与日本大阪大学学生进行交流

2016年9月12日星期一 23:45

在为期三周的越南语实习期间，来自日本大阪大学越南语系的一批学生与河内社会科学与人文大学的学生进行了交流。河内社会科学与人文大学副校长黄英俊副教授代表学校领导欢迎了这些热爱越南语的日本学生。河内社会科学与人文大学越南语与文化中心是大阪大学越南语系的合作单位，负责此次交流的教学和组织工作。

Giao lưu cùng sinh viên trường đại học Osaka (Nhật Bản) — 与日本大阪大学学生进行交流

在友好的氛围中，黄英俊副教授博士热情欢迎大阪大学的学生前来该校进行短期实习。黄英氏副教授博士（越南语言文化中心副主任）和阮氏玉寿女士（大阪大学教师）也参加了此次交流活动，并针对各种情况为学生们讲解和指导。从称呼、问候、词汇运用、对话造句，到介绍越南美食、习俗、文化……两国师生进行了坦诚而深入的交流。此次交流活动对日本学生而言，真可谓是一堂生动有趣的越南语言文化课。同时，大阪大学的学生，特别是语言学系的学生，也借此机会实践了面向外国人的越南语教学方法。这已经是大阪大学与越南语言文化中心连续第三年组织学生赴越南进行越南语实习了。每年，大阪大学都会组织一年级学生——在日本学习越南语仅 4 个月后——来越南参加短期课程，以便他们有机会尽早接触越南文化并受到鼓励，培养学习和研究精神。

从左至右：阮氏玉寿女士（大阪大学越南语教师）、黄英俊副教授（社会科学与人文大学副校长）、黄英氏副教授（越南语言文化中心副主任）

副教授黄英氏博士说：“短期课程结束后，学生的越南语学习热情显著提升。在为期三周的实习期间，学生将在越南语母语环境中学习越南语，由中心直接授课，重点培养越南语沟通能力和越南文化知识。此外，还将安排多次户外练习和著名景点观光。第三年，学生可以选择返回越南继续学习越南语并完成毕业论文，接受越南本土教师的指导。大阪大学是与社会科学与人文大学越南语言文化中心建立长期有效合作关系的众多单位之一。