인문사회과학대 여학생 한놈, 내 생각과 삶의 방식을 바꾸는 데 도움

고대와 현대를 잇는 다리가 되기 위해 한글을 배우다
쩐 탄 응아는 2001년 하노이에서 태어났으며, 현재 베트남 국립 하노이 대학 사회과학 및 인문학부에서 한문학을 전공하고 있는 4학년 학생입니다. 그녀는 최근 USSH 청소년상-인문학 청소년상 2023에서 학습-과학 연구 부문을 수상했습니다. 탄응아 씨가 자신을 한놈 전공생이라고 소개했을 때, 대부분의 사람들은 놀랐습니다. 왜냐하면 이 전공에 대해 아는 사람이 거의 없었기 때문이며, "반은 울고 반은 웃는" 질문을 많이 했기 때문입니다. 이런 질문에 그녀는 종종 간단히 이렇게 답합니다. "한놈어학은 한자와 놈 문자로 쓰인 문서를 바탕으로 베트남 및 유사한 문화를 가진 다른 나라의 역사와 문화를 연구하는 학문 분야입니다." 한놈을 선택한 이유에 대해 Thanh Nga는 전공을 선택할 때 하노이 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 문학부 한놈학과 학과장인 Dinh Thanh Hieu 박사와의 인터뷰를 읽었다고 말했습니다. 그 안에서 히에우 선생님은 한문학이 "전통과 현대의 문화적 가치를 잇는 다리" 역할을 하는 학문 분야이며, 학습자에게 지식과 도덕적 가치를 모두 제공한다고 언급했습니다. 그 말에 감명을 받은 Thanh Nga는 Han Nom 전공을 선택하기로 결심했습니다. 또한 전공의 교육 목표가 자신의 개인적 관심사에 적합하다는 것을 깨달았습니다. 고대와 현대를 연결하는 학문 분야이므로 학생들에게 일정한 기준을 요구합니다.
첫째, 한자를 암기하고, 일부 고대 문헌을 필사하고 번역하는 것입니다. 더 높은 자격 요건에는 다양한 사상 학파의 철학자들의 아이디어와 정치적 견해를 이해하는 것이 포함됩니다.
Thanh Nga는 처음 공부를 시작했을 때, 기억해야 할 한자의 양, 배워야 할 지식의 양, 각 문서에 담긴 가르침의 양에 정말 압도되었습니다. 그녀처럼 한자에 대한 탄탄한 기초가 없는 신입생에게 전통 중국어 문자를 암기하고 배우는 것은 매우 어려운 일이었습니다. 하지만 이는 더 전문적인 지식을 배우기 위한 기초가 되기 때문에, 그녀는 더 열심히 공부해야겠다는 생각을 하게 됩니다.
그녀가 처음 쓴 중국어와 놈 문자는 표준적이지도 아름답지도 않았으며 오류가 많았습니다. 그 어려움에 직면하여, Thanh Nga는 글자를 기억하고 쓰는 방법을 기억할 때까지 계속해서 글을 쓰는 연습을 하기로 결심했습니다. 점차적으로, 그녀가 더 많은 단어를 기억해내면서, 그녀의 글은 더 자신감 있고, 우아하고, 명확하고 아름다워졌습니다.