与外交部签署合作协议，提高全球越南侨胞越南语教学效率

星期四 - 2022年9月8日 21:24

2022年9月8日，在“海外越南人越南语纪念日”启动仪式上，人文社会科学大学校长黄英俊教授代表大学与越南国家侨务委员会签署了关于协调开展“支持提高海外越南人越南语教学效果”活动的合作文件。越南外交部、越南电视台、河内国家大学、越南教育出版社、阿尔法图书公司以及中央和河内新闻机构的代表出席启动仪式。

*启动仪式吸引了众多机构、大学、企业和媒体的领导参加（图片：Binh Nguyen）*

2022年8月3日，越南政府副总理范平明签署第930/QD-TTg号决定，批准“2023年至2030年期间在海外越南人社区举办越南语荣誉日”项目。 9月8日举办越南语荣誉日具有重要意义，有利于提高海外越南人对越南语的认识，弘扬越南语在社区中的美感和价值。

越南外交部副部长、海外越南人国家委员会主席范光孝在开幕致辞中强调，对于生活和工作在130多个国家和地区的530多万海外越南人而言，越南语是保存、传播和传承文化的工具，帮助海外越南同胞保存自己的文化特色，帮助他们展现自我，自信地融入世界。越南语也是世界各地越南人民与祖国联系的桥梁。希望NVNONN社区越南语荣誉日成为社区文化和精神生活中重要的年度里程碑，通过实际活动来颂扬越南语的丰富性，提高世界各地越南人，特别是年轻一代和国际友人对国家语言和文化的认识；举行今天的启动仪式是为了向广大越南人民和海外越南人大力宣传越南语荣誉日的精神和信息。

z3707428739115 9d6a0c23d5c61f89602d06eceab92a11 — *范光孝先生（外交部副部长、越南侨胞国家委员会主席）致开幕词（图片：Binh Nguyen）*

副教授越南河内国立大学副校长范宝山教授表示：越南河内国立大学肩负着引领越南教育体系的使命，确立了三大核心价值观：创新、国家责任、可持续发展。“行动口号“通过知识实现卓越”。越南国立大学秉承知识参与、服务社会的奉献精神，不断创造高水平、覆盖面广的学术价值，率先建设和实施了“支持基础教育的在线渠道”、“加强海外越南人越南语在线教学”等国家和民族的多项大型项目。越南国立大学已委托社会科学与人文大学越南学与越南语学院为海外越南人开设越南语培训频道。越南国立大学很荣幸能够为传播、保存和弘扬越南语言和越南文化之美做出贡献。

作为向海外越南人教授越南语项目的牵头和直接实施单位，社会科学与人文大学越南学与越南语学院院长黎氏青心博士代表该大学介绍了面向外国人的在线越南语教学频道：实施过程、课程内容和教学方法。黎氏青心博士认为：“加强海外越南人越南语网络教学”项目可以说是一个富有人文色彩的项目，具有重大的政治和社会意义，为提高社区越南语教学的效率和质量创造了动力；鼓励地方当局和教育机构在越南人口较多地区的教育机构中开设越南语教学；支持设有越南语教学、研究部门或学科的大学和科研院所进一步开展越南语研究、教学和传播工作；在具有诸多优势的地区，推动越南语作为官方外语与其他外语同时使用。目前，旅居海外的越南人已达530多万，越南语是越南人民的灵魂、民族的骄傲，为创造永恒的价值、培育民族精神和气概、成为传承传统文化的坚实基础作出了贡献。目前，面向外国人的在线越南语教学频道已初具规模，并从2022年10月起等待数百万学习者。通过现代化的教学方法、与教师、越南语音专家的在线互动以及社会科学与人文大学的语言教学方法，学生可以快速有效地学习越南语。该学习频道是越南国立大学履行教育服务社会使命、构建与实践相结合的学术战略征程中的里程碑，生动体现了海外越南人是越南民族社会不可分割的一部分和重要资源这一观点的具体化。

黎氏青心博士补充道：到目前为止，除了收集大量资料，建立一个为海外越南人学习越南语服务的封闭生态系统外，我们还与越南电视台VTV4频道、外交频道和VTV Live频道合作，将这些资料来源数字化（VTV4频道已制作15期，计划2022年制作30期；与VTV Live频道合作，为海外越南人，特别是年轻一代制作40期初级电子讲座）。

*黎氏青心博士（越南语与越南学系）介绍面向外国人的越南语在线教学频道（图片：Binh Nguyen）*

据社会科学人文大学校长黄英俊教授介绍，过去，该大学曾与越南侨胞国家委员会合作开展了一系列活动，如参与教授海外越南人语言教学方法培训班等；参与越南语荣誉日项目组织团队；开发一套由11个部分（第1、2阶段）组成的教科书，并继续实施剩余部分，预计于2022年12月完成（第3阶段）。 2022 年，在越南侨民国家委员会的协调下，越南国立大学和社会科学与人文大学将完成在线平台建设，届时这些产品将被转移和数字化。特别是，学校专门针对海外越南人完成了一套30道全新的考试题目，以及一套专门针对海外越南人的教师和家长指导手册。

在启动仪式上，社会科学与人文大学还与越南国家侨务委员会签署了合作协议（MOU），关于在2023年至2030年期间协调实施“支持提高海外越南人越南语教学效率、保护和弘扬越南文化特色”活动。据此，双方将：协调组织/共同组织以在海外越南人社区中尊重越南语为内容的会议、研讨会和相关活动项目；协调研究、提出、制定和实施有关海外越南人社区越南语教学和学习情况的项目和计划；交换信息、文件和出版物，为海外越南人服务，特别是在越南语教学和学习领域；为教师、志愿者和海外越南人设计、开发和组织直接和在线形式的越南语教学方法培训课程；协调组织沟通，向海外越南人社群推介“海外越南人越南语教学频道”的信息。

4 (4) — *社会科学与人文大学代表与越南侨胞国家委员会签署协议（图片：Binh Nguyen）*

在此协议基础上，未来双方将积极提出具体活动，开展支持提高海外越南人越南语教学效率、维护和弘扬越南文化特色等任务。