邓氏杏副教授（原河内理工大学文学院讲师，现河内国立大学人文社会科学大学讲师）因其在越南推广法国文学的积极贡献，荣获法国共和国荣誉勋章。授勋仪式于2013年2月21日在河内法国文化中心举行。学术棕榈勋章是法兰西共和国历史最悠久、最负盛名的奖项之一，授予在教育、科学和研究领域做出杰出贡献的人士。大使高度评价邓氏杏副教授在越南传播文化，尤其是法国文学方面所发挥的作用。“得益于她的研究和翻译，19世纪和20世纪的法国文学在越南广为人知。” 让·诺埃尔·波瓦里耶大使强调道。
邓氏杏副教授在越南印度支那大学工作25年期间，参与培养了众多法国文学学生，培养了他们热爱法国文学的热情。此外，邓氏杏副教授还参与制定了越南高中和大学的法国文学课程。她还为培养越南青年翻译人才做出了许多重要贡献。特别是，她对维克多·雨果和20世纪法国诗人的研究成果卓著，受到专家的高度评价。值此印度支那大学建校100周年之际，她翻译了让·塔迪厄的《河内书信》。该书的出版在越南文学史上留下了浓墨重彩的一笔，也是20世纪30年代印度支那殖民时期的见证。
