关于越南与德意志联邦共和国经济、生态和社会转型经验交流的研讨会

出席本次研讨会的有：越南国家大学社会科学与人文学院党委书记、副校长阮文金教授；罗莎·卢森堡基金会东南亚办事处主任菲利普·德根哈特先生；富安省委委员、人民委员会副主席潘廷峰先生；《科学》杂志主编、越南国家大学前副校长阮友德教授；富安省科技厅厅长黎文九先生，以及来自越南主要科研机构的20多位科学家和专家。此外，还有来自富安省各部门、机构和新闻机构的40多位代表出席了研讨会。

阮文金教授博士在研讨会上发言时强调，本次活动是RLS基金会和IPAM于2019年开展的合作项目的一部分，该项目的主题是“一吨采取跨学科方法，研究经济、生态、社会和意识越南政策这也是对2018年在芹苴举办的社会经济转型主题研讨会的后续活动。阮文金教授、博士、功勋教师希望，IPAM和RLS在社会经济转型方面的合作项目不仅能够拓宽科学界对这一要素的理解，而且还能将其推广为一种价值体系和标准，尤其是在政策规划和倡导以及越南整体可持续发展中。

研讨会听取了11份报告，分享了德国和越南专家在社会经济转型问题和可持续发展政策规划方面的经验，并提出了针对越南的解决方案。其中两份报告来自德国专家：柏林RLS基金会社会评估与分析研究所高级专家迈克尔·布里教授和德国可持续欧洲研究所（SERI）研究协调员、副所长约阿希姆·施潘根贝格博士。讨论环节专家和当地政策制定者之间进行了20多次意见交流，营造了活跃的学术氛围。研讨会参与者提出了许多新的研究课题。

潘廷峰先生主持了两场会议，并对德国和越南专家的贡献表示感谢。他说：“几十年来，越南和德意志联邦共和国一直保持着良好的传统双边关系与合作，为越南的建设和发展做出了积极贡献……今天的科学研讨会正是这些意义深远的合作活动的体现。”

他还指出，聆听德国专家在经济-生态-社会转型背景下的研究和政策制定方面的经验，是各机构和部门提出解决方案的基础，以便同步实现富安省的经济发展与生态社会平衡目标。富安省历史文化底蕴深厚，在越南发展进程中占据着举足轻重的地位。

研讨会结束时，菲利普·德根哈特先生表示，他希望IPAM与RLS SEA之间的合作活动能够继续取得与本次研讨会同样成功的成果。此次研讨会不仅对越南和德国的科学界具有深远的科学和实践意义，也为越南的政策制定提供了宝贵的论据。

研讨会现场照片：