日本与亚洲新研究

与会代表听取并讨论了Nham Thi Ly博士和ThS的两份科学报告。 Tran Thi Quynh Trang（东方学学院）。

TS。严氏利发表了题为《从中文文献看越南华人社区生活中的互助》的报告。通过对敕令、诏书、匾额、排比句等文字文献内容的分析，对越南华侨华人社会相互扶持状况的调查报告。越南是东南亚国家，是国际贸易路线上的门户，自古以来就与地区国家有贸易关系。自16、17世纪起，在越南沿海许多地区，出现了一批批中国商人在此暂时定居、进行贸易。自黎朝末年起，当仲的阮朝领主为华人在此永久定居和开展商业活动创造了有利条件。报告通过对至今仍保存下来的旅越华侨华人中文文献的调查，发现互助是旅越华侨华人社区活动中的常见活动。通过村庄活动和在集会场所举行的社区文化和宗教仪式，华人感受到了相互支持、保护和帮助的意识。互助团结有助于华人提升其社会角色、确立社区威望并维护其在所居住国家的经济地位。

副教授范光明博士主持讨论

东方学院武明武博士在评论该报告时表示，这项研究采用了以前的研究中很少使用的材料来源，即碑文、皇家法令、横漆板和饥饿口号等材料。报告探讨了海外华人研究的一个最根本的问题，即互助，这是海外华人社会网络性特征的体现。不过，评论员也表示，作者虽然对各会馆相互扶持的分析有很多，但这些只是对文本内容的个别分析，并没有进行历史和当代的对比。如果按照时间顺序来比较这些文献，作者完全能够清晰地重建中国社会过去和现在的形象，以及国家内部、国家与中国人的祖国、国家与国家之间的关系。

研讨会的第二份科学报告是青年研究员Tran Thi Quynh Trang的《21世纪头5年（2001-2005年）泰国与越南的贸易和投资关系》。报告指出，21世纪头五年，越泰贸易投资关系取得诸多显著成果。越南与泰国在经济领域，特别是在贸易投资领域的相互支持关系不仅在政府层面得到明显体现，而且还延伸到私营企业。报告深入探讨了两国贸易投资关系发展的成因、成就和挑战，评估了这一合作关系对当前和未来两国经济发展和友好合作的影响和作用。

副教授范光明博士与参加研讨会的代表合影留念。

越南社会科学院东南亚研究所副教授阮维勇博士在评论该报告时表示：作者努力阐明2001年至2005年期间越南与泰国贸易投资关系的现状，从而有助于了解近年来两国关系的发展。不过，评论员也建议作者进行一下比较，以帮助理清现阶段两国贸易投资关系中的要点，有哪些限制，有哪些障碍……与其他阶段相比。

本次研讨会是东洋学院青年研究人员系列科研活动的一部分，旨在发布有关日本和亚洲的新研究成果，同时为青年研究人员提供一个学习和交流经验的平台，提高他们的研究能力。该系列讲座由日本东芝基金会赞助。