2025년 외국인을 위한 베트남어 능력 평가 프레임워크에 따른 베트남어 능력 시험

금요일 - 2025년 1월 24일 01:07

베트남 국립 하노이 대학교 인문사회과학대학(VNU)은 외국인을 위한 베트남어 능력 프레임워크에 따른 2025년 베트남어 능력 평가 일정을 발표했으며, 구체적인 내용은 다음과 같습니다.

1. 시험 일정 및 등록 마감일

티티	시험 일정	지원 마감일 및 시험 수수료	메모
1	2025년 3월 29일 – 2025년 3월 30일	2025년 2월 26일 – 2025년 3월 11일	2025년 3월 30일은 백업 시험 날짜입니다.
2	2025년 6월 28일 – 2025년 6월 29일	2025년 5월 27일 – 2025년 6월 10일	2025년 6월 29일은 백업 시험 날짜입니다.
3	2025년 9월 27일 – 2025년 9월 28일	2025년 8월 26일 – 2025년 9월 9일	2025년 9월 28일은 백업 시험 날짜입니다.
4	2025년 12월 27일 – 2025년 12월 28일	2025년 11월 25일 – 2025년 12월 9일	2025년 12월 29일은 백업 시험 날짜입니다.

*시험에 등록한 응시자 수가 30명 미만인 경우, 학교에서는 베트남어 능력 평가 프레임워크에 따라 시험을 실시하지 않습니다.시험
*백업 시험 날짜는 주 시험 날짜에 문제가 발생할 경우를 대비해 사용됩니다.
* 학교는 주요 시험 세션 외에도 특정 시점의 필요와 실제 상황에 따라 보장된 수의 응시자를 대상으로 추가 시험 세션을 구성할 수 있습니다.
2. 시험 시간 및 장소:
- 오전: 듣기, 읽기, 쓰기 시험은 오전 8시부터 11시까지이며, 응시자는 오전 7시 15분 전까지 시험 장소에 도착해야 합니다.
- 오후 : 13:30부터 말하기 시험;
- 시험 장소: 하노이, 탄쑤언, 응우옌짜이 336, 인문사회과학대학교 1호관.

3. 참가자

베트남어 능력 평가를 받고 베트남어 자격증을 받아야 하는 개인:
a) 유효한 시험 등록 양식을 보유하고 있어야 합니다. 규정에 따라 모든 시험 수수료와 자격증 발급 수수료를 지불해야 합니다.
나) 제29조 제2항 제g호에 따른 시험 응시 금지 기간 중이 아닌 경우2021년 10월 7일자 회람 제27/2021/TT-BGDDT(다음 위반 사항 중 하나를 저지른 사람은 향후 2년 동안 베트남어 국가 능력 시험 응시가 금지됩니다: 다른 사람이 시험을 치르도록 하거나 어떤 형태로든 다른 사람을 대신하여 시험을 치르는 경우; 시험을 방해하거나 방해하는 경우; 시험 주최자 또는 다른 응시자를 공격하는 경우).

4. 시험 수수료

4.1. 사회과학 및 인문대학에서 베트남어 과정을 수강하지 않는 지원자의 경우: 3,800,000 VND
4.2. 시험일 기준 6개월 이내에 인문사회과학대학에서 베트남어 강좌를 60시간 이상 수강한 응시자의 경우: 2,500,000동

5. 신청서

- 등록일로부터 6개월 이내에 촬영한 4x6(cm) 사진 2장, 사진 뒷면에 성명과 생년월일이 명확하게 기재되어 있어야 합니다.
- 유효한 여권 사본;
- 시험 등록 신청서(성함, 생년월일, 국적, 여권번호 및 발급일, 시간, 시험 등록 장소 및 기타 필요한 정보 포함)
- 시험일로부터 6개월 동안 본교에서 60시간 이상 공부했다는 증빙서류 사본 1부(해당되는 경우).
* 참고: 지원자는 지원서 제출 시 신분 확인을 위해 원본 신분증과 학생증을 지참해야 합니다.

6. 지원서 및 시험 수수료 제출

- 베트남어 및 문화 센터, 114호실, A동, 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoi
- 하노이, 하이바쯩 구, 박코아 구, 쩐다이응이아 거리, B7 비스 빌딩, 베트남학 및 베트남어 학부.
시험 수수료 지불 방법:계좌로 직접 이체다음 정보에 따르면 학교는 다음과 같습니다.
- 무소속 후보자의 경우: 계좌번호로 이체1023175487 - 사이공-하노이 상업 주식회사,계좌 소유자 이름:사회과학 및 인문학 대학,세금 코드:0101814245
-학교에서 공부하는 학생의 경우: 계좌번호로 이체1023175429 - 사이공-하노이 상업 주식회사,계좌 소유자 이름:사회과학 및 인문학 대학,세금 코드:0101814245
지원자가 시험 수수료 이전 절차를 완료하고 증빙 서류를 첨부하면 지원서가 완료된 것으로 간주됩니다.
* 주중 서류 접수 시간 : 월요일 ~ 금요일 오전 8시 30분 ~ 11시 30분, 오후 14시 ~ 16시 30분

7. 시험 정보

응시자는 웹사이트에서 시험 장소, 시험실 목록, 등록 번호 및 시험 일정을 볼 수 있습니다.https://ussh.vnu.edu.vn/또는http://vsl.edu.vn/.
*참고: 시험 응시 시 유효한 신분증(원본)을 지참해야 합니다. 시험장에는 휴대폰, 방송 장비, 시계를 포함한 기타 장비 등을 반입할 수 없습니다. 예정된 시험 시간 이후에 도착하는 수험생은 시험에 응시할 수 없습니다.

8. 시험 형식

• 청취 능력 테스트:
- 1부: 응시자는 질문이나 상황을 듣고 올바른 답변을 선택합니다.
- 2, 3, 4부: 응시자는 대화나 텍스트를 듣고 정답을 선택합니다.
*참고: 듣기 질문은 한 번만 들을 수 있습니다.
• 독해 능력 시험: 시험은 40개의 질문으로 구성되어 있으며, 응시자는 발췌문을 읽고 정답을 선택합니다.
• 쓰기 능력 시험: 쓰기 시험은 3가지 부분으로 구성됩니다.
- 1부: 빈칸을 채우세요.
- 2부: 편지에 대한 답장;
- 3부: 수필 쓰기;
• 말하기 시험: 시험은 3가지 부분으로 구성됩니다.
- 1부: 질문에 답하세요.
- 2부: 주어진 옵션 중 하나를 논의하고 선택하세요.
- 3부: 응시자는 제공된 아이디어를 활용하거나 자신만의 아이디어를 개발하여 주어진 일반적 또는 학문적 주제에 대해 이야기합니다(3부는 위 주제에 대한 몇 가지 토론 질문으로 마무리됩니다).
참고사항: 듣기, 읽기, 쓰기 시험은 컴퓨터로 진행됩니다.

9. 시험 결과

- 웹사이트 공지:https://ussh.vnu.edu.vn/또는http://vsl.edu.vn/시험일로부터 최대 5일 이내.
- 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기 및 최종 점수는 10점 만점 척도로 계산되며, 소수점은 0.5점까지입니다.
- 최종 점수는 외국인을 위한 베트남어 능력 평가 기준에 따라 다음과 같이 환산됩니다.

베트남어 능력 평가 프레임워크	가리키다
레벨 1	1.0 – 1.5
레벨 2	2.0 – 3.5
레벨 3	4.0 – 5.5
레벨 4	6.0 – 7.0
레벨 5	7.5 – 8.5
레벨 6	9.0 – 10.0

- 일반적인 설명:

레벨	일반적인 설명
레벨 1	익숙한 언어 구조를 이해하고 사용합니다. 특정 의사소통 요구에 맞춰 기본 어휘를 사용합니다. 자신과 타인을 소개합니다. 거주지, 친척/친구, 다른 사람 등 자신에 대한 정보를 제시합니다. 상대방이 천천히, 명확하게 말하고 기꺼이 도와주면 간단한 의사소통을 할 수 있습니다.
레벨 2	개인 및 가족 정보, 쇼핑, 길 묻기, 취업 등 가장 시급한 필요 사항과 관련된 문장과 자주 사용되는 언어 구조를 이해합니다. 간단하고 친숙한 일상 주제에 대한 정보를 교환하고, 자신과 주변 환경, 그리고 시급한 필요 사항에 대한 간단한 용어로 설명할 수 있습니다.
레벨 3	직장, 학교 또는 여가 활동에서 자주 접하는 친숙한 주제에 대한 명확한 표준 입력의 주요 내용을 이해합니다. 베트남어로 여행 중 발생할 수 있는 대부분의 상황을 처리할 수 있습니다. 친숙하거나 개인적으로 관심 있는 주제에 대해 간단하고 연결된 문장을 작성할 수 있습니다. 경험, 사건, 소망을 설명하고, 의견과 계획에 대한 이유와 설명을 간략하게 제시할 수 있습니다.
레벨 4	자신의 전문 분야에 대한 논의를 포함하여 다양한 주제에 대한 상당히 복잡한 글의 주요 내용을 이해합니다. 베트남어 화자와 유창하고 자연스럽게 소통할 수 있으며, 다양한 주제에 대해 명확하고 상세한 글을 작성하고 특정 문제에 대한 자신의 관점을 제시하며 다양한 선택지의 장단점을 제시할 수 있습니다.
레벨 5	길고 광범위한 텍스트의 함의를 인식하고 이해합니다. 적절한 단어를 찾는 데 어려움 없이 유창하고 자연스럽게 자신의 생각을 표현할 수 있습니다. 사회적, 학문적, 직업적 목적에 맞게 언어를 유연하고 효과적으로 사용합니다. 복잡한 주제에 대해 명확하고, 일관성 있고, 자세하게 글을 쓰며, 뛰어난 구성 능력과 접속사 및 응집력 있는 표현을 잘 활용합니다.
레벨 6	대부분의 문어체와 구어체를 쉽게 이해합니다. 다양한 문어체와 구어체 자료에서 정보를 요약하고 논리적인 방식으로 재구성할 수 있습니다. 매우 유창하고 정확하게 표현하며, 복잡한 상황에서도 의미의 미묘한 차이를 구분할 수 있습니다.

메모:
- 지원자가 4가지 기술 중 하나라도 1점 미만인 경우 외국인 베트남어 능력 평가 기준에 따라 환산되지 않습니다.
- 외국인을 위한 베트남어 능력 평가 기준에 따르면 4가지 기술 중 하나라도 3.5 미만인 경우에만 최대 레벨 2로 전환할 수 있습니다.

10. 시험 복습

- 시험 결과가 웹사이트에 발표된 후, 7영업일 이내에 재시험을 원하는 응시자는 재시험 신청서를 제출해야 합니다. 재시험 수수료는 사회과학인문대학교 E동 207호 교육부에서 1개 영역(듣기/읽기/말하기/쓰기) 채점 시 100,000 VND입니다.
- 심사 결과는 심사 신청이 접수된 날로부터 늦어도 15일 이내에 발표됩니다.

11. 인증서

- 외국인을 위한 베트남어 능력 기준에 따른 베트남어 능력 증명서. 증명서 수령 시 여권을 제시해야 합니다.
- 지원자는 사회과학 및 인문학 대학, E동 207호, 교육부에서 자격증을 받습니다.
진심으로 알려드립니다./.

작가:USSH 미디어

이전 뉴스