이 회의에는 주베트남 프랑스 대사관 협력 및 문화 활동 담당 부참사관인 로맹 부수틸(Romain Busuttil) 씨와 국립 고고학 학교 연구 및 국제 관계 책임자인 엘자 마르갱-아몽(Elsa Marguin-Hamon) 씨가 참석했습니다. 또한, 해외 국립 기록 보관소(ANOM, 프랑스) 유산 수석 큐레이터인 올리비아 펠레티에(Olivia Pelletier) 씨와 연구 고급 실무 학교(École pratique des Hautes Études - EPHE)의 파스칼 보르도(Pascal Bourdeaux) 교수도 참석했습니다. 이 행사는 두 학교 간 국제 협력 관계에서 중요한 진전을 이루었으며, 사회 과학 및 인문학 분야에서 학술 교류, 연구 및 고급 인력 개발을 위한 많은 기회를 열었습니다. 사회 과학 및 인문학 대학 측에서는 부참사관이 참석했습니다. 당 티 투 흐엉 교수, 대학 부총장, 기록 보관학 및 사무 관리학과, 과학, 외교 및 잡지학과 책임자.
로맹 부수틸(Romain Busuttil) 주베트남 프랑스 대사관 협력 및 문화 활동 담당 차석참사관은 개회사에서 두 교육 기관 간의 장기적이고 발전적인 협력에 대한 기쁨을 표하며, 국제 교육 및 문화 협력이 베트남과 프랑스 지도자들의 특별한 관심을 받아왔다고 강조했습니다. 또한, 베트남과 프랑스의 문화 및 교육 관계 강화에 있어 학술 교류 활동의 중요한 역할을 강조하며, 양측이 전략적 협력 프로젝트를 지속적으로 개발하고, 이를 통해 향후 공동 교육, 연구 및 컨퍼런스 프로그램을 위한 탄탄한 기반을 마련할 것을 독려했습니다.
프랑스 대사관 협력 및 문화 활동 담당 부참사관인 Romain Busuttil 씨가 서명식에서 연설했습니다.
사회과학인문대학교를 대표하여 당 티 투 흐엉 부총장 겸 부교수님께서 학부 과정부터 박사 과정까지의 교육 프로그램, 국제 교환학생 지원 제도, 학점 인정, 그리고 석사 및 박사 과정생을 위한 6개월에서 1년의 교환 프로그램 등에 대한 개요를 설명하셨습니다. 당 티 투 흐엉 부교수님은 프랑스 국립사범대학(Ecole Nationale des Chartes)과의 협력을 강화하여 세미나 개최, 출판, 교육 및 학생 교환 프로그램을 통해 양측 학생들에게 다양하고 풍부한 국제 학술 경험을 제공하고, 동시에 전문적 역량과 연구 능력 향상에도 기여하고자 하셨습니다.
Dang Thi Thu Huong 박사 - 사회과학 및 인문학 대학 부총장
서명식에 앞서, 프랑스 국립사법대학 대표단은 기록학부와 사무행정학과와 함께 2026년과 그 이후에 양측이 추진할 구체적인 협력 내용에 대한 실무 회의를 가졌습니다.
Cam Anh Tuan 박사 - 기록 보관 과학 및 사무 관리 부서 책임자
이 행사에서 국립고고학대학원 연구 및 국제관계학과장인 엘자 마르갱-아몽(Elsa Marguin-Hamon) 씨는 최근 몇 년간 양 대학 간의 협력 성과를 높이 평가했습니다. 마르갱-아몽 씨는 기록 유산의 보존 및 공유의 중요성을 강조하며, 오늘 체결된 양해각서(MOU)를 통해 석사 및 박사 과정 교육부터 디지털 인문학 연구까지 다양한 협력 사업이 활발해질 것이라고 강조했습니다. 양 대학의 교수, 교직원, 연구원들이 실무 경험을 공유하고, 심층 연구를 수행하며, 특히 새로운 시대의 기록 보관소 및 디지털 인문학 분야에서 지속 가능한 협력 사업을 구축할 수 있는 기회입니다.
프랑스 국립 샤르트 대학(Ecole Nationale des Chartes) 연구 및 국제 관계 책임자인 엘자 마갱-아몽(Elsa Marguin-Hamon) 여사
실무회의가 끝난 후, 양측 지도자들은 구체적인 협력 내용에 대해 합의했습니다.
a) 행정 및 학술 직원(즉, 강사 및 연구자)의 교환
b) 대학원생 교환
c) 공통 교육 프로그램을 개발합니다.
d) 공동 연구 프로젝트를 개발합니다.
e) 석사 및 박사학위 논문의 공동 지도
f) 일반 과학 출판물 출판.
사회과학인문대학교와 국립고대학대학교 간의 MOU 체결식은 두 교육기관 간의 장기적이고 효과적인 협력 관계를 공고히 할 뿐만 아니라, 연구, 교육 및 국제 학생 교류 분야에서 새로운 기회를 열어줍니다. 이 행사는 교육의 질 향상, 연구 역량 강화, 그리고 국제 협력의 문을 여는 데 기여하며, 베트남 사회과학 및 인문학 분야의 지속 가능한 발전과 심층적인 통합을 목표로 합니다.
양측은 협력에 관한 양해각서를 교환하고 기념사진을 촬영했습니다.
École nationale des chartes(ENC)는 파리 과학 문학 대학교(PSL University, Paris Sciences & Lettres) 산하의 프랑스 명문 공립 대학교로, 기록학, 유산, 서지학, 역사문화 연구 분야의 전문가 양성을 전문으로 합니다. 1821년에 설립된 이 학교는 역사 문서의 보존, 연구 및 분석 분야의 선도적인 인재 양성을 목표로 하며, 고문서학, 역사학, 법학, 미술사 등의 주요 교육 분야를 담당하고 있으며, 최근에는 디지털 인문학 분야가 크게 발전했습니다.