựu giáo chức ĐHQGHN) phat biểu tại buổi lễ. (Ảnh: Thành Long)

丁文德教授(原教务长、越南河内国家大学退休教职工协会主席)在仪式上致辞。(摄影:Thanh Long)

越南语研究学院前院长(1986-1990年)丁文德教授博士代表老一辈教师和学生,祝贺越南语研究学院的越南语研究研究生项目近日获得河内国家大学校长批准,为学院整体发展创造了新的地位和新的动力。他分享并肯定了越南语研究学院全体师生的进步和努力。

在师生间温暖友好的氛围之后,教育工作者们真诚地分享并回忆了那段艰难、充满挑战但又意义非凡的时光。

杜清教授是河内大学首届学生中的三位教师之一,自越南语系成立以来便一直在该学院任教。他收到学院最新一届学生K59班学生赠送的美丽花束时,深受感动。

Ban Chủ nhiệm Khoa tặng hoa và quà chúc mừng các nhà giáo trên 80 tuổi. (Ảnh: Thành Long)

教务委员会向年满80岁的教师们赠送鲜花和礼物,表示祝贺。(照片:Thanh Long)

Ban Chủ nhiệm Khoa tặng hoa và quà chúc mừng nhà giáo Phan Hải thượng thọ 80 tuổi. (Ảnh: Thành Long)

学院委员会向潘海教授献上鲜花和礼物,祝贺他八十寿辰。(摄影:Thanh Long)

Ban Chủ nhiệm Khoa tặng hoa và quà chúc mừng các nhà giáo tuổi 75. (Ảnh: Thành Long)

学院委员会向教职工赠送鲜花和礼物,祝贺他们75岁生日。(照片:Thanh Long)

在越南教师节这天,学生和年轻教师们恭敬地将最新鲜的花束一一献给他们年长的老师,其中许多老师都已超过 80 岁,以此表达他们的感激之情。

越南研究与越南语系几代教师的重聚,真是一次温馨友好的重聚和交流的机会,在“播撒知识种子”的人们之间建立了感人的联系,也向资深教师们表达了真挚的感激之情。

作者:潘清山

本文总评分为:0 分(满分 5 分)

点击为文章评分
您尚未访问过该网站。点击此处保持登录状态。等待时间: 60 第二