프랑스 문화 센터 - L'Espace에서 작품에 대한 토론에 참석해 주시기를 진심으로 초대합니다.베트남 대사로 재직한 기간클로드 블랑슈메종(Claude Blanchemaison)이 베트남어 작품을 출판한 것을 기념하여, 1989년부터 1993년까지 베트남 주재 프랑스 대사를 지낸 클로드 블랑슈메종(Claude Blanchemaison) 씨와 하노이 베트남 국립대학교 인문사회과학대학 총장인 팜꽝민(Pham Quang Minh) 박사가 참석한 가운데 국립정치출판사에서 출판한 베트남어 작품에 대한 발표입니다.

강연은 다음과 같은 장소에서 진행되었습니다.

목2016년 6월 29일 수요일 오후 6시

장소: 프랑스 문화 센터 홀

24 Trang Tien, 하노이

클로드 블랑슈메종이 외교 경력, 특히 베트남 주재 프랑스 대사로 재임한 4년(1989-1993) 동안의 회고를 들어보세요. 그 기간 동안 그는 남북을 여행하며 수많은 지도자와 예술가, 작가, 언론인, 사업가, 장인 등을 정기적으로 만났습니다. 1989년 7월 14일, 그는 당시 부총리였던 보 응우옌 지압 장군이 참석한 가운데 프랑스 대사관에서 프랑스 혁명 200주년 기념 행사를 주최했습니다. 프랑스 국경일은 베트남 음악가와 가수들이 대사관에 모이는 연례 행사가 되었습니다. 그는 롤랑 뒤마 외무장관과 많은 프랑스 정부 관계자, 그리고 많은 사업가와 예술가들의 방문을 받았습니다. 그 4년 동안 양국 간 협력은 활발하게 발전했습니다. 1992년에는 프랑스-베트남 교육 및 관리 센터가 설립되었습니다. 당시 프랑스 주요 병원에서 젊은 베트남 의사들을 위한 레지던트 프로그램이 시작되어 1,000명 이상의 의사가 교육을 받았습니다. 재무부의 인력 양성 프로그램과 함께 법률 분야 협력도 발전했습니다. 이 기간 동안 세 편의 주요 영화가 제작되었는데, 다음과 같습니다.디엔비엔푸Schoendoerffer에 의해,인도차이나Wargnier의, 그리고애인에 속하다장 자크 아노마침내 1993년 2월, 프랑수아 미테랑 대통령은 하노이, 디엔비엔푸, 그리고 호찌민시에 발을 디뎠습니다. 그 기억은 매우 감동적이었습니다.

클로드 블랑슈메종은 베트남 역사(개방 시기)와 프랑스-베트남 관계(프랑스와의 협력 발전)의 특수한 시기에 살았으며, 베트남을 위한 특별 프로그램(이중 언어 교육)과 정치 관계 재건이 이루어졌습니다. 1980년대 후반과 1990년대 초반, 국제 및 지역적 사건들은 베트남의 정치, 안보, 경제, 문화, 외교 등 모든 분야에 포괄적이고 심오한 영향을 미치는 엄청난 충격을 안겨주었습니다. 1986년 베트남 공산당 제6차 대회에서 개혁 과정이 공식 선언되었지만, 여전히 어려움은 쌓여갔고 새로운 변화는 아직 확정되지 않았습니다. 국내적으로는 경제가 인플레이션에 시달리고 사회는 불안정했습니다. 해외에서는 베트남이 고립되었습니다. "캄보디아 문제"로 인해 미국은 베트남에 대한 금수 조치를 계속했습니다. 베트남-중국 관계는 정상화되지 않았습니다. 베트남과 아세안은 여전히 ​​냉전의 시각으로 서로를 바라보고 있습니다. 1991년 베트남 공산당 제7차 대회에서 "베트남은 세계 공동체의 모든 나라와 친구가 되어 평화, 독립, 발전을 위해 노력한다"는 성명을 발표한 것은 우연이 아닙니다.

바로 이러한 맥락에서 클로드 블랑슈메종이 베트남 주재 프랑스 공화국 특명전권대사로 임명되었습니다. 베트남과 프랑스를 잇는 다리이자 프랑스를 통해 국제 사회에 다가가는 다리 역할을 한 사람은 바로 그였습니다. 1993년 2월, 서방 국가 원수로서는 최초로 베트남을 방문한 프랑수아 미테랑 프랑스 대통령의 역사적인 베트남 방문에 중요한 공헌을 한 것도 바로 그였습니다. 이 방문은 특히 프랑스와 베트남, 그리고 베트남과 세계 관계 전반에 새로운 장을 열었습니다. 미테랑 대통령의 방문 이후 베트남의 세계로 향하는 문이 활짝 열렸다고 해도 과언이 아닐 것입니다.

클로드 블랑슈메종의 이 책은 그 시대의 맥락을 생생하게 재현하고, 독자들에게 베트남과 프랑스의 관계 발전에 결정적인 공헌을 한 위대한 외교관의 관점에서 베트남의 역사를 탐구할 기회를 제공합니다.

스피커 소개

• 선생님클로드 블랑슈메종그는 1989년 봄부터 1993년 봄까지 4년간 베트남 주재 프랑스 대사를 지냈는데, 이는 이 나라에 매우 중요한 기간이었습니다. 그 후 인도, 러시아, 스페인 대사를 지냈습니다. 외무부에서 극동부 부국장, 아시아 및 오세아니아부 국장, 유럽부 국장, 국제협력개발부 국장을 역임했습니다. 총리실에서 유럽 담당 부사무총장을 역임했고, 2008년 프랑스가 유럽 이사회 의장국을 맡을 당시 사무총장을 역임했습니다. 지난 5년간 아시아-유럽 재단(ASEF) 이사회의 프랑스 대표를 맡았고 여러 대학에서 강의했습니다. 1944년 로슈에서 태어난 그는 투르의 데카르트 고등학교를 다녔고, 상경고등학교, 파리 정치학 연구소, 파리 법경제대학을 졸업했습니다. 그는 또한 국립행정대학원의 졸업생입니다.
• 부교수, Pham Quang Minh 박사1962년 하이즈엉의 닌장에서 태어났습니다. 1986년 쿠반 국립대학교(구 소련) 역사학부를 졸업하고, 1996년 파사우 대학교에서 동남아시아 연구 석사 학위를, 2002년 훔볼트 대학교에서 박사 학위를 받았습니다. Pham Quang Minh은 부학장을 역임한 후 하노이 베트남 국립대학교 사회과학 및 인문학 대학교 국제학부 학장을 역임했습니다. 2012년 부총장으로 임명되었고, 2016년 1월 1일부터 사회과학 및 인문학 대학교 총장이 되었습니다. 2007년 역사학과 조교수로 임명되었습니다. 주요 교육 및 연구 분야: 아시아 태평양의 국제 관계, 베트남의 외교 정책 및 국제 관계, 비교 정치학. 그는 권위 있는 국내외 저널에 6권의 책과 약 80편의 논문을 발표했습니다. 그는 하노이 베트남 국립대학교로부터 매년(2012년)과 5년마다(2010-2015년) 우수 과학상을 수상했습니다. 2011년에는 베트남과 캐나다의 우호 관계에 기여한 공로로 캐나다 총독 데이비드 존스턴 훈장을 수여받았습니다.

초대:

Claude Blanchemaison 대사의 회고록 보도 자료:

인터뷰 등록을 원하시면 연락주세요.