中国研究中心庆祝成立十五周年

出席仪式的有越南国立大学校长阮金山和社会科学人文大学副校长阮文金教授。来自多所大学和研究机构的科学家和管理人员也参加了研讨会：越南国立大学社会科学与人文大学、胡志明市社会科学与人文大学、中国研究所、汉农研究所、哲学研究所、文学研究所、越南佛学院、河内国立师范大学、岘港师范大学......

越南国立大学阮金山所长。他曾于2006年至2017年担任中国研究中心主任。

越南国立大学校长阮金山在仪式上表示，从成立之初，人民教师阮文鸿副教授等第一代领导人就已立志要把中国研究中心打造成一个基础性、跨学科的科研单位，以社会科学和人文科学研究为基础。社会人文大学在文学、历史、语言、汉语言、东方学、哲学等研究领域拥有雄厚实力，这一基础为中心开展对中国的深入、跨学科研究提供了诸多优势。

与其他研究中心相比，中国研究中心选择了一个“庞大”的研究课题，即研究中国从古至今的各个领域。尤其中心常驻人员数量不多，因此中心选择不承担过多的任务，但力求把每一项任务都“做好”。

本着这样的精神，十五年来，中心着力推行的主要方向有：一个主要研究方向是哲学问题，儒、释、道三教；古代和现代中国问题、越中关系、儒学在越南的交流与接受。第二部分是当代中国的一些问题，主要是教育问题。

15年来，该中心翻译了100多本书籍，与国际合作出版了10多本其他书籍，出版了10多份科学会议论文集和许多其他未发表的文献。该中心翻译的文献服务于学院大部分院系的研究和教学。

中心还与北京大学、孔子学院、台湾大学、成都大学以及欧美多所大学有着相当广泛的国际合作……

TS。阮富德向前任领导人表示感谢并敬献鲜花。

TS。阮寿德（中国研究中心主任）对中心历任领导的重要贡献表示感谢和赞赏，如：人民教师阮文红副教授（2002年至2006年任中国研究中心主任）、阮金山副教授博士（2006年至2017年任中国研究中心主任）、严水恒博士（原中国研究中心副主任）。 TS。阮氏德还强调，中心将继承和发展已确定的未来方向，秉承前辈们的热情和愿望，继续推进“必须深刻了解中国的过去、现在和未来”、“研究中国任何方面都必须以越南为基础”的方针。

学校党委书记、副校长阮文金教授向中心领导敬献鲜花。他表示，该中心虽然成立不久，但却是学院研究中心体系中实力较强的单位之一。

学校副校长阮文金教授对中心取得的优异成绩给予了高度评价和赞扬。该中心具有以下优势：一支致力于该中心的员工队伍；中心立足长远、着眼根本，研究成果的实施效果和社会影响力非常高；在国际关系中着眼于发展目标和长远眼光；高校、科研院所及校内外单位的支持与配合……凭借这些优势，党委、校董会相信，中国研究中心一定能够继续保持学院优势研究中心的地位，继续开展对社会产生较大影响的研究和学术活动。

中国研究中心很荣幸获得越南国立大学校长颁发的奖状，以表彰其15年来建设和发展所取得的成就。

庆典之后是“儒教与三教关系”科学研讨会。这是该中心正在开展的一项重点研究项目内的活动。在深入探寻越南文化思想史的突出特征元素的过程中，三教融合被认为是一条重要且尤为突出的潮流。因此，探寻三大宗教之间的相互关系是科学家阐明越南思想文化史的特点、性质和趋势等问题的途径。

胡志明市社会科学与人文大学副教授阮公利向该中心捐赠了书籍。

工作坊“儒教与三教关系”