促进与中国高校的合作。

中国第三个越南语言文化研究中心成立。

2018年7月10日，代表团与广西科技大学校长、副校长及相关部门代表举行工作会议。会上，两校领导正式启动越南语言文化研究中心。这是人文社会科学大学在中国设立的第三个科研交流中心（此前已设立广西师范大学和北京外国语大学），也是其在海外设立的第五个研究中心（此前已设立高雄大学和台湾东华大学）。

     两所大学的领导和各个组织的代表在越南语言文化研究中心开幕式上合影留念。

会晤期间，黄英俊副校长介绍了越南社会科学与人文大学的历史和发展，并强调了两校未来在师生交流和科研合作方面的机遇。广西科技大学校长李思敏高度赞赏两校联合成立越南语言文化研究中心，并表示希望在语言、文化和社会等领域开展更多合作项目，以促进两校关系，服务于两国发展。

李思敏校长还提议，两校于2019年上半年联合举办关于两国马克思列宁主义研究经验的国际科学会议；制定计划，选派社会工作专业的学生到人文社会科学大学学习一个学期；并开展联合科研项目。

     越南河内国家大学社会科学与人文大学和广西科技大学两校代表工作会议概述。

同期，来自人文社会科学大学语言学系和东方学系的近 100 名学生和讲师在广西科技大学参加实习交流项目（2018 年 7 月 5 日至 16 日），并见证了越南语言文化中心成立仪式。

           两所大学的代表和教职工与近 100 名来自人文社会科学大学的学生合影留念，这些学生正在广西科技大学参加实习和交流项目。

广西民族大学越南语课程的合作改进。

2018年7月11日，该大学代表团继续在广西民族大学开展工作。副校长崔晓林以及东南亚研究院、国际教育研究院和国际合作办公室的领导接待了代表团。

副校长崔晓林重申了两校自2003年以来建立的友好合作关系。在过去15年的合作中，越南社会科学与人文大学每年都会招收30至50名越南语专业的学生到该校学习。

会晤期间，两校领导讨论了如何改进越南语课程设置，提升越南语教师的素质。两校将继续在博士生培养方面相互支持，并探讨联合举办越南语言文化学术研讨会以及越南共产党和中国共产党历史学术研讨会的可能性……

代表团与广西民族大学副校长及各学术部门代表合影留念。

Mở ra cơ hội hợp tác mới với HV Kỹ thuật Chuyên nghiệp Thương Vụ Quốc tế Quảng Tây

Ngày 12/7, Đoàn tiếp tục có chuyến công tác tại Học viện Kỹ thuật Chuyên nghiệp Thương vụ Quốc tế Quảng Tây và gặp mặt Phó Viện trưởng Lê Hồng Mễ cùng lãnh đạo Phòng Hợp tác Quốc tế, Khoa Ngoại ngữ. Tại buổi làm việc, lãnh đạo hai trường đã giới thiệu về lịch sử phát triển của hai bên, trao đổi về việc đào tạo sinh viên chuyên ngành tiếng Việt.

Phó Hiệu trưởng Hoàng Anh Tuấn hoan nghênh những sinh viên ngành tiếng Việt của Học viện sẽ sang học tại Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn vào tháng 8 năm nay. Lãnh đạo hai trường hy vọng thông qua chương trình đào tạo tiếng Việt hai trường sẽ mở ra nhiều cơ hội hợp tác trong tương lai.

Đoàn chụp ảnh lưu niệm với Phó Viện trưởng Lê Hồng Mễ (thứ 4 từ phải qua) và đại diện Khoa Ngoại ngữ và phòng HTQT của Học viện Kỹ thuật Chuyên nghiệp Thương vụ Quốc tế Quảng Tây.

Đề xuất CT giao lưu ngắn hạn SV chuyên ngành tiếng Anh và tiếng Pháp, HV Ngoại ngữ Quảng Tây

Ngày 12/7, đoàn đã đến thăm và làm việc với Học viện Ngoại ngữ Quảng Tây. Phó Viện trưởng Học viện Ngoại ngữ Quảng Tây - bà Tống Á Phi cùng đại diện lãnh đạo Khoa Âu - Mỹ, Khoa Đông ngữ, Khoa Giáo dục Thường xuyên và phòng Hợp tác Quốc tế đã tiếp đón đoàn.

Lãnh đạo hai trường đã trao đổi khả năng tiếp tục triển khai chương trình hợp tác đào tạo đưa sinh viên chuyên ngành tiếng Việt sang Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn học tập cũng như trao đổi về khả năng tổ chức các chương trình giao lưu ngắn hạn từ 1 – 2 tuần của sinh viên chuyên ngành tiếng Anh và tiếng Pháp của Học viện. Lãnh đạo của Học viện cũng hy vọng Trường Đại học KHXH&NV sẽ tổ chức đoàn sinh viên sang giao lưu, thực tập 2 tuần tại Học viện Ngoại ngữ Quảng Tây.

Đoàn chụp ảnh lưu niệm với Phó Viện trưởng Tống Á Phi (hàng đầu, thứ 3 từ trái qua) và đại diện các Khoa Âu Mỹ, Khoa Đông ngữ và Khoa Giáo dục Thường xuyên của Học viện Ngoại ngữ Quảng Tây.

云南大学领导支持加强两校合作。

7月13日，代表团继续对云南大学进行工作访问。云南大学是云南和广西两省排名第一的大学。外国语学院院长乐鸿教授、越南语系主任张绍菊女士以及语言学系的教师们热情接待了代表团。

会晤期间，副校长黄英俊表示希望双方能够开展学生和教师交流合作项目，并在科研方面开展合作。云南大学外国语学院领导重申将继续支持两校之间的合作项目，以及外国语学院与云南大学社会科学与人文学院越南语系和语言学系之间的合作。此外，双方还将探讨研究课题，并组织书籍翻译成中文等活动。

与云南大学外国语学院的会面

云南民族大学提议云南社会科学与人文大学加入澜沧江-湄公河大学联盟。

7月13日下午，代表团继续对云南民族大学进行工作访问。云南民族大学副校长李秉泽教授、东南亚语言学院院长、澜沧江-湄公河职业学院院长、国际合作办公室主任以及越南语学生代表参加了会议。

   代表团与云南民族大学副校长李秉泽（右六）及各院系代表合影留念。

李炳泽副主席表示，双方将继续合作培养越南语专业学生，并提议两校在云南民族大学联合举办越南语水平考试。

李秉泽教授特别介绍了新成立的澜沧江-湄公河大学学院（成立于2017年），该学院专门负责实施六个国家（包括中国、缅甸、老挝、柬埔寨、泰国和越南）大学间的合作培训项目。他还提议社会科学与人文大学加入澜沧江-湄公河大学联盟（目前该联盟有28所中国大学成员，其余东南亚国家每个国家仅选择两所大学加入）。

副校长黄英俊感谢云南民族大学领导对社会科学与人文大学的关注和信任，以及继续派遣学生到河内学习越南语。关于云南民族大学提出的建议，黄英俊副校长将征求校长和校董会的意见，并尽快作出答复。

代表团参观了澜沧湄公河职业技术学院和云南民族大学。