8月21日至22日，“越南学与越南语研究与教学”科学会议在永福省戴莱镇举行。该会议每年举办一次，由越南社会科学与人文大学越南学与越南语学院和胡志明市社会科学与人文大学越南学学院两所专门从事越南学教育的单位联合举办，旨在就当今越南学研究与教学中的基本问题进行合作与交流。出席会议的有黄仲平教授（自1968年起担任越南语系首任系主任）、丁文德教授（原河内理工大学越南语系主任）、丁黎秋副教授（原胡志明市社会科学与人文大学东方学系主任）以及来自两所大学越南研究和越南语培训两个系的近50名教职员工、讲师和科学家。会议收到了51份报告，涉及越南研究和越南语教学等多个领域。报告的数量反映了两个越南研究系各系和讲师的兴趣和能力。会议组委会从中遴选了8份报告进行报告。上述报告均引起了代表们的兴趣并得到了热烈的讨论。会议分为两部分，认真开展，质量较高。会议上有8个报告，分别是：旅居澳大利亚越南人社区越南语调的某些特点（在语言教学中的应用）——陶木迪老师；广义省里山的鲸鱼崇拜（以兰东海-安海乡-里山县为例）——阮维多老师；从人类学角度研究世界遗产——以会安古城为例——阮氏清河老师；关于撰写有效论文的一些建议——陈氏明矩博士（胡志明市代表团）；为外国人设计越南文化的内容和教学方法——阮氏月博士；阮维通过世界事务三部曲展现的诗意语言：唤醒潜能、远眺祖国和金、木、水、火、地——武成松讲师；使用同义词替换技术转换越南语句子中的同义词 - 应用于向外国人教授越南语 - Vu Lan Huong 大师；使用 Powerpoint 教授歌曲和诗歌歌词 - Nguyen Thien Nam 副教授博士。
报告均涉及越南研究的跨学科领域，例如文学、艺术、语言学、文化研究、语言教学等，旨在提升当前一体化背景下越南研究的教学和研究能力。大多数作者都探索了新的研究方法，例如会安古城报告中运用的人类学方法，阮天南副教授报告中提出的将技术应用于教学的方法……黄仲平教授在会上发言，回顾了越南研究和越南语的发展历程，同时高度评价了与会报告的质量，并强调了对外越南语教学对专业化水平的要求日益提高。丁文德教授也肯定道：“今年的报告具有很强的实用性，全面探讨了越南研究教学中最具体、最必要的问题。可以说，这也是在开辟越南研究和教学新途径方面取得的成功。”
该校副校长范光明副教授虽然在河内工作繁忙，但仍莅临会议为与会代表们加油鼓劲。会议期间，在戴莱湖诗意盎然的自然风光和清新空气的映衬下，两校教职员工也有机会相聚一堂，交流分享各自地区特色越南学和越南语研究与教学的经验。为期两天的会议给与会代表留下了深刻的印象，带来了宝贵的经验和教训，同时也为下一阶段越南学和越南语教学能力的提升做出了贡献。摄影：Fugo Kunio
