教师是一个需要终身学习的职业。

亲爱的老师们：
亲爱的同学们，

让我们暂时忘却昨天越南队与泰国队比赛令人失望的结果。让我们暂时忘却日常生活中的烦恼、疲惫和艰辛，共同享受11月20日——教师节的美好时光。值此越南教师节37周年之际，让我们祝愿所有老师幸福安康，事业有成。

范光明教授、校长以及学校的资深教师们。 

我们缅怀和感谢老师，并非仅仅在11月20日这一天。数千年的历史告诉我们，教师是一项崇高的职业，因为他们培养的是人。如果工程师会为自己建造的桥梁而欣喜，农民会为自己播种的稻米而微笑，那么教师也会为学生的成长和成熟而感到无比欣慰。然而，要达到这样的目标，仅仅拥有智慧是不够的；还需要一颗赤诚之心，因为“没有阳光，树就长不出来；没有热情，孩子也养不活”。因此，“养育子女的人比父母更值得尊敬，因为他们为下一代做出了巨大的牺牲”。这就是为什么教师也被称为“灵魂的工程师”。教师默默奉献的精神如同蜡烛，即使燃尽，也照亮了他人前行的道路。一位真正的教师，也是一位伟大的艺术家。教学是人类已知的最伟大的艺术，因为它融合了理性和精神。如果认为教学仅仅是年复一年地重复讲课，或者只是试图解释、说服或证明，那就大错特错了。一位伟大的教师懂得如何激励一代又一代的学生。

大学学生代表向教授和校长赠送了一束鲜花，以表达谢意。

作为越南河内国家大学社会科学与人文学院的教育工作者，我们肩负着特殊的荣誉和责任。这是一项延续七十余年的传统，是追随前辈的脚步，成为一代又一代学生的榜样的荣耀，是肩负国家未来的责任，也是代表越南走上一体化道路的骄傲。我们生活在数字时代，生活在第四次工业革命之中，但无论身处哪个时代，教师都不可或缺。创造力、创新和持续创新不仅是必需品，更是当今最迫切的要求。在当今现代社会，教师必须不断学习。要成为一名教师，要教书育人，首先必须学习——认真系统地学习，向老师学习，也向学生学习。教师职业是一项终身学习的职业。正如受人尊敬的朱文安老师所说：“我从未见过一个国家不重视学习而繁荣昌盛。”因此，在11月20日这一天，我们不仅应该谈论教学，也应该谈论学习，无论对学生还是教师而言。祝愿所有教师节日快乐，充满爱与自豪。

非常感谢。

校长范光明教授与新任社会科学与人文高中校长阮光柳副教授并肩而立。