시간: 2017년 5월 15일 월요일 오전 9시 30분
위치: Room 314, Building A, USSH, 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoi
연사: 인류학부 람 민 차우 박사
이 책은 베트남의 도이머이(쇄신) 정책이 시장 경제 모델을 따르며 30년 동안 주목할 만한 변화를 겪은 북부 농촌 마을의 사례를 통해, 개방 기간 동안 베트남 농촌의 경제 생활의 변화를 중국 농촌, 동유럽 및 그 너머의 중앙 계획 경제에서 시장 기반 경제로의 복잡하고 격동적인 전환과 비교합니다.
이 책에서 다루는 두 가지 주제는 지난 30년 동안 베트남 연구자들의 특별한 관심을 받아온 두 가지 주제이기도 합니다. 첫 번째 주제는 혁신입니다. 1980년대 후반부터 지금까지 이러한 전환 과정의 다양한 문제에 관해 국내외 작가들이 쓴 수백 권의 단행본이 나왔습니다. 그러나 연구자와 독자에게는 혁신의 특정 측면에 대해 더 명확하게 논의해야 할 필요가 있습니다. 외국 독자의 경우, 가장 중요한 관심사 중 하나는 베트남의 외국어 연구가 여전히 주로 도시와 도시 주변 지역에 초점을 맞추고 있는 상황에서 농촌 지역의 혁신에 대한 연구를 추가하는 것입니다. 국내 독자들이 궁금해하는 가장 큰 질문 중 하나는 도이머이가 중국과 소련, 동유럽의 구 사회주의 국가에서 시장 경제로의 전환과 어떻게 비슷하고 어떻게 다른가 하는 것입니다. 혁신의 성과와 한계는 베트남 학자들의 연구에서 많이 논의되어 왔습니다. 그러나 베트남의 도이머이와 20세기에 획기적인 변화를 겪은 다른 나라들을 비교하는 것은 적절한 주목을 받지 못했습니다. 이러한 중요한 점들에 추가 내용을 추가하는 것이 이 책의 첫 번째 목적입니다.
두 번째 주제는 베트남의 농촌 경제입니다. 이것은 새로운 주제가 아닙니다. 봉건 시대의 기록을 제외하더라도, 베트남 농촌에 대한 학술적 연구는 피에르 구루가 홍강 삼각주를 여행하여 농부와 벼농사 문명을 연구한 이래로 적어도 거의 1세기의 역사를 가지고 있습니다. 그동안 베트남 농촌 경제의 특성과 추세에 대한 다양한 견해가 제시되어 왔습니다. 그러나 가장 큰 논쟁은 베트남 농촌이 "정체된" 것인지 "혁신적인" 것인지, 그리고 베트남 농부들이 "보수적인" 것인지 "역동적인" 것인지에 대한 것입니다. 가장 중요한 이정표는 1970년대 후반에 있었는데, 당시 베트남 농촌은 세계 농민과 농촌 연구사에서 유명한 학술적 논쟁의 중심이 되었는데, 제임스 스콧의 "감성 경제" 이론과 사뮤엘 팝킨의 "합리적 농부" 이론이 서로 대립하는 양상이었다.
40년이 넘은 지금도 그 논쟁의 여파는 전 세계 학술 연구 커뮤니티에서 오늘날에도 여전히 강하게 남아 있습니다. 특히 베트남의 경우, 도이머이 시기는 베트남이 작은 농업국가에서 시장 지향적인 방향으로 개방의 길을 걷고 있던 시기로, 개방 당시 국토의 80%가 농촌이고 인구의 70%가 농부였습니다. "합리적인 농부" 사고방식을 따르는 사람들은 시골이 베트남의 현대화를 촉진하고 시장 경제의 번영과 발전의 기회를 잡기 위한 원동력이 되기를 바랍니다. "감정적" 관점을 따르는 사람들은 보수적이고 침체된 "소규모 농장주" 사고방식을 가진 농부들이 그러한 변화에 장애물이 될 것을 우려합니다.
그러나 도이머이 30년 동안 우리가 목격한 바에 따르면, 합리적이든 감정적이든 단 하나의 모델만 적용하면 베트남 농촌의 이동 과정의 복잡성을 반영할 수 없습니다. 한편, 도이머이 초기 단계의 성공에 핵심적인 역할을 한 것은 베트남 농촌이었습니다. 당시 농민들은 협동조합을 해체하고 시장 중심의 개별 생산 모델로 전환하는 과정을 가장 강력하게 뒷받침했습니다. 그들은 또한 1980년대 식량 부족 국가였던 베트남을 단 몇 년 만에 세계 최대의 쌀 수출국으로 탈바꿈시킨 원동력이었습니다. 반면, FTA, WTO, TPP 등에 대한 보도에서 농민과 농촌 지역이 정체와 변화에 대한 두려움을 지닌 모습으로 끊임없이 TV와 언론에 등장하여 베트남의 깊은 통합과 경제 성장의 장애물이 되고 있습니다. 그렇다면 결국 베트남 농부들은 합리적인지 감정적인지, 보수적인지 역동적인지, 그저 정착하고 싶어하는지, 아니면 부자가 되어 이익을 생각하는지, 그리고 혁신 기간 동안 베트남 농촌의 변화 과정을 이끈 진정한 원동력은 무엇일까? 이 책의 두 번째 목적은 이러한 질문에 답하는 데 기여하는 것입니다.
최신 뉴스
이전 뉴스
