与日本人文研究机构网络开展合作

出席签字仪式的日方有：日本驻越南大使馆文化处二等秘书爱秋麻女士、日本国际交流基金会越南文化交流中心主任安藤俊树先生、日本人文研究机构网络主任平川南教授及该网络教授；越方有：越南社会科学与人文大学校长范光明教授、越南研究与发展科学研究所所长范鸿松教授及该校教授、科学家、讲师和学生。

楚玛·艾女士表示，越日关系总体上良好发展，是两国学术机构开展教育合作的良好条件。

范光明教授介绍了社会科学与人文大学的悠久传统和地位，并感谢国立人文大学选择该校作为学术交流伙伴。

平川南教授表示，他希望两所对社会科学和人文科学有着浓厚兴趣的机构能够开展联合研究项目。

在仪式上，日本驻越南大使馆代表和双方签字方高度评价了此次合作备忘录对促进人文研究以及深化越日两国人民友好关系的重要意义。双方代表强调，除了政治、经济和社会领域，越日教育关系也发展良好。这一关系的坚实基础源于越日学术交流，而这正是前几代教师和科学家数十年来辛勤耕耘的成果。其中就包括已故的潘辉黎教授（越日友好协会副会长），他是一位历史学家，为两国文化交流史的开创性研究做出了卓越贡献。对于越南社会科学与人文大学和日本人文研究机构网络而言，此次合作备忘录的签署将成为双方合作的基石，延续前人未竟的事业。

开幕致辞后，双方领导人签署了谅解备忘录，同意通过科学家和研究人员交流、学习材料和设施交流以及开展联合研究来实施教育合作。

范光明教授和平川南教授交换了合作备忘录和纪念品。

双方代表与学校学生合影留念。

当天下午，由社会科学与人文大学和国立人文大学联合举办的“全球化背景下的日越人文领域合作”国际科学研讨会也在日本国际交流基金会的赞助下举行。研讨会展示并总结了双方科学家就越南和日本的文化、历史和人民所做的研究成果。

阮文金教授（社会科学与人文大学党委书记、副校长）在开幕致辞中表示，希望本次会议能够成为研究人员交流研究成果、增进两所学术机构之间相互了解的论坛。

研讨会上发表的论文包括：“越南和日本的佛教与书目文化”、“日本文化研究在越南的实践与实施”、“女性在促进文化遗产方面的作用：以松阪靛蓝遗产为例”、“越南人学习日语词汇”、“日本帝国的人口流动”、“自然灾害受损地区文化历史文献的救济与推广过程”、“什么是未来设计？”、“升龙都城与东亚地区城堡的设计”。

日本国立文学研究所的宇野圭介教授作了题为“越南和日本的佛教传统与书目文化”的报告。

荒木博教授（日本国际研究中心副主任）作了题为“日本文化研究在越南的实践与实施”的报告。

潘海玲副教授（社会科学与人文大学东方学系）发表了题为“女性在促进文化遗产方面的作用：以松阪靛蓝遗产为例”的演讲。

日本人文研究机构联盟（NIHU）成立于2004年4月，是日本主要的跨大学研究机构之一，拥有300多个成员机构。NIHU的使命是引领人文社会科学研究，致力于解决21世纪人类面临的重要问题。NIHU与全球17个合作伙伴在人文研究领域开展合作。该联盟包括6个附属机构：国立历史博物馆、国立民族学博物馆、国立文学研究所、国立语言研究所、日本国际文化研究中心和全球环境综合研究所。