2023년 학사 학위 수여식에 참석한 사람은 사회과학 및 인문학 대학의 Hoang Anh Tuan 총장과 학교 이사회 교사들이었습니다. 교육, 정치, 학생 행정부 지도자 대표 학교 내 학부/연구소/학과의 리더십. 특히, 이 졸업식에는 많은 가족, 친척, 친구들이 참석해 축하와 축하를 전하며 1,558명의 졸업생을 환영했습니다.
오늘날 우리는 우리 학교를 자랑스럽게 생각합니다…
개회사에서 본교 교장인 황 안 투안 교수는 졸업하고 학사 학위를 받은 모든 학생을 따뜻하게 축하하며, 어렵고 힘들지만 매우 흥미롭고 기억에 남는 학습 여정을 기념했습니다. 오늘 대학 학위를 받으면서 여러분은 열심히 일한 것이 정당한 보상을 받았다는 점에서 자랑스러워할 권리가 있습니다. 코로나19 팬데믹으로 인한 어려움, 훈련 규정의 변화, 삶의 어려움 등을 모두 극복하고 성공이라는 목적지에 도달했습니다. 이는 학생들이 직업에 대한 열정과 사랑을 키워온 여정을 기념하는 이정표일 뿐만 아니라, 사회과학 및 인문학 분야에서 전국의 선도적인 교육 및 연구 대학인 사회과학 및 인문학 대학에서 학사 학위를 취득하여 앞으로 펼쳐질 삶에 자신 있게 발을 내딛게 된 것을 의미합니다.
황 안 뚜안 교장은 사회과학 및 인문학 대학에서 공식적으로 학사 학위를 취득한 학생들에게 축하 연설을 했습니다.
이 시상식에서 학교 측은 20명의 우수한 졸업생 대표와 다양한 전공 분야의 58명의 우수한 학생에게 공로증을 수여하고 존경심을 표했습니다. 새로 졸업한 학생들은 뛰어난 학업 성취와 과학 연구에 적극적으로 참여한 학생일 뿐만 아니라, 지역 사회에 봉사하는 노동 운동과 자원 봉사 활동에 헌신하는 역동적이고 창의적인 리더와 노동 조합 간부이기도 합니다.
졸업생 대표들이 부모님과 선생님들과 함께 화려한 무대에 나란히 서자, 졸업식 분위기는 감동으로 가득 찼습니다. 학생들은 대학 4년 동안 개인의 뛰어난 노력과 더불어 부모님, 선생님, 강사의 보살핌과 보살핌을 받았습니다. 오늘날 신입생들의 업적은 항상 가족과 학교의 그림자를 드리우고 있다. 따라서 오늘 졸업생들의 훌륭한 업적을 기리는 이 순간, 학교 이사회는 학부모님들의 헌신적인 노력에 감사드리고, 더 중요하게는 자녀를 사회과학 및 인문학 대학에 보내주신 신뢰와 배려에 감사드리기 위해 신선한 꽃다발을 바칩니다.
많은 부모들은 이렇게 말했습니다. "4년 전, 자녀가 대학에 지원할 준비를 할 때, 가족과 아이들 스스로 조사를 한 후 자신의 능력과 관심사에 맞는 전공을 택해 사회과학 및 인문학 대학을 선택했습니다.
사회과학 및 인문학 대학의 학생이라는 것은 제 자녀들의 자랑이며, 제 가족의 자랑입니다. 따라서 우리는 집에서 멀리 떨어져 공부하는 것이 매우 어려울 것이라는 것을 알고 있지만, 아이들은 의욕을 가지고 있으며, 부모님과 온 가족이 그들을 지원할 준비가 되어 있습니다.
우리 아이들은 인도적이고, 창의적이며, 전통적인 학습 환경에서 공부할 수 있다는 행운을 누리고 있습니다. 그들은 전문 지식이 탄탄할 뿐만 아니라 사고방식, 생활방식, 도덕적 자질 면에서도 성숙하여 세상에 나설 때 진정한 자신감을 가질 수 있습니다. 이건 정말 귀중하고 자랑스러운 일이에요!
우리는 학교에서 정중하게 초대받고, 따뜻하고 엄숙하게 환영받고, 사랑하는 아이와 함께 이 무대에 설 수 있어서 매우 놀랐고, 감동했고, 자랑스럽고 영광스러웠습니다."
많은 부모들은 자녀들과 함께 무대에 올라 학사 학위와 학교에서 보낸 꽃다발을 받았을 때, 기쁨의 감정과 눈물을 감추지 못했습니다.
학교의 훌륭한 수석 졸업생이자 GPA 3.84/4.0으로 철학 수석 졸업생이기도 한 새로운 수석 졸업생인 Hoang Tung Duong은 다음과 같이 말했습니다. "4년 동안 저와 VNU-USSH의 동료 학생들은 매우 진지하고 수준 높은 학업 환경에서 공부하고 학교, 청년 연합, 교수진, 학과에서 조직한 많은 흥미롭고 실용적인 활동이 있는 역동적이고 젊은 환경에 푹 빠질 수 있는 행운을 누렸습니다.
학사 학위는 우리에게 매우 중요한 이정표입니다. 왜냐하면 그것은 우리의 끊임없는 노력, 부모님의 보살핌, 교사들의 헌신, 그리고 학교의 관심과 지원의 결정체이기 때문입니다. 우리는 이 학교의 중요한 부분이었고 앞으로도 계속 그럴 것이기에 감사하고 자랑스럽고 영광스럽습니다."
같은 생각을 공유하며, 홍보학과 수석 졸업생인 응우옌 하 차우 지앙(Nguyen Ha Chau Giang)은 다음과 같이 말했습니다. "역동적이고 창의적이며, 따뜻하고 인간적인 학습 환경을 조성하여 필요한 지식과 기술을 개발할 수 있는 여건을 마련해 주신 선생님들께 감사드립니다. 졸업 후에는 어디를 가든 하노이 인문사회대학교 학생이라는 사실이 항상 자랑스러울 것입니다."
…그리고 내일, 학교는 당신을 자랑스러워할 것입니다!
졸업식 날 신입생들에게 연설한 사회과학 및 인문학 대학의 부총장인 당 티 투 흐엉(Dang Thi Thu Huong) 준교수는 다음과 같이 말했습니다. "80년 가까이 역사를 자랑하는 사회과학 및 인문학 대학은 많은 세대의 학생과 연수생을 양성한 요람입니다. 이 학교의 훌륭한 전통은 국가의 정치, 경제, 문화, 사회 분야에 기여해 온 여러 세대의 동문들에 의해 키워졌습니다. 성공적인 동문은 자부심의 원천일 뿐만 아니라 지역 사회와 사회에서 인문학 및 사회과학 대학의 위신과 명예를 증명하는 증거이기도 합니다.
내일, 오늘 졸업장을 받는 약 1,600명의 신입생들이 드넓은 지평을 향해 날개를 펼치게 될 것입니다. 앞으로도 사회와 공동체에 좋은 가치와 "인류애"의 정신을 전파하는 "대사"로서 활약해 주시기를 바랍니다.
"여러분 모두가 점점 더 성장하고, 더 성공하고, 더 행복해지고, 좋은 시민이 되어 지역 사회와 사회의 발전에 기여하기를 바랍니다." - 당티투흐엉 준교수님께서 감동적인 메시지를 보내셨습니다.
당티투흐엉 교감은 사회과학 및 인문학 대학이 항상 학생들에게 두 번째 집이 되기를 바라며, 많은 아름다운 추억을 간직한 곳이자 학생들이 필요할 때마다 돌아올 수 있는 곳이 되기를 축하했습니다.
사회과학 및 인문학 대학은 여러분의 석사 및 박사 학위 과정을 계속 함께할 수 있기를 바랍니다. 게다가, 우리 교수진은 항상 여러분을 인생의 다음 단계로 이끌 준비가 되어 있습니다! 사회과학 및 인문학 대학의 문은 언제나 여러분을 환영합니다. "인문학은 영원히 여러분의 집이고, 선생님과 친구들은 영원히 여러분의 가족입니다!"
다시 한번, 2022-2023학년 사회과학인문대학 졸업생 여러분을 축하드립니다!
USSH 미디어는 신입생들이 무대에서 학위를 받는 순간을 사진으로 담았고, 팬페이지에 모든 사진을 게시할 예정입니다. 정기적으로 소통하고 사진을 받아보시기 바랍니다.
베트남 국립 하노이 인문사회과학대학 학사 학위 수여식 사진
